lundi, octobre 02, 2006

L'armée prend le controle du centre commercial d'Evry

Un coup d'État au centre commercial d'Evry. Prise du pouvoir par l'armée.
Pendant 4 jours, c'etait les Journées Nationales du Réserviste et l'armée avait exposé dans le centre commercial d'Evry des véhicules militaires : des motos, des jeeps, et même un cockpit d'avion.
On pouvait monter dans le cockpit de l'avion, il fallait voir les enfants,voulant tous monter dans le cockpit.
(Galerie de photos des véhicules militaires).

The army takes the control of the shopping centre of Evry.
coup d'etat in the shopping centre of Evry. Seizure of power by the army.
During 4 days, they was the National Days of the Reservist and the army had exposed in the shopping centre of Evry of the military vehicles: motor bikes, jeeps, and even a cockpit of plane.
One could go up in the cockpit of the plane, the children had to be seen,wanting all to go up in the cockpit.
(Gallery of photographs of the military vehicles).
(Traduction WorldLingo)

10 commentaires:

Jing a dit…

wow...:D
I found there is a photo of very cool motorbike!
I think I want to try that if I have chance...
:D
it must be very coooool~~~
...Jing

Kris a dit…

i haven't seen a tank in real life before. Such exhibition would be nice for experience .

Mélanie a dit…

Bonjour Olivier,
J'arrive ici après un passage chez Anouschka...
Sympa de découvrir cet "evry daily photo"... beaucoup d'images me parlent: j'ai passé toute mon enfance à villabé, fac à Evry, et après quelques années à draveil, je m'apprête à poser mes valises à mennecy...
On s'est peut-être déjà croisé!
Bonne continuation, et bonne journée!

Jazzy a dit…

great photos you took, very nice to see the whole thing in the gallery.

have a good week.

Lisi a dit…

interesting to have those in a shopping centre...you know, shopping sometimes do needs a bit of military-level precision in timing and budgetting :-)

Annie a dit…

Recrutaient-ils ?

Olivier a dit…

Annie : oui, chaque corps de l'armee etait representé,et cherchais a recruter.

Alex a dit…

Waow! Surprenant et déroutant de voir des vehicules de l'armee dans un centre commercial en France... Le tank à coté d’une vitrine de lingerie, c'est pour attirer le client? :-)

Nathalie a dit…

Bon, c'est pas vraiment ma tasse de thé l'armée, mais j'aime bien ta photo et ton approche. Et c'est sûr que pour les gamins, tous ces engins c'est le bonheur. C'est marrant mais en Australie il y avait plein de pubs pour l'armée dans le métro quand je suis arrivée ici il y a qqs années, du type: dans l'armée on me paye mes études, dans l'armée j'ai trouvé des potes (glorification de l'esprit d'équipe), dans l'armée je m'envoie en l'air (pour l'armée de l'air).... mais ils se sont fait très discrets depuis que le pays est engagé aux côtés des USA dans la guerre en Irak. "Dans l'armée je me suis fait sauter (la tronche)", c'est moins vendeur !!!
Cela dit, les Australiens ont eu de la chance, pour l'instant ils n'ont eu qu'un seul soldat mort en Irak. Il faut dire qu'ils sont nettement moins nombreux que les americains : plus que 200 maintenant je crois.

Kate a dit…

I'll take the jeep. These vehicles hold a fascination for young and old alike.