vendredi, juillet 25, 2008

Plan d'Evry

Sur la propriété Bataille, on trouve le château bataille et les ateliers d’arts plastiques de la Communauté d’Agglomération d’Evry.
En entrée de la propriété, cette superbe création (des étudiants de l'atelier) : le plan de la ville d'Evry fait en mosaïque.
On the grounds of the "Chateau Bataille", the Visual Arts Workshops of Evry township are currently doing an exhibition.
Entering the property ,you will find a beautiful map of Evry, done by the students ,in mosaïc. (*)

Si vous voulez venir chez moi, direction le point rouge ;o)).
If you want to come to my house follow the red dot ;o)) (*).

Keith Jarrett The Journey Home


(*) merci à miss Marie-Noyale pour la traduction. Cela sonne beaucoup mieux que mon charabia anglo-googolien ;o))

J'en profite pour m'excuser pour toutes mes fotes de français, mais mon correcteur personnel (mon frère, avec comme remplaçant ma belle sœur) est en vacances ;o)).

31 commentaires:

photowannabe a dit…

That is quite an involved mosaic. I see your house...nicejob...LOL

Halcyon a dit…

Coo! As you may know from my recent posts, I'm all about the mosaics. :)

Neva a dit…

Oliver....I love your jazz music of Keith Jarrett....you have the best music! Nice mosaics as well....

Bergson a dit…

si tout les blogueurs arrivent ça va être difficile dans ton appartement non ?
j'ai l'impression que My Home est plus du genre tag que mosa*îque

claude a dit…

Elle n'est pas mal cette mosaïque mais je préfèrerais voir le château bataéille plus beau ! Est-ce ton home est sweet ?

Cergie a dit…

Quand tu veux, tu choisis ton midi et je rapplique munie d'un billet mobilis
Peter prendra un AR Paris-Evry.

Tu as pris le château avec un télé comme moi mes zamoureux ? Sur ton message précédent on voyait que le chat sur la photo devant le château.
Ces créations des étudiants de l'atelier (on n'est pas mieux servi que par soi même) sont superbes. J'aime leur format carrés

PS : elle est trop triste ta chanson aujourd'hui
;'o{
Allez ! J'y crois pas : les non-voyants devinent beaucoup de choses sans les voir, au son, aux ondes dégagées...

hpy a dit…

J'ai pris note de l'invitation. As-tu mis assez des bouteilles au frais? Nous serons sans doute nombreux.

Jilly a dit…

How impressive! And what an amazing amount of work and time went into this creation.

Peter a dit…

J'attendai l'invitation! Enfin! Donc, le point rouge...

Marie-Noyale a dit…

J'adore Keith Jarret.
C'est bien que tu aies repris la musique sur le blog!
Il risque d'y avoir pas mal de bloggers perdus en plein milieu d'Evry , l'APN a la main!!!
Prevois un beau SchoolBus jaune New Yorkais pour nous ramasser tous!!

magiceye a dit…

thank you for the map sir! would love to spend a lovely weekend in your town!

Hilda a dit…

Wow, such patience to create that map. Thank you for the sunny and colorful pictures. :)

Abraham Lincoln a dit…

I like the maps in ceramic. Nice.

Have a nice weekend,

Abraham Lincoln
—Brookville Daily Photo

Gudl a dit…

Okay, thanks for the invite!! Next time I am in the neighborhood I will come ;-)

Sally a dit…

Sometimes I think your whole town is just dedicated to the arts, Olivier.
Let’s make beautiful music together at
Sydney Daily Photo

Kitty a dit…

how funny?
That's pretty neat. what a cool property!

alice a dit…

Moi, je prendrai le bus que conduira Marie-Noyale, avec cette autoroute qui coupe Evry en deux, j'aurais des chances de me tromper de sens!

Kate a dit…

Okay, you got me, Olivier; I couldn't find your home (or were you just kidding?!). The mosaics are beautifully done and must have required a great deal of patience. Have a good week-end!

lyliane a dit…

Elle est superbe cette mosaïque et ferait un bon point de rendez vous, il y aurait plus de place pour organiser un pique nique sur la pelouse du vieux château que dans ton appart.

Lori a dit…

I'm always impressed by mosaics and these are really beautiful. I don't think I'd ever have enough patience to create one. It must be like putting together a puzzle. Bon weekend!

ALAIN a dit…

Elle est belle comme une table de bistrot, et je sais de quoi je parle.

jill a dit…

The Chateau Bataille looks very old and well preserved. The closeup of the mosaic is stunning.

Marie a dit…

Très marrante cette carte mais je pense que je serais incapable de la "lire" (comme toutes les cartes). Bon weekend à toi.

J. Andrew Lockhart a dit…

another beautiful place in Evry - such a wonderful town!

Faye Pekas a dit…

Hey Olivier :)

I'm making the rounds to say hi and tell my blogger friends I'm back and alive and well and so very appreciative of all your kind words, well wishes and prayers while I was gone.

I'll be back later to check out your blog and see what you've been up to while I was gone.

I see you already stopped in at my place before I got to yours. How special to know you are still checking in on me when I haven't posted for months! Thanks Friend :)

Faye

Château-Gontierdailyphoto a dit…

Idée très originale

Lily Hydrangea a dit…

very very beautiful.

Isadora a dit…

Such fabulous colors and what a great place to have an exhibit.

angela a dit…

Now we know where to find you. Those are great mosaics..they look like they are made of tiny swimming pool tiles..

Jim a dit…

I love those mosaics.

• Eliane • a dit…

Aww, trop mimi! Attention, on va tous débarquer!
Mais moi j'aime bien tes traductions googliennes. Elles me font toujours sourire. ;)
Ceci dit, je crois que la raison pour laquelle notre ami Bergson s'améliore autant en Anglais est parce qu'il prend le soin de construire de petites phrases toutes simples, qu'il peut traduire lui-même. Et ce qui est chouette à voir, c'est que les phrases et les formules se compliquent au fur et à mesure que son confort grandit.