mardi, février 19, 2008

Eglise Saint Sulpice des Favieres #2

"La plus belle église de village de France" : Construite pour l'essentiel de 1245 à 1315, l'eglise de Saint-Sulpice-des-Favieres est l'un des plus beaux exemples du gothique en Île-de-France ; elle a remplacé une église de 1180 dont il reste la Chapelle des Miracles. L'église est dédiée à Sulpice le Pieux (vers 576 - 647) qui fut chapelain du roi Clotaire II puis archevêque de Bourges en 624. Il était le protecteur des pauvres et des persécutés et est mort le 17 janvier 647.
“The most beautiful church of village of France” : Built essentially of 1245 to 1315, the church of Saint-Sulpice-of-Favieres the east one of the most beautiful examples of the Gothic in Island-of-France; it replaced a church of 1180 of which there remains the Vault of the Miracles. The church is dedicated to Sulpice the Piles (towards 576 - 647) which was a chaplain of the king Clotaire II then archbishop of Bourges into 624. He was the guard of the poor and of persecuted and died on January 17, 647.

32 commentaires:

Chris a dit…

Such a beautiful, beautiful church!

Fénix - Bostonscapes a dit…

700+ years old... They really knew how to build magnificent structures back then.

Nathalie a dit…

Olivier, quelle merveille que cette église ! Elle semble très lumineuse, est-ce un effet de ta photo ou est-elle effectivement très bien éclairée par la lumière extérieure ? Pas de vitraux ?

lyliane a dit…

Elle est superbement claire!Quels bâtisseurs quand même!

Nathalie a dit…

PS - ton chant du rossignol pour la Saint Valentin était vraiment délicieux, merci !

b.c. a dit…

that is beautiful, nice to see it so beautifully preserved and still in use

isabella a dit…

Magnificent!
But how can a little village of 300support the church?

Strangetastes a dit…

When my children were 13 and 9, our family took a leisurely trip through the Loire Valley and then spent some time in Paris (during the Bicentennial!). The kids developed what they called ABC Syndrome, which could stand for either another boring cathedral or another boring castle. This church, however, is exceptionally lovely. Unlike so many late Medieval European churches, this one is filled with beautiful light.

Marie-Noyale a dit…

J'ai rarement vu une telle luminosite dans une eglise..
Cette pierre blanche est beaucoup plus jolie que la grise que l'on voit souvent.
Elle est vraiment magnifique,
et tes photos sont superbes.Bravo.

J. Andrew Lockhart a dit…

This is beautiful!!!! Just beautiful!

Neva a dit…

This is such a beautiful church! I am sure it is the most beautiful church I have seen!

Olivier a dit…

Pour répondre sur la luminosité exceptionnelle de cette église, c'est grâce aux aux magnifiques vitraux du XIIIe siècle (environ 10 ans avant ceux de Notre-Dame de Paris)
In response to the exceptional brightness of this church, it is thanks to the magnificent stained-glass windows of the thirteenth century (about 10 years ahead of Notre-Dame de Paris)

Pat a dit…

Oh, my! words fail me, Olivier!!! Such beauty!

Pat

Guelph Daily Photo, My Photos.

claude a dit…

C'est vrai. C'est une pure merveille cette Eglise ! L'intérieur est encore plus beau que l'extérieur. Ses Fidèles ont bien de la chance. Elle ne semble pas vouloir leur tomber sur la teête, c'est pas comme ici. Ils se sont enfin décidés à faire les travaux qui s'imposent pour ne pas qu'elle tombe en ruines. Une pârtie de la nefe étaient interdite d'occupation. C'est des fois dangereux d'aller prier.
Mais alors celle-ci, elle est superb !

Marguerite-Marie a dit…

presque trop lumineuse pour le recueillement mais très belle.

hpy a dit…

Elle est très lumineuse cette église. Voudrais-tu répondre à mon défi en utilisant toutes tes lumières!

photowannabe a dit…

Wonderful photographs of a beautiful magnificent church.

