mercredi, février 20, 2008

Eglise Saint Sulpice de Favieres #3

Selon Pierre Leroy, la tradition veut que saint Sulpice ait été honoré à Favières dès le VIIe siècle. Le Saint, dans un voyage à Paris, aurait ressuscité un enfant noyé dans la Juine, à Chamarande. La confiance en saint Sulpice devint si générale qu'aussitôt après sa mort une église fut élevée en son honneur. Deux églises vont être successivement construites aux XIIe siècle et XIIIe siècle, remplaçant l'ancien édifice, pour accueillir un pèlerinage de plus en plus populaire. Le pèlerinage se maintient jusqu'au XXe siècle bien que l'église soit en mauvais état. C'est un des premiers monuments classés en 1850.
According to Pierre Leroy, the tradition wants that holy Sulpice was honoured in Favières as of VIIe century. The Saint, in a voyage to Paris, would have ressuscity a child drowned in Juine, in Chamarande. Confidence as a Sulpice saint became so general that at once after its death a church was high in its honor. Two churches will be successively built in XIIe century and XIIIe century, replacing the old building, to accomodate an increasingly popular pilgrimage.The pilgrimage is maintained until the XXe century although the church is in bad condition. It is one of the first listed monuments in 1850.


* Aujourd'hui, je ne pourrais faire mon tour du monde en moins de 80 minutes, je suis en deplacement pour mon travail, Alors à Jeudi.
* Today, I could not make my turn of the world in less than 80 minutes (all advanced with progress), I am in displacement for my work, then see you Thursday.

22 commentaires:

Marie-Noyale a dit…

La chapelle des miracles... quel beau programme!!
Le vitrail represente-t-il les differents miracles accomplis par le saint?
Mais je vais trop vite,tu vas p.e nous le montrer demain..
Bonne journee sur la route. A jeudi.

Rambling Round a dit…

Masterpieces!

Steve Buser a dit…

Une belle église et une histoire merveilleuse.

--steve buser
New Orleans Daily Photo

Annie a dit…

That is a beautiful chapel, inside and outside. Thank you, Olivier, for this wonderful look.

Randy a dit…

I must agree with Annie, these are beautiful. Hope your week is going well.

J. Andrew Lockhart a dit…

I would LOVE to visit this!!

claude a dit…

C'est une église magnifiquement tenue, les pierres des murs semblent presque neuves. C'est normal qu'elle soit classée, C'est une pure merveille !

hpy a dit…

Et la lumière fut.

photowannabe a dit…

Don't work too hard Olivier. These are such lovely shots. See you Thursday.

Nathalie a dit…

La gravure ancienne est magnifique... et quels noms évocateurs !

Bonne tournée Olivier !

Peter a dit…

Cette église est tellement belle et lumineuse! Tu peux faire tant d'épisodes que tu veux!

Marguerite-Marie a dit…

superbe reportage. bon courage pour le boulot

Cergie a dit…

Je le savais !
On ne construit pas une église, on ne fait pas des pélerinages pour rien ni n'importe où : un miracle !
A l'époque on avait besoin de Dieu, maintenat l'on consomme
Il est beau ce choeur avec les pilier crémeux comme des tuyaux d'orgue encadrant le magnifique vitrail

(Comment ? Tu mets moins de 80 mn pour faire ton tour du monde des blogs ? C'est pas bezef. Ou bien tu comptes comme au tennis juste le moment où tu frappe le clavier ?)

Kate a dit…

The interior is very beautiful, and I love the window!!

Gudl a dit…

I love the old churches. It reminds me of our church in my hometown Kiedrich in Germany.

Dorothee a dit…

La raison pour la construction de cette superbe eglise est tres jolie. Favieres est donc resté encore un petit village :-)

oldmanlincoln a dit…

These are very nice photos and the interior is beautiful.

Lori a dit…

This church is glorious. I'm so glad you showed it to us. It is a real treasure and your photographs are beautiful, comme d'habitude!

Pat a dit…

Olivier, how lovely is this and I so enjoyed reading your post!

Pat

Guelph Daily Photo, My Photos.

Marie a dit…

Cette église est époustouflante, comme le dirait Benigni!

Bucefalo a dit…

Je te remercie beaucoup pour m'avoir permis de visiter cette église représentée par beaucoup et belles photographies. L'histoire est très intéressante, ne connaissais pas l'histoire du miracle de San Sulpice.Salut

Ming the Merciless a dit…

I love the drawings at the bottom. It really gives the photos on top a great perspective.

Your photos are amazing too. I love that it's so bright inside the church. Most churches in the US are so dark inside.