dimanche, octobre 08, 2006

C'est dimanche et..

C'est dimanche et je me verrais bien quitter l'hotel New Yorker.
Prendre un bus pour descendre dans le Lower Manhattan.
et dans Battery Park, faire la bise à miss liberty.
It is Sunday and I would see myself well leaving the hotel New Yorker.
To take a bus to go down in Lower Manhattan.
and in Battery Park, to make a kiss with miss liberty.
(Traduction WorldLingo)

9 commentaires:

Keropok Man a dit…

cool shades!

Edulabbe a dit…

Funny to see miss liberty with a teddy bear!

Anouschka a dit…

Tout ça sous le soleil, je prends ! :)

Jing a dit…

:)
is that the modern free style miss liberty?? :D
wear the sun-glass, holding the teddy bear... really "free" style!!
...and interesting comments!!
...Jing

alice a dit…

Ah moi aussi, ça me plairait bien de retourner à NYC...En plus, à cette période de l'année, Central Park est si beau.

Sadia a dit…

Hehe, funny, she seems so much more dignified from far away...

Annie a dit…

Lunettes de soleil et baisers - une combinaison peu commune. Mais je souhaite aussi que vous pourriez marcher à New York City maintenant.

Chris a dit…

Super ton site sur NY. J'y reviendrai car en vrai, connais pas..

Joan González a dit…

bonito día.

salut Joan