Le château Bataille (Evry Petit bourg). Qui verra l'effet fantôme ? ;)
Castle Battle (Evry Small town). Who will see ghosting ? ;)


Bientôt la fin pour la rénovation du château Bataille (Evry Petit bourg).
Soon the end for the renovation of the Castle Battle (Evry small town).



Suite de la fête de quartier des champs-elysées (place Troisdorf à Evry), avec le trio IMBROGLIO , qui nous a proposé un superbe spectacle de rue.

Following the block party the Champs-Elysees (Troisdorf place in Evry), with the trio imbroglio, which offered us a great street show.



Samedi, c’était la fête de quartier des Champs-Elysées (sur la place des Troisdorf à Evry). Petite série d'instantanés.

Saturday was the feast of the Champs Elysees (the place of Troisdorf in Evry). Small series of snapshots.


Sculpture des danseurs (pas trouvé le nom de l'auteur de cette oeuvre) dans le quartier "Champtier du Coq" d'Evry Grand-Bourg.
Les travaux du château bataille (dans Evry petit-bourg) avancent bien (voir collage en dessous, avant les travaux et maintenant). Photo panoramique, cliquer sur la photo pour voir la photo format grande taille.
The work of the castle battle (in small-town Evry) is progressing well (see collage then and now). Panoramic photo, click on the photo to see larger size photo.
A l'entrée d'Evry Petit-Bourg (sur la sortie de la RN7) nous trouvons une borne d'angle Michelin de 1932 (les dernières bornes Michelin seront installées en 1971). Cette signalisation routière est en lave émaillée sur béton armé. Certaines bornes font parties du patrimoine historique (malheureusement la borne d'Evry n'est pas entretenue). Pour tout savoir sur les bornes Michelin, voir le site "Histoire du Panneau Michelin"

At the entrance of Evry-Petit Bourg (the output of the N7) we find a corner post Michelin 1932 (the latest Michelin terminals will be installed in 1971). The road signs are in lave enamelled on reinforced concrete. Some terminals are part of the historical (unfortunately corner post Michelin Evry is not maintained).
Vue depuis le pont de Soisy, l'échelle de soie d'Evry (dans la partie d'Evry Petit Bourg).
Evry : Ecole Notre-Dame-de-Sion - la Chapelle
Evry : Ecole Notre-Dame-de-Sion - la Chapelle
Le château bataille , du coté entrée. En regardant sur la carte postale, on aperçoit une superbe véranda, qui a été volée. La toiture écroulée laisse maintenant place à une bâche. Toutes les entées sont murées, on peut juste entrer dans une pièce avec une très grande cheminée, salle complètement taggé.
The castle battle, the side entrance. Looking on the postcard, one sees a gorgeous veranda, which was stolen. The roof collapsed leaving now replaced by a tarp. All entries are sealed, you can just enter a room with a huge fireplace, room completely tagged.
Le château de grand bourg (style Louis XIII), se trouve sur la propriété Bataille (Il prendra le nom de Château Bataille du nom de son dernier propriétaire). On trouve les premières traces de ce château au environ du XVIé siècle . Il fut d'abord propriétaire des Blanchebarbe puis celle des CHAVIGNE (XIXé siecle). Abandonné par ses propriétaires , le château a fait l'objet de vandalisme. Aujourd'hui il est en état de délabrement très important. On trouve maintenant, sur les communs, les ateliers d'arts plastiques. A suivre...
The large castle town (Louis XIII style), is located on the property Bataille (It will be called Castle Battle of the name of his last owner). There are the first traces of the castle at about the XVIth century. It was first owner of Blanchebarbe then that of CHAVIGNE (XIXth century). Abandoned by its owners, the castle has been the subject of vandalism. Today it is dilapidated very important. There are now, on the common, visual arts workshops. To be continued ...
La vue du parc Bataille, il fait environ 8 hectares.