Samedi, sur la place des terrasses de l'agora d'evry, c'etait le 5éme marché solidaire et la folle journée de la surconsommation. Pas de chance, samedi était un jour assez pluvieux. Le marché proposait : des exposants pour découvrir le commerce équitable, Expositions "recup'art", la bourse aux velos, un espace gourmand et un espace massages.
Saturday, on the Place des Terrasses de l'Agora d'Evry, it was the 5th market in solidarity and crazy day of overconsumption. Bad luck, Saturday was a fairly rainy days. The proposed market: exhibitors to discover the trade fair, exhibition "recup'art, the award bicycles, A gourmet' space and massages.
Pendant le 5éme marché solidaire d'Évry, on avait le droit à une représentation théâtrale (avec la compagnie de théâtre déambulatoire) sur le thème du tri sélectif. Une parodie d'une fausse émission de télévision, pour expliquer comment marche le tri selectif, avec la participation du public. On donnait un déchet, et la personne devait le mettre dans la bonne poubelle (ici représentée par des chaises avec des tutus de couleurs différentes). Une bonne idée et une bonne participation du public.
5th Évry jointly market: there was a play (with the theater company ambulatory) on the theme of separation (sorting bins). A parody of a fake TV show, to explain how sorting works with public participation. There were a waste, and the person was put in the right trash (here represented by chairs with different colored tutus). A good idea and a good public participation.
Articles
