lundi, février 05, 2007

Le rituel du Super Bowl


Comme chaque année, avec mon frere, nous faisons notre nuit americaine le soir du Super Bowl, et chaque année à la mi-temps (vers les deux heures du matin en France) mon frere nous fait des hamburgers. Et pendant que le love symbole chantait sous la pluie de Miami, nous nous regalions de notre hamburger.
Et bravo aux Colts et à Peyton Manning

Like each year, with my brother, we make our American night the evening of Super Bowl, and each year at the half-time (around the two hours of the morning in France) my brother makes us hamburgers. And while Prince sang under the rain of Miami, we regale ourselves our hamburger.
And cheer with the Colts and Peyton Manning

La preparation secrete du hamburger du Super Bowl enfin revelée
The preparation secretes hamburger of Super Bowl finally revealed

Phase 1

et la Phase 2

26 commentaires:

Ryan a dit…

That sounds fun Olivier. I was surprised to hear that the Superbowl is watched in France.

Carol E. a dit…

Wow. you actually stay up until past 2:00 in the morning to watch the Super Bowl? The hamburger looks huge and tasty.

Keropok Man a dit…

ahhh... yummy.

no 'french' fries with it? hehe...

Cergie a dit…

C'est vraiment une bonne idée cette recette en tableaux, faudrait que tu la vendes à un journal culinaire
Mais si je viens te voir à Evry, j'espère que tu me feras autre chose... une p'tite recette du Lot peut être ?
Le superbowl j'y comprends rien mais rien et le foot américain faudra plus de deux tableaux pour me le faire entrer dans la caboche

Ming_the_Merciless a dit…

Olivier, you are too funny! I didn't watch the Super Bowl. Instead, I was at Bryant Park stalking celebrities and models at the New York Fashion Week. :-)

But I did have a nice, juicy hamburger for lunch. With fries dipped in mayonaise.

Dsole a dit…

Wow... it makes me feel hungry now... I can hear my stomach begging me for something like your late-dinner!
Hope you enjoyed the game!

Sally a dit…

What a great tradition!

isabella a dit…

Comme tu me fais rire!

Very authentic looking burger, down to the sesame seed bun and is that American cheese?
Funny, when I make my burger, it is on a toasted French bread with Roquefort on top ;-)

Well, I graciously admit defeat and congratulate you and the Colts on winning the game (they truly deserved it!). The only explanation I have is that bears don't eat baby horses ;-)))

I have received your (gloating;-) email and the postcard is in the mail...

Tu dois être vraiment crevé aujourd'hui, non?

Annie a dit…

Delicieux !

In the United States, when a hamburger has all these condiments on it, we call it a hamburger with "the works".

pastorrick a dit…

Oliver,

I decided I was going on a diet first thing Monday morning... that is until I clicked on your site and saw that wonderful looking hamburger.

Well so much for self control.

Jack Saban a dit…

Un peu de la gastronomie made in USA-OLIVER chez soi, çà permet le dépaysement.
et des Cookies pour finir...
ou un pan-cake
jack

Alex a dit…

Oliver, Une fois de plus ton post est très original avec beaucoup de nouveauté et de talent. Cette leçon de cuisine en ligne avec toutes les différentes étapes en images est super bien faite.
Encore merci de ta présence et ta fidèlité sur les blogs.

edwin s a dit…

I love burgers! And these pictures make me very hungry for some right now :)

Ioanna a dit…

Hoooo, what a juicy hamburger!
I thing I'm hungry!
And we have the same "covering" for the couch!

Fay a dit…

What an inviting burger!

And isabella, your comment cracks me up :D

photowannabe a dit…

Oliver, that's an awesome tradition to share with your brother, right down to the hamburgers. They look so good. Thanks for sharing such a fun time.

Oya a dit…

In Istanbul, to watch Super Bowl, we have to get up at 2:00 am. I am not a fan but I know some American's get up and watch. Thinks people do for football... Bon Apetite...

lynn a dit…

C'est une bonne rituel, ca! Delicieux, je suis sur.

Olivier, il y a quelque fois dans ma blog especialement pour vous. he he une petite blague...

lynn a dit…

J'espere qu'il ne vous derange pas - c'est simplement une petit blague! oooh la la j'ai peur un petit maintenant! lol.

Lavender Lady a dit…

How fun! You did better than I did. I went to watch a grandson play indoor soccer. got home in time to see the last quarter. So, is your brother a good cook? And where do you get hamburger buns in Evry?

Nathalie a dit…

Alors moi là je suis en terrain étranger, c'est pire que chez les coupeurs de tête de Bornéo. J'aime pas les hamburgers, je ne m'intéresse pas au Super Bowl, je n'ai aucune idée qui sont les colts et les bears, bref je suis à coté de la plaque.
Mais l'histoire et les photos, ça ça m'a fait craquer complet. Super sympa, cette soirée tradition entre frangins !

denton a dit…

The hamburger collage made me laugh.

Ham a dit…

La recette du hamburger - c'est un superb bol!

Mais, tu a un problem, seul. En france, la viande etait du vache seulment. Pour le vrai experience americaine, fait cette recette - (c) McDo:

viande hache - 20g
carton hache - 20g
graisse (des animaux ou vegetale, mais si vous ne trouvait pas, des voitures)- 20g
os hache bien fin - 20g
sel - 20g

Parfait!! ;-)

james a dit…

ces hamburgers semblent grands. Quel cuisinier ! Plusieurs autres personnes que je connais ont vraiment apprécié votre poteau sur observer le superbowl. C'est une tradition que je ne participe pas dedans quoique je sois à l'origine américain. Vous me faites le sentir comme si je suis absent dehors.

cinemagypsy a dit…

Perfect food to enjoy the Superbowl.
I have crepes for the Tour de France.

Betty C. a dit…

Bravo pour le hamburger. J'suis américaine (en France) et je ne pense même plus au Super Bowl...