Le lac en fete : reve d'une nuit d'ete

Le lac en fête - reve d'une nuit d'ete suite : On dit que lors des nuits qui suivent le solstice d’été, d’étranges créatures viennent sous la pâleur de la lune, enchanter la ferme de Bois Briard. Ces phénomènes sont orchestrés par un certain Hugo Briardus, premier maitre connu des lieux aux alentours de l’an 1200. La ferme de Bois Briard se change alors en un jardin extraordinaire, qui évoque quelques grandes pages de l’histoire de Courcouronne et de ses environs. C’est ainsi que l’on aperçoit pendant le spectacle : l'âme de Saint Guénault surgissant à la poupe d’un drakkar, un combat de templiers éméchés revenant de Lisse, l’inauguration en fanfare d’un train à voies étroites sortant des usines Decauville, une lévitation magique, et en final un superbe feu d’artifice
(source : Le Blog de l'association du lac en fête )
It is said that during the nights following the summer solstice, strange creatures come under the pale moon, enchanted farm Bois Briard. These phenomena are orchestrated by a certain Hugo Briardus, Chief Petty known places around the year 1200. The firm Wood Briard change into an extraordinary garden that evokes a few large pages in the history of Courcouronne and its environs. Thus we saw during the show: the soul of Saint Guénault occurring at the stern of a drakkar, a fighter returning from Templars éméchés Lisse, the opening fanfare on a train to narrow outgoing Decauville factories, a magical levitation, and a superb final fireworks.

Le feu d'artifice final, et à l'année prochaine. The final fireworks, and next year.

Video : Extrait 2 du spectacle

Galerie Photos

Je souhaite une joyeuse fête du 4 juillet à tous mes amis américains.
I wish a cheerful holiday of July 4th to all my American friends.