Sculpture place Camille Guerin

Dans le quartier du bois sauvage à Évry, se trouve la place Camille Guerin. Au centre de la place, on peut découvrir cette surprenante sculpture (1983). Sculpture que l'on doit a Yvette et Vincent Alleaume (on trouve une autre oeuvre d'Alleaume à Evry : l’Allée du Dragon dans le quartier des Pyramides). Je trouve que cette sculpture ressemble à une œuvre inca.
In the district of wild wood in Evry, is the place Camille Guerin. At the center of the square, you can discover this amazing sculpture (1983). Sculpture that one must Yvette and Vincent Alleaume (there is another work of Alleaume in Evry : the Public garden of the Dragon in the Pyramids district). I think this sculpture resembles a work Inca.

Comme un arbre dans la ville

Place des droits de l'homme et du citoyen.

"Comme un arbre dans la ville
Je suis né dans le béton
Coincé entre deux maisons
Sans abri, sans domicile
Comme un arbre dans la ville

Comme un arbre dans la ville
J'ai grandi loin des futaies
Où mes frères des forêts
Ont fondé une famille
Comme un arbre dans la ville...." Maxime Leforestier

Maxime Le Forestier Comme un arbre dans la ville

“Like a tree in the city.
I was born in the concrete.
Wedged between two houses.
Without shelter, residence.
Like a tree in the city.

Like a tree in the city.
I grew far from the groves.
Where my brothers of the forests
founded a family
Like a tree in the city...." Maxime Leforestier

Meeting international d'art du deplacement #2

Laurent Piemontesi (non il ne dort pas, il visualise son parcourt), un des créateurs du groupe Yamakasi.( Rendus célèbres après le film "Yamakasi, les samouraïs des temps modernes" produit par Luc Besson en 2001 ). les quatre fondateurs viennent de la ville d'Evry. Cela fait plus de dix ans que les YAMAKASI existent à Évry, maintenant grâce a l'Académie de l'art du déplacement, ils vont pouvoir proposer un apprentissage ludique de ce sport. En photos, les futurs YAMAKASI d'Evry ;o)
Laurent Piemontesi (not he does not sleep, he visualizes his travels), one of the creators of Yamakasi group. (famous with the film "The Samurai of the Modern Age" produced by Luc Besson in 2001). the four founders came from the town of Evry. It has been more than ten years that YAMAKASI exist in Evry, now grace a l'Academie the art of moving, they will be able to offer a fun learning the sport. In photos, future YAMAKASI of Evry ;o)

Meeting international d'art du deplacement #1

La ville est leur terrain de jeu : Ce weekend, Les YAMAKASI (association Majestic Force ) et la ville d’Evry ont lancés l'"Académie de l’Art du Déplacement” ( AAD Academy ). Pour fêter ce lancement, il y avait des ateliers d’initiation au parkour dans tout le centre-ville et un grand spectacle final sur la place des citoyens. On voyait partout des performeurs sautaient d'un mur à l'autre, faire de l'équilibrisme.
The city is their playground: This weekend, YAMAKASI (association Majestic Force) and the town of Evry have launched the "Academy of Art of moving" (AAD Academy). To celebrate the launch, there were workshops introduction to parkour across the city centre and a spectacular final on the square of citizens. You could see everywhere performers jumping a wall to another, making the Equilibristics.

Allez les corsaires

Je suis passé jeudi soir suivre la séance d'entrainement des corsaires d'Evry (Foot US) et après on a fêter les premiers touchdowns de Cyril et de Remy pour cette année.

HONTE a moi, je me suis trompé, c'est la semaine prochaine que les corsaires jouent ;o))

I went Thursday evening following their training session and after we celebrate the first touchdowns of Cyril and Remy for this year..

