Calendrier Evry 2013 - Mars 2013

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
Evry Daily Photo est en mode automatique, a bientôt
Evry Daily Photo is in automatic mode,soon

Calendrier Evry 2013 - Pour le mois de Mars 2013, direction la chapelle "Notre Dame de Sion" (Evry Petit-Bourg)
Evry Calendar 2013 - For the month of March 2013, towards the chapel "Notre Dame de Sion" (Evry-Petit Bourg)
(To view images from around the world click here)

---

Reflet : Ecole Notre-Dame-de-Sion - la Chapelle

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
Apres la pluie, une petite promenade dans Evry Grand-Bourg et la chance de voir ce reflet de la chapelle de l’école Notre-Dame-de-sion ( Avenue Ratisbonne )
After the rain, a short walk in Evry Grand-Bourg and the chance to see the reflection of chapel to the school Notre-Dame-de-mission (Regensburg Avenue)

---

Ecole Notre-Dame-de-Sion - la Chapelle #2

Challenge "Walk In The Street Photography" : Ecole Notre-Dame-de-Sion - la Chapelle Evry : Ecole Notre-Dame-de-Sion - la Chapelle
"À la maison d'éducation destinée à la conversion des jeunes filles juives à la religion catholique a succédé une école privée qui accueille les élèves de la classe de sixième à celle de terminale. La chapelle est percée d'une verrière surmontée de l'inscription ' Sub. Inv. Soe. Mathildis Aedificatum ', qui signifie ' Édifiée sous le vocable de Mathilde '. Mathilde Revenaz, épouse d'Alexis Revenaz, était réputée dans la commune pour ses oeuvres de charité." (source le site de l’école Notre Dame de Sion)
"At home education for the conversion of Jewish girls in the Catholic religion was followed by a private school that serves students from sixth grade to that terminal. The chapel is pierced with a canopy surmounted by the register 'Sub. Inv. Soe. Mathildis Aedificatum' which means 'Built under the name of Matilda'. Revenaz Mathilde, wife of Alexis Revenaz, in the town was famous for his charities. "

(To view images from Scenic Sunday please click here)

Ecole Notre-Dame-de-Sion - la Chapelle #1

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
Evry : Ecole Notre-Dame-de-Sion - la Chapelle
"L'ancien fief du lieu-dit Grand-Bout, dont les traces d'occupation remontent au Moyen Âge, a presque toujours été la propriété de seigneurs appartenant à la noblesse de robe. Au XIXe siècle, les lieux ont successivement été la propriété de MM. Decauville, Aguado et Revenaz. Ce dernier, riche banquier et armateur d'origine savoyarde, en a fait don en 1863 aux religieuses de l'ordre de Notre-Dame-de-Sion, et plus précisément à leur fondateur, le père Théodore Ratisbonne...." A suivre.... (source le site de l’école Notre Dame de Sion)
"The former stronghold of a place called Grand Bout, whose traces of occupation dating back to the Middle Ages, has almost always been owned by nobles belonging to the nobility. In the nineteenth century, the places were successively property MM. Decauville, Aguado and Revenaz. The latter, a rich banker and owner of Savoy origin, has donated in 1863 to the nuns of the order of Notre-Dame de Sion, and more specifically to their founder, Father Theodore Regensburg ...." To follow.....