Samedi dernier, dans le cadre de la journée de la terre 2008, a eut lieu à Évry, une cérémonie symbolique pour la paix au Moyen-Orient (malheureusement, je n'ai pas pu assister a cette cérémonie). Pendant cette cérémonie, Un olivier a été planté dans le parc des Coquibus.Texte se trouvant sur la plaque :
"Un Olivier pour la paix
Au Proche-Orient, l'olivier est un des fondements de l'activité économique et du développement. Symbole de paix, de prospérité et de sagesse, il est aussi devenu, pour les palestiniens, symbole de souffrance.
Cet arbre, planté au cœur de la ville d'Evry, porte un message d'espoir :
Pour une paix au Proche-Orient fondée sur le droit, la reconnaissance mutuelle et le dialogue entre les peuples.
Pour la paix entre les peuples israélien et palestinien."
Last Saturday, as part of the Earth Day 2008, took place in Evry, a symbolic ceremony for peace in the Middle East
(Unfortunately, I was unable to attend the ceremony). During the ceremony, an olive tree was planted in the park Coquibus.
Text located on the plate:
"Olive for Peace
In the Middle East, the olive tree is one of the foundations of economic activity and development. Symbol of peace, prosperity and wisdom, it has also become, for the Palestinians, a symbol of suffering.
This tree, planted in the heart of the city of Evry, carries a message of hope:
For peace in the Middle East based on law, mutual recognition and dialogue among peoples.
For peace between the Israeli and Palestinian peoples. "
(Unfortunately, I was unable to attend the ceremony). During the ceremony, an olive tree was planted in the park Coquibus.
Text located on the plate:
"Olive for Peace
In the Middle East, the olive tree is one of the foundations of economic activity and development. Symbol of peace, prosperity and wisdom, it has also become, for the Palestinians, a symbol of suffering.
This tree, planted in the heart of the city of Evry, carries a message of hope:
For peace in the Middle East based on law, mutual recognition and dialogue among peoples.
For peace between the Israeli and Palestinian peoples. "
Articles
30 commentaires:
Maybe we will see peace there in our life time but I think they have a long way to go.
Hi, this is a wonderful idea with a tremendous problem to mend. They say peace begins with each and everyone of us. I call in as a very infrequent visitor to your site, better late than never!
Very nice idea to spread the symbol of peace.
Nous avons aussi un olivier de la paix à Cergy, que le président Mitterrand a planté losqu'il a inauguré le Jardin des droits de l’homme Pierre Mendès France en 1990.
Tu vois, nous avons au moins deux choses en commun maintenant (les droits de l'homme...).
Au début, l'olivier était fragile, il est donc dans un treillage comme mes treillages blancs mais en coloris brut, et en hiver était protégé par du plastique. Maintenant il ne risque plus rien. Il est costaud. Ses branches dépassent d'ailleurs de la structure.
(Au fait, mes structures sont des ponctuations de l'espace, un peu comme des statues, non ?)
Longue vie à l'Olivier d'Evry !
hope it works
Bonne photo.
Je crois que la paix ne reviendra au Moyen Orient que quand les Israéliens, les Palestiniens ... et ... les autres États/Peuples/Puissances du monde (non seulement l’Iran, les USA, les pays arabes mais aussi d’autres) qui y jouent en cachette et profitent de la continuation des guerres (il y en a plusieurs dans cette région, vous savez) parce que cela sert à leurs intérêts décideront d’y rétablir la paix.
Salutations d'Istanbul,
Un beau symbole (et un bel arbre) l’olivier ! Tu portes un beau nom ! Une différence est que toi, tu ne restes pas planté ! Tu bouges et nous fait voir tout ce qui se passe à Evry et ses environs (et à NYC bien sur !) ! Merci!
Ces temps ci il faudrait en planté un peu partout car il me semble que le monde a besoin de symboles.
La colombe de la paix ne porte-t-elle pas une brindille d'olivier dans son bec?
Un beau symbole. Malheureusement le conflit du proche orient a besoin de tellement plus .... Et comme d'habitude, c'est la population qui est prise en otage et qui doit subir au quotidien cette horreur.
I am glad they planted the Olive Tree as a symbol for peace.
It`s important to show in every way the support for a piece.
This one is very beautiful way.
What a beautiful thing to do. You'll have to show us the tree again as it grows. Lets hope the peace grows too.
Don't want to sound pessimistic, but I hold little hope of imminent peace in the Middle East -(
But I love the double meaning of your title - you and the tree are both for Peace!
Un tres beau geste,ce sont de beaux arbres et tres symboliques.
Pour paraphraser Cergie,longue vie aux deux oliviers d'Evry!!
je dois ecrire une bonne dizaine d fois chaque commentaire mais on dirait que cela passe un peu ce matin...
J'adore les photos de football Americain,malgre la pluie les tiennes sont reussies.
un baiser de retardataire a ta petite niece qui a l'air toute mignone.
It is so green already in Evry!
I hope the little tree will grow into a big one.
this is lovely Olivier. Un Olivier, un olivier - for peace. Don't we all wish for it in the Middle East. I love the text 'un olivier pour la paix. The olive is my FAVOURITE tree. The tree of life.
bergson, arrête de rester planté là... il faut bouger un peu pour te réchauffer. Trêve de plaisanterie, belle initiative pour un coin du monde qui en a bien besoin. Si on devait planter des oliviers partout pour que la paix arrive, on pourrait récolter plein d'olives et faire plein d'huile.
What a beautiful tribute to peace. The Olive tree is the perfect symbol.
Thank you for sharing that. What a wonderful idea.
It is a wonderful idea. With hope we have peace in aour times in this troubled part of the world.
Il ne va pas avoir très chaud à Evry ce pauvre Olivier! s'il suffisait de planter des arbres pour avoir la paix, le monde serait couvert de forêts.
C'est toujours bien de planter un arbre, même si cela ne ramène pas la paix.
The green is amazing in this photo. Very nice.
belle présentation merci.
et pour la réligion catholique l'olivier c'est un symbole du Christ.
peace!! we need it so much!!
We hope for this olive tree to flourish for eternal peace.
Je crains fort que les symboles de paix ne soient pas suffisants dans ce cas.
I hope this tree will grow and flourish, and pray that we will all live in peace someday. Lovely post.
Blather From Brooklyn
Also a symbol for healthy food.
Enregistrer un commentaire