Marie a dit…

Effectivement elle est magnifique. Faut que je fasse comme toi et que je montre les merveilles "autour" de Montpell...........

Jilly a dit…

What a beautiful church, Olivier and with so much natural light. It's often so difficult to photograph inside churches as they are so dark. This is indeed so amazingly beautiful as are your photographs. I find I'm often prevented photographing inside a church - you obviously didn't have that problem.

Thankyou for the link to your friend with reference to the Fete du Citron.

Peter a dit…

En effet, MAGNIFIQUE!! ... et les vitraux sont d'origine! Une église qui a échappé à la fureur de la Révolution!

Kim a dit…

Olivier, c'est simplement spectaculaire! Je suis heureux ainsi que vous avez pris des photos intérieures de cette cathédrale. C'est beau dans cette jolie lumière. Une photo parfaite, une magnifique atmosphère. C'est une de vos meilleures images! Lauriers!
-Kim
Seattle Daily Photo

oldmanlincoln a dit…

It is a lovely church and has been there a long time. I wonder if Sulpice the Piles would recognize the area if he were to step back into it today.

Lori a dit…

WOW! C'est magnifique! That church is spectacular. It is amazingly beautiful and so filled with light. I'm so glad you showed it to us. Your photos are gorgeous!

Cergie a dit…

Tu dis qu'il ya des vitraux mais on n'en voit guère. Donc on a l'impression qu'il n'y en a pas.
La date de décés correspond à la fête de St Sulpice (j'ai vérifié). J'avais vérifié pour St Martin, je crois que c'est kif kif (11 novembre). Mais j'ai la flemme de vérifier.

Heureusement qu'on ne noyus fête pas notre anniversaire de décés ou notre fête à cette date là, ce serait pas drôle
;o)

Aller. Une petite prière avant de partir, agenouillée sur ces magnifiques bancs (il y pas de chaisière j'espère car j'ai pas amené mes sous) qui me rappellent ma belle basilique St Maurice d'Epinal

Ineke a dit…

What a great church. And photo !

yoshi73 a dit…

Quelle luminosité! Cette église est vraiment magnifique!

Cergie a dit…

Bonsoir Olivier, ainsi demain tu récupères encore ? Je croyais que c'était fini la ligue des champions ou que sais je ?
;o)
Non c'est pas notre ma fille. Justement il y en a qui ont des figurants. Les gosses, tu fais de belles photos avec des gosses. Ou des chats. Ou des chiens. Ou des chevaux.
Ma fille est élancée et grande, et tu vois, un comédien bien placé ça donne de l'âme à une photo. Non, moi je suis obligée de guetter (dimanche, dans le parc de mon abbaye, j'aurais voulu avoir quelqu'un bien placé dans une fourche d'arbre) alors qu'il y en as ça leur tombe tout cru. Regarde toi tu as bien Amédée !!!

Bonne publication. Bonne nuit, bonne journée demain. Je vais au lit, le marchand de sable est passé...
A demain sur ton blog

annulla a dit…

What a magnificent place! And your gorgeous, light-filled photos (as always) really bring the place to life. Thanks for a this outstanding series.

Kate a dit…

You photographed the beautiful interior very well and thanks for the history lesson!

Gudl a dit…

Simply gorgeous!

Dusty Lens a dit…

Magnificent Cathedral! Interior is so bright and welcoming. To work we must go, sometimes work interferes with our photography fun. (Inow try in French with the aid of Bablefish online translator).

Cathédrale Magnifique ! L'intérieur est si lumineux et accueil. Pour nous travailler devons aller, parfois travail interfère notre amusement de photographie. (essai d'Inow en français à l'aide du traducteur en ligne de Bablefish).

jack NYC a dit…

Effectivement, cette église est une oeuvre d'art, élancée, assez pures, je n'aime pas les églises encombrées
Jack NYC