lundi, février 26, 2007

L'ecluse d'Evry #1


L’écluse d’Évry, construite en 1906, mesure 180m de long et 16m de large. Bientot, une seconde écluse sera mise en service, qui permettra une meilleure gestion des plans d’eau lors des crues et des étiages (niveau d’eau très bas).
Une particularité qui fait partie des contraintes : Evry est la seule écluse avant Saint-Mammès où les bateaux peuvent se débarrasser de leurs poubelles et des huiles usées.
(Source site internet de la Mairie d'Evry)


The lock of Évry, built in 1906, 180m measurement length and 16m broad. Soon, a second lock will be brought into service, which will allow a better management of the water levels at the time of the risings and the low water levels (very low water level).
A characteristic which belongs to the constraints: Evry is the only lock before Saint-Mammès where the boats can get rid of their dustbins and worn oils.




Carte Postale 1913 (c) Communauté d'Agglomération Evry Centre Essonne


Bonus Video:

21 commentaires:

Lilly a dit…

Nice selection of pictures. The sky is beautiful blue and the sun is out. It looks like the spring is coming.

Kate a dit…

Locks and barges are pretty intriguing. I especially like the addition of the old postcard.

photowannabe a dit…

I like the inclusion of the old postcard showing the Locks being built. Your pictures of the barges are so colorful.

Chris & Deb a dit…

You've included old postcards before with your posts and I find that so very interesting!
Beautiful photos today Olivier!!

Ming_the_Merciless a dit…

I love the little boats on the river.

Do people live on the boats?

Ryan a dit…

I like the added touch with the postcard. Thanks for the photos. You are always informative.

Cergie a dit…

Il manque une information capitale !
Est ce le fleuve de la capitale qui passe à Evry ?
Hier je me suis documentée sur la navigation de la région parisienne
San Nakji m'a posé des colles ! J'attends de demander des infos à mon mari qui est mon conseiller technique avant de répondre à mes derniers commentaires

L'eau fait toujours un bon sujet de photo en tout cas !

Bon début de semaine olivier

alice a dit…

Difficile de croire qu'on est si près de Paris!

Chris a dit…

D'une simplicité déconcertante mais d'une efficacité incroyable, le mécanisme ingénieux des écluses est réellement une invention remarquable. Belle carte postale, il ne manque que les chevaux de hallage utilisés encore au début du siècle dernier.

Nathalie a dit…

Sur les cartes qu'utilisent les gens de l'eau, St Mammès et Conflans St Honorine sont des capitales alors que Fontainebleau et Pontoise n'apparaissent pas. Un réseau alternatif et fascinant dont les terriens n'ont guère idée !

isabella a dit…

I like that "before" and "after" view of the lock. Do you collect old post cards?

Mimmu a dit…

That was nice to look at, thanks.
If I ever could come to Evry, I would like to see also this river and locks :)
Have a pleasant week, Olivier!

Lori a dit…

Une “écluse” est un nouveau mot pour moi en français. Merci pour la leçon et pour tes jolie photos.

Ioanna a dit…

Lovely colors, nice boats, good information! Have a nice week Olivier!

freelancer a dit…

Merci pour les infos, bonne idée d'avoir associé la chanson de brel à ce post

lynn a dit…

This is so cheerful, this set of pics! Bright and blue, lifting us out of winter. Lovely and i adore the old postcard. Great post, Olivier!

jack a dit…

Petit à petit je vais mieux connaitre Evry que ma propre ville, les photos sont étonnantes, et j'aime les vieilles cartes postales (sépia)
jack

Annie a dit…

I've sat and watched the lock and dam here in Arkansas but have never been in a boat as it was been hoisted up or lowered down. Wouldn't that be interesting?

james a dit…

Much much larger than the one at Bath! Great shots and great old postcard....at least it's gotten more colorful!
Cheers

Marguerite a dit…

J'adore les engins de chantier CAT
Parce que j'aime les chats et que j'aime la big machinery
Mon mari adore s'habiller en CAT et mon fils se chausser en CAT

angela a dit…

A lovely sequence of photos and the old postcard is interesting too.
Angela