jeudi, juin 07, 2007

La folle journée de la surconsommation #3

Merci aux hommes politiques (et à leurs représentants).
Les papiers, que vous voyez sur le sol, sont des prospectus des partis politiques pour les prochaines élections. Je trouve aberrant que l'on distribue encore des prospectus (et en plus, on nous les donne presque de force,et les gens (malheureusement) les jettent sans les lire ) et encore plus stupide que le papier utilisé, pour faire ces prospectus, ne soit pas du papier recyclé. Dire que l'écologie était un des thèmes principal des élections présidentielles. On oublie vite en politique, trop vite..Thank you with the politicians (and with their representatives).
Papers which saw you on the ground, they is leaflets of the political parties for the next elections, I find aberrant that one still distributes leaflets (and moreover, one gives them to us almost force, and people (unfortunately) throw them without reading) and even more stupid than paper used, to make these leaflets, is not recycled paper. To say that ecology was one of the principal topics of the presidential elections. One does not forget quickly in policy, too quickly.



"...............
Tu peux rire de ce côté
Tout casser de l'autre côté
Tu peux rêver aussi loin que tu peux
Tu n'pourras t'arracher à ce bon vieux caillou vert

You can laugh on this side
All to break other side
You can also dream far you can
You will not be able to tear off yourself with this good old man green stone


Naître de ce côté
Tu peux naître de l'autre côté
Tu peux tenter d'oublier aussi fort que tu peux
Que notre unique bien c'est la terre perdue dans l'univers

To be born on this side
You can be born on the other side
You can try to forget as extremely as you can
That our single good it is the earth lost in the universe


De ce côté – bleu blanc vert
De l'autre côté - bleu blanc vert
Tu peux tenter d'oublier aussi fort que tu peux que notre unique bien c'est la terre...
BLEU BLANC VERT !

This side - green white blue
Other side - green white blue
You can try to forget as extremely as you can that our single good it is the earth…
GREEN WHITE BLUE!

Locataire - Dieu soit loué
LOCA-TERRE - Dieu soit loué...

Tenant - God is rented
room-earth - God is rented
...."

25 commentaires:

Peter a dit…

Le papier! Tu es sur que le papier n'est pas recyclé? C'est difficle de trouver du papier non recyclé aujourd'hui. La question est peut-être le pourcentage.

Une très grande partie du papier utilisé aujourd'hui est recyclé. Peut-être 50% en France. Le papier journal est essentiellement du recyclé. France. On ne peut pas faire du papier uniquement de recyclé (fibres cassés...). On utilise les dechets du bois pour faire la pate à papier. Les forêts en Europe poussent plus vite que la consommation et ils sont en permanence replantés par les fabricants. WWF a des très bonnes opinions sur certains fabricants européens de papier (forêts certifiés pour "bonne gestion"). Donc nuances!

Il faut prendre l'écologie très au serieux mais le papier n'est probablement pas le plus grand danger, surtout dans notre partie du monde.

N'empeche que pour le gaspillage du papier pour les élections, je suis tout à fait daccord!

pusa a dit…

yeah i agree with you 100%, shame to tis politicians, i guess they're all the same all over.. we just had our election in the philippines and the mess they left is a mess! :)

Lori a dit…

Je suis d'accord. Il y a des gens ici qui font la même chose. Ils sont toujours dans les rues avec des prospectus. Il est fou combien de papier nous utilisons en general.

Faye Pekas a dit…

Olivier this is an emotional post. Its so true, if we don't take care of our earth, who will?

Olivier a dit…

Pour Peter (pour alimenter le debat) : oui ce n'est pas du papier recycle et en plus ce que je trouve le plus debile, c'est de venir distribuer des kilos de prospectus juste devant les stands des etudiants (qui sont là pour prevenir la surconsommation et l'envahissement des prospectus dans notre vie, etc....). cela prouve que les politques s'en foutent, et pour moi C'est aussi cela la surconsommation.


For Peter (to feed the debate) : yes it is not paper recycles and in more what I find weakest, it is to come to distribute kilos of leaflet right in front of the stands of the students (who are there to prevent the overconsumption and the invasion of the leaflets in our life, etc….). that proves that the politques ones are foutent some, and for me It is also that overconsumption

Dina a dit…

I guess it is every where the same. They should know by now that all these leaflets are such a big WASTE!!

Pat a dit…

I agree with you, Olivier.



My PAD and
Guelph Daily Photo

Peter a dit…

In my comments on top of this list, I tried to somehow defend the "paper".

