jeudi, avril 03, 2008

Paul Gauguin #1

En continuant la route de Versailles, nous rentrons dans Courcouronnes, et nous passons devant la mairie, l'ancienne ecole communale et a la fin de cette route, nous découvrons le collège Paul Fort, où nous trouvons une immense fresque en hommage ...... au célèbre peintre Gauguin. Voici quelques détails de cette fresque, demain suivra la fresque en entière et en version panoramique.

Petite anecdote sur Gauguin : il fut parmi les terrassiers qui ont participé à la construction du canal de Panama : "Je dois creuser de 5h30 du matin à 6 heures du soir, sous un soleil tropical et la pluie. La nuit j'étais dévoré par les moustiques", écrit-il. Environ 25 000 travailleurs décédèrent pendant la construction. Gauguin, lui, tomba malade. Il attrapa la dysenterie et la fièvre paludéenne. (source du tres bon site anecdotage.com )
By continuing the road to Versailles, we go in Courcouronnes, and we pass the City Hall, the former municipal school and at the end of this road, we find the college Paul Fort, where we find a huge mural as a tribute ... ... The famous painter Gauguin. Here are some details of the fresco, tomorrow will follow the fresco in full and panoramic version

Early story about Gauguin: he was among the terrassiers who participated in the construction of the Panama Canal: "I have to dig 5:30 am to 6 pm, under a tropical sun and rain. Night I was eaten by mosquitoes, "he writes. Approximately 25000 workers died during construction. Gauguin, he fell ill. He caught dysentery and malaria fever. (Source of very good site anecdotage.com)

26 commentaires:

babooshka a dit…

Bonjour Olivier,

J'taime Gauguin.

Merci de votre visite sur mon blog et vos commentaires.

I hope i got that right. Thank you for visiting my blog, and your lovely comments.

You have some vey interesting and beautiful images, very good use of light.

I practise my french.

babooshka

Ken a dit…

I had no idea he worked on the canal.
The fresco is very beautiful.

Strangetastes a dit…

One of the reasons I must visit your area some day is the wealth of art. From your photo essays, it seems like it is everywhere, surrounding everyone.

Like Ken, I did not know that Gauguin had been in Panama. Perhaps he developed an attraction to the tropics there, long before he went to Tahiti.

Inkster1 a dit…

My husband and I are thinking of retiring to Panama! Maybe I will be blessed with the gift of painting! Lovely photos!

Annie a dit…

Ah, he is one of my artistic heroes - such color and form. I would carry him quinine and pay my respects if I were nearby while he worked on the canal.

Kitty a dit…

wow. That is a LOT of people sacrificed for a canal. I had no idea.

I was never into Gauguin. His muddy colors and almost cartoonish style. But he must have been shocking for his time period just for that.

He was a daring artist!

Marie-Noyale a dit…

Moi par contre je suis une fan!!
Son passage a Pont-Aven y est peut etre bien sur pour quelque chose!!!

Par contre je decouvre ce recit de son passage a Panama...interressant.
De Belles couleurs sur ton blog today!
Les jeunes d'Evry( Comment appelle t'on les habitants d'Evry?) baignent vraiment dans l'art!!

POur repondre a ta question de ce matin c'est le plus souvent en voiture que je vais a Manhattan,je me gare plutot down town c'est moins cher et je "sillone" a pied!
Bonne journée.

Small City Scenes a dit…

What colors---what beauty. I have always liked Gauguin. thank you.
Also yhanks for visiting my blog.
MB

photowannabe a dit…

A truely beautiful fresco. Thank you so much for showing it to us. The colors are so vibrant.

magiceye a dit…

lovely fresco ...
it sure is wonderful to be surrounded by fine art round every corner! thank you for sharing.

alice a dit…

Moi aussi, j'adore! La prochaine fois que je passerai à Pont Aven, il faut que je pense à prendre une photo de l'adorable chapelle au christ jaune...
Par contre, j'ignorais cette participation à la construction du canal de Panama...

hpy a dit…

J'aime bien Gauguin

claude a dit…

Les grands esprits se rencontrent ce matin, j'ai posté les Iris de Van Gogh pour Alex dont c'est l'anniversaire aujourd'hui. De Van Gogh c'est à peu près le seul tableau que je trouve beau.
Je suis comme MN, je ne suis pas trop fan de Gauguin. Je préfère les impressionnistes, par contre j'aime bien Modigliani.

