Happy New Year

Je vous souhaite une bonne et joyeuse année 2007
I wish you a very happy new year 2007

Pierrot lunaire

A Evry, dans une des maisons, avec illumination, il y avait ce Pierrot Lunaire.
" Je Suis en Pierrot costumé,
Pour offrir à celle que j'aime
Un rayon de Lune enfermé
Dans un beau flacon de Bohême"
Albert Giraud

In one of the houses, with illumination, there was this Pierrot Lunaire.
“I Am in dressed up Pierrot,
To offer to that which I like
a moonbeam locked up
In a beautiful bottle of Bohemia "
Albert Giraud

DEMAIN : La carte de voeux de notre ami Amedée
TOMORROW: The greetings card of our friend Amedée.

Les villes jumelles

Évry est jumelée avec les villes de :
* Troisdorf (Allemagne)
* Bexley (Angleterre)
* Esteli (Nicaragua)
* Khan Younis (Palestine)
* Kayes (Mali)
* Nowy Targ (Pologne)

Pour que l'on se rende compte où se trouve ces villes par rapport à Evry, la ville a eut l'originalité de mettre des panneaux de direction, en face de la mairie annexe d'Evry village.
Twin cities

Évry is twinned with the cities of:
* Troisdorf (Germany)
* Bexley (England)
* Esteli (Nicaragua)
* Khan Younis (Palestine)
* Kayes (Mali)
* Nowy Targ (Poland)
So that one realizes where is these cities compared to Evry, city A had the originality to put panels of direction, opposite the additional town hall of Evry village.

"Vie et lutte quotidienne au Nicaragua"

Fresque "Vie et lutte quotidienne au Nicaragua" (de Cerrato - 1988)
fresco “Life and daily fight in Nicaragua” (of Cerrato - 1988)

Hier, pour trouver le parc des Coquibus, il fallait tourner à droite.
Yesterday, to find the park of Coquibus, it was necessary to turn right.

pour aller au parc des coquibus ?

Souvent les gens ,qui viennent pour la premiere fois à Evry, trouvent que la ville est comme un labyrinthe, et qu'il est facile de se perdre.
Peut-être un peu, pour aller au "Parc des Coquibus" , à droite ou à gauche ?
Agrandir la Photo.... ;o)

Often people,who come for the first time in Evry, find that the city is like a labyrinth, and that it is easy to be lost.
Perhaps a little, to go to the “Parc des Coquibus”, on the right or on the left ?
To increase the Photograph...;o)

Noel à la cathedrale

La cathedrale etait decorée pour fêter noël, de maniere sobre et simple.



Christmas with the cathedral

The cathedral was decorated to celebrate Christmas, in a sober and simple way.

Joyeux Noël

Joyeux Noël
Merry Christmas

HARRY CONNICK JR 'When my Heart finds christmas'

Sons et Lumières (6 et fin)

Sons et lumières : (Illumination à l'Eglise Saint Paul et Saint Pierre - Evry)
Sounds and lights : (Church Saint Paul and Saint Pierre - Evry )

DEMAIN : La carte de noel de notre ami Amedée
TOMORROW: The Christmas card of our friend Amedée

ELVIS PRESLEY 'Santa claus is back in town'

Pendant ma sceance photo, j'ai eut deux visiteurs. Un garçon qui m'a demandé de le prendre en photo.

During my photo sceance, I have had two visitors. A boy who asked me to take it in photograph.

Et un chat, qui etait amoureux du trepied de mon appareil photo, il a faillit le faire tomber une dizaine de fois, j'avais beau le renvoyer, il revenait faire un calin à mon trepied, alors à chaque fois je devais refaire mes cadrages ;o). Et en plus quand j'ai voulu le photographier, il a fuit ;o).

And a cat, which was in love with the tripod of my camera, it A failed to make it fall ten time, I returned it in vain, he returned to make a calin with my tripod, then each time I were to remake my framings ;O). And in more when I wanted to photograph it, it A flees ;O).

Sons et Lumières (5)

Sons et lumières : (Illumination au Quartier du Bonhomme de Pierre - Evry)
Sounds and lights : (District of the stone Catch - Evry )

BIJOU 'Le Fille du pere noel'

Sons et lumières (4)

Sons et lumières : (Maison dans Sainte-Geneviève-des-Bois)
Sounds and lights : (House in Sainte-Geneviève-des-Bois)

STTELLLA 'Le pere' noel'

100éme message : Sons et lumières (3)

C'est mon 100éme message sur Evry Daily Post. Yesssssssssssss.
Pour fêter ce 100éme message , j'envoie une carte postale au cinq premiers qui me laisse un commentaire (m'envoyer votre adresse à op.site (at) free.fr ). Youpi c'est la fiesta ;o)

It is my 100th message on Evry Daily Post. Yesssssssssssss.
To celebrate this 100th message, I send a postcard to the five first which leaves me a comment (to be sent your address to op.site (At) free.fr). Youpi it is the rave-up ;O)

Sons et lumières : (Illumination à La prefecture -Evry)
Sounds and lights : (Prefecture - Evry)



BRIAN SETZER 'Jingle Bells'

Sons et lumières (2)

Sons et lumières : (Le rond-point et la fontaine - Sainte-Geneviève-des-Bois)
Sounds and lights : (The roundabout and the fountain - Sainte-Geneviève-des-Bois)


WAMPAS 'Ce soir c'est noel'

Sons et lumières....

