Affichage des articles dont le libellé est Catherine Fourniau. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Catherine Fourniau. Afficher tous les articles

lundi, mai 23, 2011

Evry en bw : Les Resistants

Pendant mes vacances à NYC, Evry Daily Photo sera en mode automatique.During my vacation to NYC, Evry Daily Photo is in automatic mode.
Place de la résistance (Evry Centre) - Monument à la mémoire de la Résistance (Catherine Fourniau)
place of resistance (Evry Centre) - Monument to the Resistance (Catherine Fourniau)

lundi, janvier 03, 2011

Best photo of the year 2010 : les résistants

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
Theme day topic: Photo of the year 2010. Ma photo coup de cœur cette année est ce b&w : "La sculpture des résistants (place de la résistance à Evry (oeuvre de Catherine Fourniau)".Evry Daily Photo - Place de la resistance - Statue les resistants de Catherine FourniauTheme day topic: Photo of the year 2010. My heart photo shot this year was this : The sculpture of the resistance (square resistance in Evry, the work of Catherine Fourniau).

Click here to view thumbnails for all participants

( To view monochromatic classics from around the world please click here)

lundi, septembre 06, 2010

La serie du Lundi : Evry version Sepia

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
La sculpture des résistants (place de la résistance à Evry (oeuvre de Catherine Fourniau).Evry Daily Photo - Place de la resistance - Statue les resistants de Catherine FourniauThe sculpture of the resistance (square resistance in Evry, the work of Catherine Fourniau).

lundi, juillet 05, 2010

La serie du Lundi : Evry en noir et blanc

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
Pendant les mois de juillet et d'aout, le lundi je vous proposerais une photo d'Évry en noir et blanc. Je commence avec cette photo de la sculpture des résistants (place de la résistance à Evry, oeuvre de Catherine Fourniau).
During the months of July and August, On Monday, I would suggest a picture of Evry in black and white. I begin with this photo of the sculpture of the resistance (square resistance in Evry, the work of Catherine Fourniau)
( To view monochromatic classics from around the world please click here)

mercredi, avril 28, 2010

Resistance de Justeen S

Suite de ma collaboration à 20 doigts avec miss Justeen S. Aujourd'hui son texte "Résistance" sur une de mes photos du Monument à la mémoire de la Résistance (De Catherine Fourniau) d'Evry. (Texte et traduction (Français-Anglais) de Justeen S. Vous pouvez découvrir son univers sur sa page MySpace).
Résistance

Voix qui s’élève dans la foule soumise,
Lueur qui scintille dans la nuit de brume,
Signes précurseurs de la lutte promise.
Aux soldats du cœur, une gloire posthume.

Liberté, drapée dans un manteau bleu saphir,
Se glisse entre les murs de l’Oppression
Et se dresse pour défendre son Empire,
Face à des lois dictées par l’Abjection.

Le poing serré dans la poche décousue,
Casquette baissée, le regard résolu,
Un anonyme qui a changé l’Histoire.

Quand des vies sont broyées par le Pouvoir,
Résister devient devoir de tout citoyen,
Pour chanter ensemble de meilleurs lendemains.
Resistance

Voice which rises up among the submitted crowd,
Gleam which sparkles in the misty night,
Signs that herald the promised fight.
To soldiers of heart, a posthumous glory.

Liberty, draped in a sapphire-blue coat,
Slips between the walls of Oppression
And stands up to defend its empire
In front of laws written by Abjection

His clenched fist in his unpicked pocket,
His turned down cap, his determined look,
It’s an unknown who has changed the History.

When lives are crushed by the Power,
Resisting becomes a duty of citizen,
To sing together better following days.

