jeudi, octobre 04, 2007

La chapelle Saint-Blaise-des-Simples.

"Il faut être un homme vivant et un artiste posthume." Jean Cocteau
"It is necessary to be an alive man and a posthumous artist." Jean Cocteau

Cocteau se laissa inspirer par les « simples » qu'il dessina sur les murs.
Ces plantes médicinales (aconit, belladone, menthe, renoncule, valériane...) sont appelées ainsi car on n'utilisait au départ qu'une seule plante.
On les retrouve aussi dans le petit jardin attenant. Là est exposée la cloche des halles qui sonnait autrefois le début du marché.
Cocteau fut enterré en 1963 dans la chapelle qu'il avait décorée. Elle abrite depuis le portrait en bronze que Arno Breker avait réalisé quelques mois auparavant.
La chapelle est inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 17 février 1982...Suite et fin demain
(Source Wikipedia)
Cocteau was let inspire by the “simple ones” that it drew on the walls.
These medicinal plants (aconite, belladonna, mint, buttercup, valerian…) are called thus because one used at the beginning only one plant.
One also finds them in the small contiguous garden. There the bell of the markets is exposed which sounded the beginning of the market formerly.
Cocteau was buried in 1963 in the vault which it had decorated. It shelters since the bronze portrait that Arno Breker had carried out a few months before.
The Chapelle is registered with the additional inventory of the Historic buildings since February 17, 1982....Continuation and end tomorrow

21 commentaires:

Annie a dit…

Bonjour Olivier, it is a pleasure to have this introduction to Cocteau's art and his tomb.

Randy a dit…

Wonderful photos. I am sure it is more beautiful in person.

J. Andrew Lockhart a dit…

this is beautiful!!

• Eliane • a dit…

Superbe, ces fresques! J'aime beaucoup cette série, Olivier.

photowannabe a dit…

Beautiful artwork and lovely chapel. I am enjoying this series.

Keropok Man a dit…

I think it's such beautiful art work! The Chapel looks very unique too.


On your question,
"SH" stands for Shoulder Lane. There are also Lanes 1 to 4.

Sometimes the electronic display warns that Lane 1 is closed much earlier, so cars know how to change lanes earlier.

lyliane a dit…

Merci pour les explications Olivier. Elle est très belle et superbement décorée cette chapelle.Beaucoup des images de ton blog, me font envie de venir visiter les lieux, il faut que je vienne, surtout que ce n'est pas loin.

Lavenderlady a dit…

The art in this chapel is wonderful! Thank you for sharing.

claude a dit…

Encore une belle citation de Monsieur Cocteau et quel bel endroit pour un repos éternel !

Marguerite a dit…

Tout d'abord, tes photos sont magnifiques. Celel de la chapelle en bas à droite surtout avec les ombres et les ramures qui lui font comme une mantille de dentelle.
La lumière était magnifique. Sans doute as tu profité de celel de dimanche dernier comme moi pour mon musée des Arts Premiers ?

Des simples, cela dit tout et rien. Les simples si complexes au fond et qui on tant de pouvoir pour qui les connait...
Les chinois par exemple les font encoreentrer largement dans leur pharmacopée.

Pauvre Cocteau qui a eu sa mort annoncée simultanément à celle d'Edith Piaf !
Qu'aurait-il dit de cette gloire posthume ?

alice a dit…

Belle balade!

hpy a dit…

La plante en haut à gauche doit être une gentiane. On en cultive pour faire un certain apéritif au goût amère.

pusa a dit…

very nice chapel but seems scary to me, and what beautiful painting s on the inside.

delphinium a dit…

La citation est très belle. Et le reste du post également. J'aime beaucoup la photo avec les vitraux. Et il se dégage beaucoup de tranquillité dans ce lieu. Comme Lyliane, j'aimerais bien y venir. Seulement pour moi c'est un peu plus loin. Je vous embrasse l'arbuste et vous souhaite une belle journée.

photolicious a dit…

Bonjour Olivier,

C'est une blog artistique...mais qu'est-ce que le souris? Il est ton animal domestique?

Au d'abord, ou est Evry en France?

Avez-vous visite mon blog? Venez souvent!
www.veryclicky.blogspot.com

oldmanlincoln a dit…

Very attractive scenes. I like your work, Olivier.

Kate a dit…

Olivier, your series are always a big hit with bloggers. I particularly like the delicacy of the artwork. It's attractive and lovely.

Ming_the_Merciless a dit…

I love Cocteau's painting of the plants. I love botanical prints from the 1800s.

Bergson a dit…

une petite chapelle suberbe

Lori a dit…

La Chapelle Saint-Blaise-des-Simples est très belle et je pense que Cocteau était un artist très intéressant. Merci pour tes belles photos!

NorthBayPhoto a dit…

A very beautiful garden! Fantastic photo.

Thanks for visiting my NorthBayPhoto blog.