vendredi, octobre 27, 2006

L'Eglise Saint Pierre et Saint Paul dans Evry Village (2/2).

Suite des aventures de l'Eglise Saint Pierre et Saint Paul.
Elle fut restaurée en 1977 et pendant ce temps la messe etait dite à la mairie d'Evry Village.
Elle n'est ouverte que pour la messe du Dimanche, où l'on retrouve les habitants du vieux village.
Fin du Suspence : A l'interieur on trouve une croix a l'envers.
Il s'agit d'une croix de Saint Pierre. Saint Pierre ne voulant pas être crucifié comme Jésus, il demanda à être crucifié avec la tête en bas. C'est pourquoi sa croix est "à l'envers".
(source Le site de Bernard Lecomte)
(Galerie de photos de l'église).
Continuation of the adventures of the Church Saint Pierre and Saint Paul.
It was restored in 1977 and during this time the mass was said to the town hall of Evry Village.
It is open only for the mass of Sunday, where one finds the inhabitants of the old village.
End of Suspence: Inside one finds a cross has back.
It is about a cross of Saint Pierre. Saint Pierre not wanting to be crucify like Jesus, it asked to be crucify with the head in bottom. This is why its cross is “with back”.
(Gallery of photographs).

Bonus Video

13 commentaires:

Jenny a dit…

Thank you for the interesting history!

(Merci pour l'histoire interessante!)

mike c a dit…

I think that's the first time I've seen an upside down cross in a church before! It's nice to hear the story behind it :)

Sorry, pas de français aujourd'hui. I'm too tired.

Ame a dit…

Great shots Olivier! I love saying your name...it's so FRENCH! LOL! =)
And what a beautiful church...very appropriate for me, because I "resurected" my blog today! =)

Kate a dit…

I especially like the top photo because of the bright light in the chancel.

Denton a dit…

I had heard the story of Saint Peter "with back" cross but had never seen one before. Thank you for sharing it.

tr3nta a dit…

interessing tales... good reacerch...

Nick a dit…

A beautiful place - and accomplished photogrphs of it.

Keropok Man a dit…

I learnt something new from your blog today. Pierre = Paul.

It's good to see that there are many worshippers still in church. Many churches in Europe are getting very empty from what I heard.

Zsolt72 a dit…

thank you for the bonus video Olivier! I know this is a photo site but it was so great to hear the noises around:) (like the cars and your steps)

Nathalie a dit…

Tres interessant l'histoire de la croix à l'envers, je ne connaissais pas ça. Et elle est belle, cette croix! J'aime beaucoup tes photos de cette église.

Nathalie a dit…

A propos de la vidéo, je me trompe ou tu vis dangereusement? J'ai eu l'impression que tu traversais la rue le nez en l'air en filmant le clocher. Tu fais pas écraser quand même !

Reflex a dit…

Superbes images et video tout en couleurs :) Je ne savais pas que la croiy inversée était symbole de Saint Pierre :O

xccc a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.