Following my 20 fingers collaboration with Miss Justeen S. Today's text "Resistance" on one of my photos of monuments to the memory of resistance (Catherine Fourniau) in Evry. (Text and Translation (French-English) of Justeen S). You can find his universe on the MySpace page).
ANNONCE! Ebena est en pleine préparation de son premier clip "GUERRE" (extrait disponible sur le myspace) !
A cette occasion, avis à la population, VOUS ETES TOUS INVITES à participer à un gigantesque FLASH MOB ! Ebena peut battre l'actuel record des Black Eyes Peas (20 000 personnes) ! Ceux qui sont intéressés, merci de joindre Ebena sur ebena.comm@gmail.com
A bientôt ! Musicalement, Ebena
(site internet : The Worlwide Flasmod)

mercredi, mars 17, 2010

Place de la resistance de nuit

Place de la résistance d'Evry (avec un des monuments à la mémoire de la résistance de Catherine Fourniau) fin de soirée, pour essayer un objectif fixe 35mm (avec une ouverture f1.8).Place the resistance of Evry (with monuments to the memory of resistance Catherine Fourniau) late evening, to try a 35mm lens fixed (with an aperture f1.8).

mardi, janvier 06, 2009

Evry sous la neige #1

Enfin c'est arrivé, Evry sous la neige....première photo d'une série (malheureusement je suis rentré tard du travail, alors je n'ai pas fait beaucoup de photos) : Place de la résistance avec le Monument à la mémoire de la Résistance.Finally it arrived, Evry under snow...first photograph of a series (unfortunately I came back from job late, then I did not make many photographs) : Place of resistance with the Monument in memory of the Resistance.

vendredi, novembre 07, 2008

Calendrier Evry la nuit #3 : Place de la resistance

#600
Aujourd'hui, je fête mon 600th posts, avec cette photo faisant partie de ma série : Calendrier Évry 2009 la nuit. Toujours sur la place de la résistance, avec la stèle en hommage à la résistance française. Comme j'ai beaucoup aimé cette série, j'ai choisi la première photo pour le mois de Janvier 2009 et la dernière pour le mois de Juin 2009Today I celebrate my 600th posts with this picture part of my series: 2009 Calendar Evry night. Also on the place of resistance, with the stele in tribute to the French resistance. As I loved this series, I chose the first picture for the month of January 2009 and last for the month of June 2009

Pour fêter mon 600th post, je m'offre une petite semaine de repos. Durant cette 'petite' période, je vais mettre mon blog en pilotage automatique et je vous dis à Lundi 17...Bonne semaine a vous tous.
To celebrate my post 600th, I like offer a small week of repose. During this 'small ' period, I am going to put my blog in automatic piloting and I say to you in Monday, 17... Good week has you all.

jeudi, novembre 06, 2008

Calendrier Evry la nuit #2 : Place de la resistance

Calendrier Évry la nuit sous les bougies #2 : toujours sur la place de la résistance, avec un gros plan sur une des deux sculptures de Catherine Fourniau. Pendant 3 mois, je me suis promené dans Évry la nuit, avec mon sac de bougies.Calendar Évry at night under candles #2: always on the place of resistance, with a close-up on one of both sculptures of Catherine Fourniau. 3 months, I walked in Evry night, with my bag of candles.

#599

mercredi, novembre 05, 2008

Calendrier Evry la nuit #1 : Place de la resistance

Chaque année, je fais un calendrier sur la ville d'Evry. Pour faire celui de 2009, j'ai choisi comme thème : Évry , la nuit sous l'éclairage des bougies. Pour commencer, cette série direction la place de la résistance et les sculptures de Catherine Fourniau. Le calendrier Évry 2008 a été Downloader plus de 180 foisEvery year, I make a calendar on the city of Evry. To make that of 2009, I chose as topic: Évry, at night under the illumination of candles. To begin, this series direction the place of resistance and sculptures of Catherine Fourniau. The calendar Evry 2008 was Downloader over 180 times

Evry daily photo vient de dépasser les 150.000 visiteurs, merci a vous.
Evry daily photo has just exceeded the 150.000 visitors, thank you.

