Aujourd'hui, le club des corsaires d'Evry (Foot US - FFFA D2) joue la finale de conférence nord à Orléans contre Les Chevaliers. Si les corsaires gagnent.....direction la D1....Alors tous à Orleans et GO GO LES CORSAIRES....
Today, the club of Evry Corsair (Foot U.S. - FFFA D2) plays the final of the North conference in Orleans against the Knights. If Corsair win direction D1 ..... So .... all in Orleans and GO GO Corsair ....
Fin de l'inauguration de "la tête sur les épaules de pépé et mémé". Le grand final : le couple des deux vieux (Sculpture de Mondineu) se retrouve pour finir leur vie tranquillement sur la place Henri Moissan d'Evry
End of the inauguration of the head on the shoulders of grandma and granddad. " The grand finale: the two old couple (sculpture Mondineu) is found to end their lives quietly on the place Henri Moissan of Evry 
Suite de la nouvelle inauguration de "la tête sur les épaules de pépé et mémé" sur la place Henri Moissan d'Evry. Pour accompagner le spectacle des élèves de l'école des Coquibus, Dominique a sorti son banjo. Dominique a 80 ans et vit à Évry depuis plus de 30 ans.
Following inauguration of the new "head on the shoulders of granddad and grandma" of the place Henri Moissan Evry. To accompany the performance of students in school Coquibus, Dominique took out his banjo. Dominique has 80 years old and lives in Évry for over 30 years.
Hier soir, un bel orage sur Évry. des éclairs vu depuis ma fenêtre.
Yesterday evening, a nice storm on Évry. A flash of lightning seen since my window.
Samedi, c'etait la nouvelle inauguration de "la tête sur les épaules de pépé et mémé" (sculpture "les deux vieux" de Mondineu ). Le 10 Septembre 2008, drame de la vie, pépé se fait décapiter. Grâce au service technique de la ville d'Evry, pépé a retrouvé sa tête et son amour de jeunesse. Dessins, poèmes, histoires et théâtres réalisés par les élevés de l'école des Coquibus.
Saturday was the opening of new "head on the shoulders of granddad and grandma" (sculpture "The two old" to Mondineu). On 10 September 2008, the drama of life, granddad is beheaded. Thanks to the technical service of the town of Evry, grandfather found his head and his love of youth. Drawings, poems, stories and theaters made by high school Coquibus.
Ce weekend, ce sera la 75éme quête nationale pour la Croix-Rouge. Jeudi, sur le parvis du centre commercial de l'agora d'Evry, il n'y avait pas Adriana Karembeu, mais deux bénévoles : Anne-Laure et Thibaut (Merci pour les photos). Pour faire un don, un petit saut sur le site internet de la Croix-Rouge.
This weekend, it will be the 75th national quest for the Red Cross. Thursday, on the square of the commercial center of the Agora d'Evry, there was no Adriana Karembeu, but two volunteers: Anne-Laure and Thibaut (Thanks for the photos). To make a donation, a small jump on the website of the Red Cross.
Démonstration de trampoline au Gymnase Andre Thoison d'Evry. Un enfant oiseau, un adolescent qui peut marcher sur les tables et une démonstration que l'apesanteur n'existe pas sur terre.
Demonstration of trampoline in Gymnasium Andre Thoison d' Evry. A child bird, a teenager who can walk on tables and a demonstration that weightlessness does not exist on earth.
Pendant le 5éme marché solidaire d'Évry, on avait le droit à une représentation théâtrale (avec la compagnie de théâtre déambulatoire) sur le thème du tri sélectif. Une parodie d'une fausse émission de télévision, pour expliquer comment marche le tri selectif, avec la participation du public. On donnait un déchet, et la personne devait le mettre dans la bonne poubelle (ici représentée par des chaises avec des tutus de couleurs différentes). Une bonne idée et une bonne participation du public.
5th Évry jointly market: there was a play (with the theater company ambulatory) on the theme of separation (sorting bins). A parody of a fake TV show, to explain how sorting works with public participation. There were a waste, and the person was put in the right trash (here represented by chairs with different colored tutus). A good idea and a good public participation.
Samedi, sur la place des terrasses de l'agora d'evry, c'etait le 5éme marché solidaire et la folle journée de la surconsommation. Pas de chance, samedi était un jour assez pluvieux. Le marché proposait : des exposants pour découvrir le commerce équitable, Expositions "recup'art", la bourse aux velos, un espace gourmand et un espace massages.
Saturday, on the Place des Terrasses de l'Agora d'Evry, it was the 5th market in solidarity and crazy day of overconsumption. Bad luck, Saturday was a fairly rainy days. The proposed market: exhibitors to discover the trade fair, exhibition "recup'art, the award bicycles, A gourmet' space and massages.
Samedi 9 Mai, à Paris (au champs de mars), le groupe Ebena fêtait l'Europe (cliquer sur la photo pour voir le poster géant du groupe Ebena).
Saturday May 9, in Paris (Champs de Mars), the group Ebena celebrated Europe (click on the photo to see the giant poster of the group Ebena).
Le jardin s'expose sur la place des droits de l'homme et du citoyen. Le weekend dernier c'etait la première édition de "La nature en ville" à Évry. La place des droits de l'homme était devenue un immense jardin. Pour les photos aériennes de la place, Noelle Yung (photographe de la ville d'Evry) m'a fait monter sur le toit de la mairie...Maintenant un reportage photo sans escalade devient bien triste ;o)).
The garden is exposed on the place of human rights and citizen. The last weekend was the first edition of "Nature in the city" in Evry. The place of human rights had become a huge garden. For aerial photographs of the square, Noelle Yung (photographer of the town of Evry) made me climb onto the roof of the hall.
Articles
Commentaires
|
|
|
|
