Le tout premier visiteur de l'exposition photos de cette journée du patrimoine 2008. Un superbe soleil sur les bords de Seine à Évry, même un peu trop (je sais, jamais content) car il gênait pour bien voir les photos.
The first visitor to the exhibition gallery of Heritage Day 2008. A superb sun on the edges of the Seine at Evry, a little too (I know, never content) because it hindered order to see the photos.
Je remercie ma famille, d'être venu faire le public en folie. Et mon frère d'avoir apporté son APN car je devais être légèrement nerveux, j'avais tout simplement oublié de prendre mon APN (par contre j'avais bien pris mes objectifs ;o)). Pour répondre aux questions d'hier, il y avait une trentaine de photos, que j'avais choisies.
I thank my family for coming to the public madness. And my brother to bring his camera because I had to be slightly nervous, I simply forgot to take my camera (for I had taken against my zoom lens ;o)). In response to questions yesterday, there were about thirty photos, that I had chosen.
Le tout premier visiteur de l'exposition photos de cette journée du patrimoine 2008. Un superbe soleil sur les bords de Seine à Évry, même un peu trop (je sais, jamais content) car il gênait pour bien voir les photos.
The first visitor to the exhibition gallery of Heritage Day 2008. A superb sun on the edges of the Seine at Evry, a little too (I know, never content) because it hindered order to see the photos.
Je remercie ma famille, d'être venu faire le public en folie. Et mon frère d'avoir apporté son APN car je devais être légèrement nerveux, j'avais tout simplement oublié de prendre mon APN (par contre j'avais bien pris mes objectifs ;o)). Pour répondre aux questions d'hier, il y avait une trentaine de photos, que j'avais choisies.I thank my family for coming to the public madness. And my brother to bring his camera because I had to be slightly nervous, I simply forgot to take my camera (for I had taken against my zoom lens ;o)). In response to questions yesterday, there were about thirty photos, that I had chosen.
Articles
32 commentaires:
great stuff! must be such a nice feeling to see so many people taking the trouble to come and see your work. were the photographs on sale too?
Your family could come. How wonderful for you . I am sure they are as proud as we are! I am going now to see the photos that were on your exhibit. I want to see each one.
This must have been a very proud time for you. Its exciting to see all your beautiful work. Well done Olivier.
how wonderful for you to have this!
J'ai été voir les photos quelques unes de connues mais l'ensemble est de très haute qualité
Bravo
C'était mieux le soleil que la pluie, elle aurait mouillé tes superbes photos et il y aurait eu moins d'admirateurs.
What a well deserved honor. I went thru the l'exposition photos and they are all gems! That is so great. I am so proud of you, & I'm only a fellow blogger - your family must be thrilled. Magnifique.
super de pouvoir découvrir les photos de l'expo ,tres chouette !
Il y avait beaucoup d'admirateurs! Maintenant tu es une célébrité encore plus grande à Evry et ailleurs.
Mais dis moi Olivier, tu est très célèbre à Evry ! Une expo de TES photos ! Super !
Au niveau matériel, les objectifs sans l'appareil... Effectivement tu devais être tellement exité que tu en as oublié le principal.
Thank you for answering all of those burning questions!
you must be very proud
Tu râles mais bon, si il avait plu ça aurait était bien pire !! Bravo encore pour ton expo. Je m'en vais de ce pas voir les photos que tu avais choisies.
je viens de regarder, moi aussi, les photos : quand on les voit toutes à suivre on ne peut que dire bravo on les a presque toutes vues et ça fait plaisir de les revoir comme on feuillette un album.
Au choix: reflet de soleil ou gouttes de pluies dégoulinantes. Lequel est le plus gênant?
Je suis sûre que ta famille n'a pas fait la foule à elle toute seule et que les visiteurs se sont pressés nombreux devant tes photos. Marrant que tu aies oublié ton APN. Nerveux, hein?
C'est quoi l'APN??? Ah ça y est, je viens de comprendre. J'en ai un moi aussi mais je n'avais jamais lu ni entendu cette abréviation :-))) Je retarde....
Il n'y a pas que ta famille à être fière de toi, tu sais!
I bet you were nervous, but you are very good.
You are a wonderful person and deserve this recognition. I hope the show is a smashing success.
Beaucoup de juxtaposition de matériaux dans ces photos, ces très belles photos.
It's so nice to see all the people enjoying your work. And what a beautiful setting to display the photos! You must have been so happy. Congratulations again on your great success!
Olivier, I am so very happy for you! Congratulations, and I hope that your exhibit was well attended!
I cannot believe you forgot your camera,lol, shame on you Olivier!! Good thing you have a brother to watch out for you :)
I like the way they displayed your photos....Congrats again on such an honor!
What a great success! I am glad that many people came to see your photos. I looked at the slide show and I saw a few of them that I know already from your blog.
Very cool!
I'm glad so many people (family or not) came out to see your work! Maybe you'll get some new followers here. :)
Bravo Olivier, très bonne initiative l'idée d'expo de tes si belles photos...mais de Pornichet, çà fait un peu loin
Jack
Tu as fait un bon choix... Pour moi, la meilleure est la cathédrale sous la tempête! Super!!
Let us be serious now...
Si je understand well tu étais le seul exposant ? Un jour c'était pas assez ! Why not tout ze week-end ?
Je reconnais certaines de tes photos notamment celle des deux femmes sur un plot (c'est une des tout débuts)
Et of course celle de la Seine... en couleurs (derrière tes potos sur le post du dessous)
Olivier, j'espère que tu as emporté le fagot de tes photos ; tu nous trouves une clairière et on les plantes comme cadre de picnic
Ou bien tu les encadres ; maintenant qu'elles sont sur papier et le tri fait, c'était le plus dur ; tu tapisses un mur (pas celui des ouaouas) de ton studio pour expo perpétuelle.
I have just caught up on your blog now. I had to sleep early the past two nights because I felt like I was getting sick — and I just couldn't get sick! Not this week anyway.
Congratulations on your exhibit again, Olivier. I love how they were displayed on the street where everyone could see them. Congratulate the team who set it up too.
But where's YOUR photo? ;)
Je viens de rattraper sur votre blog maintenant. J'ai dû dormir tôt au cours des deux dernières nuits parce que je me suis senti comme je l'ai été la maladie - et je ne pouvais pas me rendre malade! Pas cette semaine, de toute façon.
Félicitations pour votre exposition à nouveau, Olivier. J'aime la façon dont ils ont été affichés sur la rue où chacun puisse les voir. Féliciter l'équipe qui a mis en place il trop.
Mais où est VOTRE photo? ;)
Olivier this is a dream fo a photographer. I am so happy for you that Evry has your photos on display. You must be so proud. Congratulations, you deserve your good fortune.
Olivier, ce sont tes photos? J'aime bien comment elles sont exposées. Comme on dit ici: "awesome!". Bravo!!!
Salut la star !!! Pas tout à fait quand même, une star n'emporte pas que les objectifs !!! La prochaine fois tu auras moins le trac !
Enregistrer un commentaire