Galerie Photos de la Sceance d'entrainement de Jeudi

Pour tout connaitre sur le Foot Us en France : le site US.Foot.com

Concert de Soutien à Ingrid Betancourt #3

Pour finir cette serie sur le concert en soutien à Ingrid Betancourt, deux chanteuses : Laura Mayne (ex Native) et Adrienne Pauly (Le forum sur Adrienne Pauly).
To finish this series on the concert in support of Ingrid Betancourt, two singers: Laura Mayne (formerly Native) and Adrienne Pauly.
Toutes les videos et les photos du concert :

Concert de Soutien à Ingrid Betancourt #2

Suite de la présentation du concert en soutien à Ingrid Betancourt, avec Nina Morato et Marie Espinosa. Toutes le deux, sont aussi actrices.
Following the presentation of the concert in support of Ingrid Betancourt, with Nina Morato and Marie Espinosa. All the two, are also actresses.
Toutes les videos et les photos du concert :

Les Pharaons d'Evry

Des pharaons à Evry, si si c'est possible...apres l'equipe de Foot-Us les corsaires, je vous présente aujourd'hui l'équipe de Baseball d'Evry : Les Pharaons (pourquoi les Pharaons : Le premier dirigeant travaillait à la maison de quartier des Pyramides, alors des Pyramides -> des Pharaons). Le club de Baseball est affilié à la Fédération Française de Baseball depuis 1987. Maintenant il joue en Championnat de Baseball DH. Dimanche, les Pharaons jouaient contre le club du PUC2, j'en ai profité pour faire des infidélités aux Corsaires et faire une série de photos. Je remercie François le coach qui m'a bien reçu et m'a donné des conseils pour le placement pour prendre les photos. A suivre....
The pharaohs in Evry, although if possible. After the team Foot-Us corsairs, I present to you today Baseball team Evry: The Pharaohs (why the Pharaohs: The first leader was at home neighbourhood of the Pyramids. The Pyramids give the Pharaohs ). The Baseball club is affiliated to the French Federation of Baseball in 1987. Now the club plays DH Baseball Championship. On Sunday, the Pharaohs played against the club PUC2, I took the opportunity to make the Corsairs infidelities and make a series of photos. I thank Francis (coach) who received me and gave me advice for the placement to take photos. To be continued ....


Source le site internet des Pharaons
Source the website of the Pharaohs

Toutes les photos et une vidéo du match

Concert de Soutien à Ingrid Betancourt #1

Après la conférence, il y avait une série de concerts. Nicolas Ullmann présentait dans son Cabarock des chanteurs de la scène française. Première série de photos, avec Nicolas Ullmann (en maitre de cérémonie ), Medi (et the medicine Show) , Pierre Guimard et l'ancien membre des Pow Wow Alain Chenneviere.
After the conference, there were a series of concerts. Nicolas Ullmann in his Cabarock singers of the French scene. First series of photos, with Nicolas Ullmann (master of ceremonies), Medi (and the medicine Show), Pierre Guimard and former member of the Pow Wow Alain Chenneviere.
Toutes les videos et les photos du concert :

Soirée de soutien à Ingrid Betancourt

Samedi soir, à la mairie d'Evry, se tenait une soirée de soutien à Ingrid Betancourt, avec une conférence-débat et un concert de soutien. Le moment le plus émouvant, était l'intervention de la sœur d'Ingrid Betancourt : Astrid Betancourt. Déjà 6 ans de captivité pour Ingrid Betancourt. Depuis le 23 février 2002, Ingrid Betancourt est détenue par les FARC (Forces Armées Révolutionnaire Colombiennes).
Sur les photos : Astrid Betancourt, l'affiche d'Ingrid Betancourt se trouvant dans la mairie, Armand Burguet (président de la FICIB), Adaïr Lamprea (Chauffeur d'Ingrid Betancourt lors de son enlevement , Mr Francis Chouat (représentant la ville d'Evry), et Mr Michel Berson (président du Conseil général de l'Essonne).
Saturday evening in the town hall of Evry, was taking an evening of support for Ingrid Betancourt, with a conference-debate and a concert of support. The most moving moment was the intervention of the sister of Ingrid Betancourt: Astrid Betancourt. Already 6 years of captivity for Ingrid Betancourt. Since February 23, 2002, Ingrid Betancourt is held by the FARC (Colombian Revolutionary Armed Forces).
In the photos: Astrid Betancourt, the poster of Ingrid Betancourt located in the town hall, Armand Burguet (chairman of the FICIB), Adaïr Lamprea (Driver Ingrid Betancourt at the time of his abduction), Mr Francis Chouat (representing the town of Evry), and Mr Michel Berson (President of the General Council of Essonne).

Toutes les photos et les Videos de la soirée :

Le site internet betancourt.info.