Peter a dit…

Quelle bonne initiative ! J’aime bien les décorations murales et certains graffiti. J’espère que ce travail sera bien conservé et non « tagué ». (Je n’avais aucune idée que Gauguin été passé par le Panama ; j’ai mis ton site d’anecdotes entre mes favoris.)

Marguerite-Marie a dit…

on dirait une boite de "traou mad " (trad: bonnes choses) made in Pont-Aven!!!
J'aime beaucoup Gauguin et je crois que Claude n'a pas bien lu MN.
Il faut aller à Pont-Aven , d'abord pour la ville magnifique "au bord d'un ruisseau d'eau claire" , ensuite pour boire un chocolat au moulin de Rosmadec, dont la roue tourne dans la rivière, puis pour le musée et les galeries de peinture...
"Quand un garçon se marie
dans le beau pays breton,
pour avoir femmes jolies
Savez-vous où les voit-on?
Dans la ville des meunières
Pont Aven Pays d'amour...."*
il n'était pas fou Gauguin...
Pont Aven grâce à lui a été et est encore le passage obligé pour certains peintres , les premiers de "l'école de Pont Aven quand il ne pouvait payer donnaient des tableaux à l'aubergiste qui leur offrait le gîte et le couvert.
C'est pourquoi dans certains cafés on voit de très beaux tableaux...des vrais.
* on voit de très jolies femmes en Bretagne ailleurs qu'à Pont Aven!
kenavo

Lori a dit…

That's a beautiful tribute to Gauguin. I've always loved his work. His style is so full of color and life. Love the frescoes!

Nathalie a dit…

Evidemment ça ne vaut pas les originaux, mais c'est bien sympa.

C'est marrant, le "cueillez vous-mêmes" ne se fait pas ici, pourtant je suis sûre que ça aurait du succès aussi, mais les gens sont peut-être moins privés de nature ici qu'à Paris...

Quant à Marguerite-Marie, merci, je ne savais pas que Traou-Mad signifiant "bonnes choses" !

Sonia a dit…

Love Gauguin's paintings!

Thanks for your visiting and nice comment on my current post. I will photograph soon the inside of that church and I will let you know.

Have a nice day!

isabella a dit…

Aren't we all lucky that he did not die of malaria at a yound age?!
I love his paintings as well and it's great to see this tribute to him on the walls of the college...rather than graffiti!!!

Bergson a dit…

ça change des tags , je vote Gauguin !!

JONAS a dit…

C'est une bonne idée de faire du "faux Gauguin" sur les murs d'une école.
Ce n'est pas vraiment une copie, mais on reconnait quand même un de ses tableaux les plus célèbre.
Heureusement, Gauguin n'est resté que quelques semaines à Panama, le temps de payer la suite de son voyage vers les iles du Pacifique qui le faisait rêver, sans cela nous n'aurions pas toutes ses magnifiques toiles.

Gudl a dit…

Interesting insight in Paul Gauguin!
Love the paintings.

Clueless in boston a dit…

Gaugin was an interesting man, but like Kitty said, I don't find his art that compelling.

Cergie a dit…

Cela rejoint ce que je t'ai dit à un moment / les navigateurs (Alain colas for instance) : des aventuriers !
(Ceci dit, le facteur Cheval et le douanier Rousseau...)
Gauguin avait aussi écrit une belle maxime sur sa case, je ne m'en souviens plus, je l'ai vue à l'expo du Grand Palais.
J'avais remarqué aussi sa façon de dessiner les branches, on la voit très bien ici : un cylindre au diamètre très régulier.

C'est un très beau sujet, plaisant à traiter je présume et à voir aussi.
Merci.

Au fait, je n'ai pas bien vu, toi qui pousse facilement la chansonnette, as tu expliqué qui est Paul Fort ?

jack NYC a dit…

C"EST DE LA PHOTO D'ART, ET BIEN SOUVENT LES PHOTOS PARLENT D'ELLES MEMES C'EST L'OEIL QUI JUGE, PLUS QUE LES TEXTES
Jack Saban

Ming the Merciless a dit…

Classic Gauguin portraits. I am a big fan of his work and am glad to see them here.