vendredi, octobre 20, 2006

Notre Ville Change (2/2)

Notre ville change : Cours Blaise Pascal. (J'habite dans un des batiments sur la Gauche)
(cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Our city changes : Cours Blaise Pascal. (I live in one of the buildings on the Left)
(to click on the image to increase it).
(Traduction WorldLingo)

18 commentaires:

Denton a dit…

Tree lined streets make good photo opportunities and a nice place to live.

Reflex a dit…

Je trouve très intéressant de voir changer sa ville :)

Zsolt72 a dit…

are the "zebras" yellow in France? Or is it something else? If they are zebras how comes that they dont lead anywhere?:)

alice a dit…

Tu supportes bien le bruit des travaux, Olivier?
Zsolt pose une question intéressante...

~tanty~ a dit…

You live in a nice place Olivier. Love the trees :)

Keropok Man a dit…

I like the building right at the end of the road! It has a frame outside the main building.

Annie a dit…

Vous vivez au milieu de tout.

Vous honorez votre ville en toutes vos beaucoup de photos, Olivier. Vous pourriez travailler pour une agence de touristes.

Olivier a dit…

Désolé je ne comprends pas la question de Zsolt72 (mon anglais n'est pas bon) si quelqu'un veut me la traduire en français, merci.


Afflicted I do not understand the question of Zsolt72 (my English is not good) if somebody wants to translate it to me into French, thank you.

Kate a dit…

I don't understand the comment, either. Perhaps Annie will translate it. Incidentally, I am impressed with your English; wish I could speak another language as well. Denton is correct; tree-lined streets give the viewer a good look at your city.Have a good week-end.

John - Melbourne a dit…

Hey , I think I see you at the window!

Thanks for the translations in your comments, I love having both languages, I hope it doesn't take you long.

Olivier a dit…

merci pour vos commentaires. Pour Alice pas de probleme de bruit, les travaux ne sont que la journée et pas le weeck end, mais pour se garer ou pour passer, c'est un autre problème.


thank you for your comments. For Alice not of problem of noise, work is only the day and not the weeck end, but to park themselves or pass, it is another problem

Irredento Urbanita a dit…

Although the roads are wide, I think that the city is quiet. Is that right?

Felicia a dit…

Looks like a nice place to walk where you live.

alice a dit…

Olivier, Zsolt demandait si tous les passages piétons sont peints en jaune en France et s'interrogeait sur le fait que sur ces photos, des voitures bloquent le premier passage et des travaux le second...

Olivier a dit…

Merci Alice.
Pour Zsolt, les passages pietons en france sont très souvent en Jaune mais aussi en Blanc. Sinon les voitures n'ont pas le droit de se garer sur les passages pietons, mais c'est permis temporairement a cause des travaux

Thank you Alice. For Zsolt, the passages pedestrians in France are very often in Yellow but also in White. If not them cars do not have the right to pull over on the passages pedestrians, but it is allowed temporarily because of work

Jing a dit…

aw..:D
really nice place to live~~
and also the "zebras" yellow is stranger to me. Here only can see the white ones.
:D
...Jing

Kim a dit…

I have a question for you Olivier. Why is this named for Blaise Pascal? Did he live in Evry at one time? Also, it is nice to see the street where you live. It looks very pleasant.
-Kim

Olivier a dit…

Pour Kim : Non Blaise Pascal n'a jamais vecu à Evry. Beaucoup de nom de rue sont des noms d'artistes (brassens,brel,cezanne), de penseur (comme blaise pascal).

For Kim: Not Blaise Pascal lived forever in Evry. Much street name is names of artists (brassens, brel, cezanne), of thinker (like Blaise Pascal).