mardi, novembre 21, 2006

La semaine internationale de la solidarité au centre commercial de l'agora

Au centre commercial de l'agora, les associations se sont sensibilisées
pour expliquer aux gens d'Evry : Le commerce equitable, les micros credits, l'education et la solidarité avec les peuples du monde entier
Les associations presentent sur les stands, sont actives dans la vie locale d'Evry (par exemple en donnant des cours de soutien, ect..).
"Sensibiliser au niveau Local pour etre solidaire à l'echelle internationale" S.Lechevalier.
(Source pour cet article, le journal 'Le republicain' l'hedbo de l'essonne).
(Cliquer ici pour voir la galerie photos)
The international week of solidarity in the shopping centre of the agora
In the shopping centre of the agora, associations are to sensitize.
to explain to people of Evry: Equitable trade, micro the credit, education and solidarity with the people of the whole world.
Associations present on the stands, are active in the local life of Evry (for example by giving lessons of support, ect.).
“To sensitize at the Local level to be interdependent on an international scale” S.Lechevalier.
(Source for this article, the newspaper “Le republicain” the hedbo of the Essonne).
(to click here to see the gallery photographs)

10 commentaires:

edwin s a dit…

Together we stand for our rights. Great post Olivier.

Faye Pekas a dit…

We have events such as this in our local mall too. Mostly not many people stop to visit the tables.

Cergie a dit…

Bonne initiative que ces stands au centre commercial d'evry
Le commerce équitable est à promouvoir, c'est vrai
Dis, donc, il pleuvait dru chez toi aussi, cela t'a permis d'avoir de belles réflexions sur le sol dallé
A quelquechose chose malheur est bon !

j'aime bien la pluie mais j'aimerais qu'elle s'arrête le temps de prendre les photos qui m'intéressent !

Nathalie a dit…

Fair trade, I'm all for it! Apart from the obvious human rights aspect, I like to tell people that it's in their best interest too: If we could stop people in other parts of the world being exploited and working 12 hour days for next to nothing, we woouldn't lose our jobs here so fast. Protecting them means protecting our own jobs. There are other factors of course, things aren't simple, but in the face of globalization we need to promote the global village spirit and care for our neighbours.

Le commerce equitable je suis pour, et à fond ! Non seulement pour des raisons évidentes de droits de l'homme et de solidarité mais aussi j'aime dire aux gens d'ici qu'il y va de leur propre intérêt. Si on pouvait empêcher des gens à l'autre bout du monde de se faire exploiter à bosser 12 heures par jour pour trois fois rien, nous ne perdrions pas nos emplois si vite. Les protéger, c'est protéger nos propres emplois...

Il y a plein d'autres facteurs bien sûr, tout n'est pas si simple, mais face à la mondialisation nous devons promouvoir la solidarité des peuples. Le monde est devenu un village, soutenons nos voisins, nos frères.

Zsolt72 a dit…

we just had a so called solidarity night..I will post about it tomorrow:)

Jazzy a dit…

great coverage of the solidarity week in Evry, as always Olivier.

Annie a dit…

Aux Etats-Unis, nous avons beaucoup de gens qui travaillent pour les salaires très bas. Mais il y a les gens dans le monde entier qui ont peu à aucune occasion pour des salaires du tout. Hélas.

Kimberley a dit…

I'm not quite sure what this says but I can maje out "education" which is superb and the shots themselves are brilliantly colorful!

Kate a dit…

Thanks for carrying the message to the world via daily bloggers. Education is SO CRITICAL!! And solidarity is a dream!! wish we could accomplish it right now!!

zannnie a dit…

Great post and the information about Education in this post:)