Sons et lumières : (Illumination avec le Sapin de la rue du marquis de raies - Evry-Courcouronnes)
Sounds and lights : (The Fir tree - rue du marquis de raies - Evry-Courcouronnes)



TRUST 'Petit papa noel'

Ruée vers les cadeaux de noel....

Ruée vers les cadeaux de noël au centre commercial d'Evry

Rush towards the Christmas presents in the shopping centre of Evry

Samedi 16 decembre : 9 heures du matin

Saturday December 16: 9 hours of the morning

Samedi 16 decembre : 10 heures du matin

Saturday December 16: 10 hours of the morning

Le Cocktail Evry

Si vous voulez être beau, grand, fort comme Humphrey Amedée, il faut boire tout les jours un COCKTAIL EVRY.
Et oui, Evry (Comme Manhattan, Les Bahamas, Londre , ect..) a son propre cocktail
Pour être comme Humphrey Amedée, voila la recette du Cocktail Evry :

Pour 1 personne:
- 3 cl de canada dry (ginger ale)
- 1.5 cl de tequila
- 1.5 cl de amaretto
- 1.5 cl de whisky (bourbon, whiskey)

Préparez la recette du cocktail Evry dans un verre à mélange : Bien mélanger a la cuillère, servir dans le verre, et allonger avec le canada dry, décorer avec un quartier de Citron vert et deux cerises rouges confites piquées, posées sur le bord du verre.

ATTENTION : L'abus de Cocktail Evry peut vous faire voir des Amedés roses ;o)

(Source le site 1001 Cocktails)

If you want to be beautiful, large, extremely like Humphrey Amedée, it is necessary to drink every day a COCKTAIL EVRY.
And yes, Evry (Like Manhattan, the Bahamas, Londre, ect.) its own cocktail has. To be like Humphrey Amedée, veiled the receipt of the Evry Cocktail:

For 1 person:
- 3 Cl of Canada dry (ginger ale)
- 1.5 Cl of tequila
- 1.5 Cl of amaretto
- 1.5 whisky Cl (bourbon, whiskey)

Prepare the receipt of the Evry cocktail in mixture glass: To mix well with the spoon, to be useful in glass, and to lengthen with Canada dry, to decorate with a district with green Lemon and two pricked crystallized red cherries, posed on the edge of glass.

CAUTION: The abuse Evry Cocktail can show to you of Amedés pinks ;o)

La serre de Sainte-Geneviève-des-Bois (2/2)

C'est dans cette serre que sont produites les quelques 240 000 plantes nécessaires à la décoration de la ville.
Elle ouvre ses portes au public les premiers samedis et dimanches de chaque mois, en présence des jardiniers qui prodiguent de bons conseils.
(Photos prisent en Septembre/Octobre/Novembre)


The greenhouse of Sainte-Geneviève-des-Bois (2/2)
It is in this greenhouse that are produced the few 240.000 plants necessary to the decoration of the city.
It opens its doors with the public first Saturdays and Sundays of each month, in the presence of the gardeners who lavish good councils.
(Photographs snuff in September/October/November)

La serre de Sainte-Geneviève-des-Bois (1/2)

la serre du Donjon : édifice qui fut construit en 1979 à partir d'un modèle canadien de Toronto (Elle demeure unique en France).
(Photos prisent en Septembre/Octobre/Novembre)

The greenhouse of Sainte-Geneviève-des-Bois (1/2)
the greenhouse of the Keep: building which was built in 1979 starting from a Canadian model of Toronto (It remains unique in France).
(Photographs snuff in September/October/November)

Le mur végétal

Ce mur végétal se trouve sur un immeuble en cour de restauration. les arbres et les plantes prennent naissance sur et dans le parking de cet immeuble.
La nature reprend le pouvoir ;o)

This vegetable wall is on a building in court of restoration. the trees and the plants occur on and in the carpark of this building. Nature takes again the capacity ;O)
Pendant que je prenais cette serie de photos, un groupe (qui allait à la gare routière) m'a demander de les prendre en photo. les voila donc sur mon blog. Merci pour cette photo (d'habitude on me demande souvent de ne pas prendre de photos). Voir sur le blog de Nathalie de Sydney, il lui est arrivé la meme chose.

While I took this series of photograph, a group (which went to the road station) has to require to me to take them in photograph. thus veiled on my blog. Thank you for this photograph (usually one often asks me not to take photographs). See on the blog of Nathalie of Sydney, it was able to him the same thing