Hommage Manouchian au Lieu de Memoire #1

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
Samedi, au lieu de mémoire (sur les bords de seine d’Évry), il y avait une cérémonie du Parti Communiste Français en hommage à Manouchian. ( Missak Manouchian né en 1906 assassiné en 1944 et qui participa activement à la résistance avec ses compagnons arrêtés à Evry le 16 novembre 1943 - Voir lien : Manouchian)Saturday, instead of memory (on the banks of the Seine Evry), there was a ceremony of the French Communist Party in honor Manouchian. ( Missak Manouchian born in 1906 who was assassinated in 1944 and was active in the resistance with his companions stopped at Evry November 16, 1943 - See link: Manouchian)

Cérémonie des voeux

Samedi, à la mairie d'Evry, c'etait la cérémonie des vœux de notre maire Mr Manuel Valls et du conseil municipal (sur les photos, Mr Manuel Valls et Mr Francis Chouat). Pour faire patienter, la mairie avait mise en place une grande tente, et en arrivant j'ai eut la surprise de voir, tout le long de la tente, mes photos sur Évry (les photos de l'exposition pour la journée du patrimoine, et cela fait plaisir). Dans tout Évry, nous pouvons voir la photo des vœux de la ville pour cette année 2009, cette photo est de Noëlle Yung (voir son site : Bienvenue chez noëlle)Saturday, at the city hall of Evry, the ceremony was the wishes of our Mr Manuel Valls Mayor and City Council (on the pictures, Mr Manuel Valls and Mr Francis Chouat). To wait, the council had set up a big tent, and arriving I was surprised to see, throughout the tent, my photos on Évry (photos of the exhibition for Heritage Day, and it is fun). Throughout Évry, we can see the photo of the wishes of the city for this year 2009, this picture is Noëlle Yung (see their website: Welcome to Noëlle )

Un Olivier pour la paix

Samedi dernier, dans le cadre de la journée de la terre 2008, a eut lieu à Évry, une cérémonie symbolique pour la paix au Moyen-Orient (malheureusement, je n'ai pas pu assister a cette cérémonie). Pendant cette cérémonie, Un olivier a été planté dans le parc des Coquibus.
Texte se trouvant sur la plaque :
"Un Olivier pour la paix
Au Proche-Orient, l'olivier est un des fondements de l'activité économique et du développement. Symbole de paix, de prospérité et de sagesse, il est aussi devenu, pour les palestiniens, symbole de souffrance.
Cet arbre, planté au cœur de la ville d'Evry, porte un message d'espoir :
Pour une paix au Proche-Orient fondée sur le droit, la reconnaissance mutuelle et le dialogue entre les peuples.
Pour la paix entre les peuples israélien et palestinien."

Last Saturday, as part of the Earth Day 2008, took place in Evry, a symbolic ceremony for peace in the Middle East
(Unfortunately, I was unable to attend the ceremony). During the ceremony, an olive tree was planted in the park Coquibus.
Text located on the plate:
"Olive for Peace
In the Middle East, the olive tree is one of the foundations of economic activity and development. Symbol of peace, prosperity and wisdom, it has also become, for the Palestinians, a symbol of suffering.
This tree, planted in the heart of the city of Evry, carries a message of hope:
For peace in the Middle East based on law, mutual recognition and dialogue among peoples.
For peace between the Israeli and Palestinian peoples. "