I agree of course completely with the need of nature protection and am of course also entirely against the form of stupid and provocative wasting Olivier is describing.

But, I still think that paper is too often quoted as as THE bad example. Paper is at least self destructing, paper and board production and forests are today in Europe and elsewhere closely surveyed and producers and forest owners have taken considerable measures, much more than in other areas where nature is in danger. Recycling is progressing and it's today difficult to find a paper which does not contain a more or less high level of recycled fibres. Paper is probably today not the worst example when it comes to nature destruction, that's all I wanted to say.

I'm completely in line with the need to take care of our globe. Don't worry!

Cergie a dit…

Malheureusement nous sommes à l'époque de la guerre du papier. Je m'explique : les hommes politiques (et les femmes) doivent occuper le terrain
Sinon ils perdent la guerre
C'est une question de volume (pazs volume 1 ou 2 de la trilogie de David Lodge hélas), temps de parole etc
Sondages quui nous mènent Conseillers en COMMUNICATION
Distribuer des prospectus pour exister.

Chouettes les paroles de la chanson de JL Aubert, en effet nous sommes locataires et nous serons comptables lors de l'état des lieux.

Bleeding Orange a dit…

Effectivement quel contraste entre cette journée de la surconsommation et tous ces prospectus jonchant le sol... moi j'essaie tant que je peux d'éviter de prendre les prospectus qu l'on me tend (sauf les flyers pr les concerts car ils m'intéresseent !!!) mais bon...

alice a dit…

cqfd...

Gudl a dit…

Thanks for making everybody aware of the fact that it is important that we take care of the earth.
I understand your frustration!

Bergson a dit…

je suis a fond contre le papier forcé
dans ta boite aux lettres sur ta voiture (pour lutter lorsque vous stationner votre voiture relevr vos essuis glaces)
et les élections tu reçois les programmes plus les bulletin de vote que tu retrouves dans le bureau de vote .
et la si tu n'en prends qu'un tu prends un sermon par une personne du bureau.
Halte au papier

lv2scpbk a dit…

I guess it's a mess for someone to clean up.

Rafe Totengco a dit…

it's ironic that they're talking about the enviroment and they're guilty for all this waste as well. talk about double standard.

isabella a dit…

What is ironic is that they are doing it in front of the students promoting recycling!
But that's politicians for you - the same all over the world!

I updated my post today to include the Body and Soul song - just for you ;-)

M.Benaut a dit…

And it is the same in Australia, also.

Olivier, pouvez-vous rappeler le nom et l'adresse du restaurant mongol à Paris ?

~tanty~ a dit…

Spot on!

Abraham Lincoln a dit…

I have zero respect for politicians and used car salesmen. And some religious leaders.

This trash paper should be picked up and charged to the person whose picture is on the paper. THat's fair.

Abraham Lincoln
Remember "The World's Ugliest Cat?" He got a haircut!
Brookville Daily Photo

Annie a dit…

Oh, the trees, the magnificent trees, that are wasted on this drivel.

photowannabe a dit…

How strange, don't the politicians get it? What a waste of resources and flaunting it in front of the booths. What a shame.

Nathalie a dit…

Choquant, y'a pas d'autre mot!
S'ils avaient eu le moindre once de bon sens politique et de souci de la planète ils auraient eu un stand ici avec des jeunes expliquant ce qu'ils allaient faire pour la surconsommation !

Non seulement ils ont raté une occasion mais en plus ils se sont enfoncés - ouuuuh !

jack a dit…

Moi aussi je suis outré par ce débalage de paperasses pour les campagne ((curieux mot, puisque les papiers viennent déjà des campagnes "les vraiss" déboisées.
Oui si "ils" pouvaient les fourrer dans votre poche sur les marchés, "ils" n'hésiterais pas, c'est du racolage politique, j'ai mes opinions bien sûr, mais parfois j'ai envie de voter, pour ceux, qui ne font pas du raccolage, "ils vendent leurs produits politiques, comme à la foire du Trône...il m'arrive parfois de rage de les jeter..Quand je pense que les écologistes en font de mêmes, comment expliquer aux enfants de sauvegarder la planète, alors que les adultes sensés les éduquer, font de même.
Jack Saban

Keropok Man a dit…

i think they are thrown everywhere in the world! haha..

maybe they should have provided recycle bins!

Coltrane_lives a dit…

Olivier, well said Monsieur...well said. It always amazes me here in the States the millions of dollars spent on getting our politicians elected...spending waste that could be going to help the less fortunate.