Quartier du Canal : l'ecole paul Gauguin

L'ecole paul Gauguin est une ecole Maternelle et une ecole primaire.
On trouve entre les deux ecoles, une sculpture "la sphère" du plasticien Weil, installée en 1983.
Cette sphere ce trouve au centre d'un patio rond à 16 colonnes.
La Sphere est faite en platre ciment de 3 metres de diametre.
La sphere est creuse avec un effet d'escalier.
The school Paul Gauguin is a nursery school and a primary school
One finds between the two schools, a sculpture “the sphere” of the Weil plastics technician, installed in 1983.
This sphere this finds in the center of a round patio with 16 columns.
The Sphere is made in platre cement 3 meters in diameter.
The sphere is hollow with an effect of staircase.

Le Quartier du Canal

Hier je vous ai presente le Canal qui donna son nom au 'Quartier du canal' dans la ville de Courcouronnes.
Quartier construit dans les années 1982, autour de l'hôpital Louise Michel d' Evry-Courcouronnes.
On compte en gros dans les 9000 habitants dans ce quartier.
Une des specificités de ce quartier, c'est que la hauteur moyenne des batiments depasse rarement les 3 etages.

Yesterday I have present the Channel to you which gave its name to the “District of the channel” in the town of Courcouronnes.
District built in the years 1982, around the hospital Louise Michel of Evry-Courcouronnes.
One counts approximately in the 9000 inhabitants in this district.
One of specificities of this district, it is that the average height of the buildings seldom exceeds the 3 stages.

Le canal

Le Canal se trouve dans le 'Quartier du Canal' à Courcouronnes.
Ce canal est un bassin de regulation des eaux pluviales. Il a ete construit en 1982.
Ce plan d'eau est traité à la façon d'un pastiche des canaux du nord de la France.

The Channel is in the “District of the Channel” with Courcouronnes.
This channel is a basin of regulation of rain water.
This channel was built in 1982.
This water level is treated the made-to-order of a pastiche of the channels of the north of France.