L'esprit de Manouchian souffle sur la ville d'Evry : Dimanche avait lieu la commémoration de l'arrestation de
Missak Manouchian (*) sur la stèle se trouvant sur les bords de Seine d'Evry. (Missak Manouchian a été arrêté le 16 novembre 1943 à Evry vieux-bourg). Voici le texte lu par le conseil municipal des enfants d'Evry (merci à Yannick Nambo et à Marie Joseph Sylvestre de la mairie pour le texte)
The spirit of Missak Manouchian (*) breath on the city of Evry: Sunday was held to commemorate the arrest of Missak Manouchian on the stele located on the banks of the Seine Evry. (Missak Manouchian was arrested November 16, 1943 in Evry-old town)
Lecteur 1 - InèsNous, enfants du conseil municipal des enfants, sommes déjà venus il y a quelques jours sur cette stèle pour nous préparer à la cérémonie de commémoration de l’arrestation de Missak Manouchian. La tragédie de cet événement nous a ému mais a également suscité de nombreux débats parmi nous. 
Lecteur 2 - RaphaëlNous avons essayé de nous mettre à la place d’un citoyen français qui découvrait l’Affiche Rouge :
Comment prendre du recul face à cette propagande alors que l’on subit des privations et que l’on se sent perpétuellement en danger ?
Comment ne pas se tromper d’ennemi et choisir le bon camp ? Si aujourd’hui la réponse nous paraît évidente, nous ne savons pas quelle attitude nous aurions adoptée à cette époque. 
Lecteur 3 - UgoC’est pourquoi nous avons été particulièrement impressionnés par le parcours de Missak Manouchian, et à travers lui par ceux des Résistants. Spontanément, nous avons dit de lui qu’il était un héros… puis nous avons réalisé que pour être considéré comme tel, il avait dû tuer. Nous avons alors été partagés entre différents points de vue et compris que, même pour défendre des causes justes, il faut parfois commettre des attentats qui peuvent sacrifier des vies. 
Lecteur 4 - YacineMalgré tout, Missak Manouchian et son groupe sont avant tout pour nous des exemples. Ils ont su choisir le camp des Droits de l’Homme et de la Liberté à un moment où il semblait plus facile de se soumettre, voire de collaborer. Comment ont-ils trouvé le courage d’être fidèles aux valeurs de notre République : la Liberté, l'Égalité, la Fraternité et de se battre pour les défendre alors que les risques étaient si grands ? L’une des réponses est sans doute leur union autour d’un espoir de paix pour tous les peuples. Pour Manouchian, cela s’explique aussi par les multiples épreuves qu’il a traversées et l’ont nourri, comme il l’écrivait dans son poème « Le Miroir et moi » : Mais l’amertume que j’ai bue aux coupes du besoin
S’est faite – fer devenue – que révolte, qu’énergie.
Lecteur 5 – Omar
Malgré son combat et ses souffrances, Missak Manouchian ne garda pas de haine envers le peuple allemand. Henry Karayan, survivant du groupe Manouchian disait de lui : « Sa mort, plus riche d’enseignements que des traités d’éthiques, nous bouleverse plus que toutes les bibliothèques réunies ! - Il est une image d’actualité, ou plutôt d’éternité : celle qui montre Manouchian amaigri, marqué par les tortures, quelques instants avant l’exécution.
Lecteur 6 – Aurore Il parle à ses camarades : il sourit.
Il se tourne face à la caméra ennemie : il sourit.
Où trouve t-il la force de nous sourire ?
En nous.
Et, au delà de nous, à tous ceux qui viendront après. Bien après… »
Demain, je commence ma série sur mon voyage à NYC
Tomorrow I start my series on my trip to NYC
Aujourd'hui, c'est le jour anniversaire de l'arrestation de Manouchian (Voir lien : l'Affiche Rouge ). Photos prises au lieu de mémoire sur les bords de seine d'Evry. (Essai de Light Painting)
Today is the anniversary of the arrest of Manouchian (See link: Affiche Rouge). Photos taken at the memorial site on the banks of the Seine in Evry. (Test of Light Painting)
Articles