#598

mercredi, avril 30, 2008

Place de la resistance : Monument à la mémoire de la Résistance #4

Un petit tour de la statue (A short tour of the statue) :La place de la résistance : Monument à la mémoire de la Résistance de Catherine Fourniau (1993).
Video :

mardi, avril 29, 2008

Place de la resistance : Monument à la mémoire de la Résistance #3

Place de la résistance : Monument à la mémoire de la Résistance de Catherine Fourniau
Nait à Lyon en 1948. étudie le dessin et le graphisme dans différents ateliers à Paris. Séjourne à Florence de 1977 à 1980 (graphisme, dessin, modelage...) puis s'établit à Pietrasanta (Toscane) après avoir choisi de se consacrer à la sculpture. Vit et travaille en France, en Belgique et en Italie à la Fonderie Del Chiaro de Pietrasanta où elle a son atelier.
(Source : www.fourniau )

Demain, une autre vision de la statue.
The square of the resistance: A monument to the memory of the Resistance Catherine Fourniau
Born in Lyon in 1948. Studied drawing and graphics in various workshops in Paris. Spends in Florence from 1977 to 1980 (graphics, drawing, sculpture ...) then moved to Pietrasanta (Tuscany) after choosing to devote himself to sculpture. Lives and works in France, Belgium and Italy at the Foundry Del Chiaro of Pietrasanta where she has her studio.
(Source: www.fourniau)

Tomorrow, another vision of the statue


Amedée rendant hommage aux sculptures de Catherine Fourniau
(Amedée paying tribute to sculptures by Catherine Fourniau)

jeudi, avril 24, 2008

Place de la resistance : Monument à la mémoire de la Résistance #2

Un petit tour de la statue (A short tour of the statue) :

La place de la résistance : Monument à la mémoire de la Résistance de Catherine Fourniau (1993).

Yves Montand Le chant de la libération (le chant des partisans)

mercredi, avril 23, 2008

Place de la resistance : Monument à la mémoire de la Résistance #1

La place de la résistance : Monument à la mémoire de la Résistance de Catherine Fourniau (1993).
Trois Personnages en bronze, d'une hauteur de 2.30 mètres. Un couple debout et un isolé courant vers une grande stèle de granit rose.
(Source : Communauté d'agglomération Évry Centre Essonne )
"Une femme debout, raidie par la souffrance ou la résolution, et un homme agonisant qu'elle soutient et dont le corps défaillant, en arc de cercle, est mis en valeur par son contraste avec la verticale qu'elle affirme solennellement. Puis c'est, après la mort, la vie, la vie qu'exprime une longue figure, de bronze également, qui, dans un élan irrésistible, enfonce les deux battants d'une porte, en granit rose, eux aussi, et qui signifie tout à la fois l'oppression et l'avenir." Bernard DORIVAL

Demain, une autre vision de la statue de l'homme qui coure vers sa liberté.
The square of the resistance: A monument to the memory of the Resistance Catherine Fourniau (1993).
Three figures in bronze, with a height of 2.30 meters. A couple standing and isolated power to a large pink granite stele.
(Source: Community Center of Évry Essonne)

"A woman standing stiffened suffering or resolution, and a man dying it supports and whose body fails, in an arc, is enhanced by its contrast with the vertical she says solemnly. Can That is, after death, life, and life is expressed in a long, also bronze, which, in an irresistible impulse, knocking the two wings of a door, pink granite, too, and that means everything both the oppression and the future. " Bernard DORIVAL

Tomorrow, another vision of the statue of the man who runs to his freedom.

mardi, avril 22, 2008

Place de la résistance

Cette semaine, je vais vous présenter la place de la résistance (Elle se trouve juste derrière mon immeuble) . Les reflets de ces photos viennent de l'immeuble du trésor public. Demain et après-demain présentation des deux statues (Catherine Fourniau ) de la place.
This week, I will introduce you to the place of the resistance (It is located just behind my building). The reflections of these photos come from the building of the public treasury. Tomorrow and the day after tomorrow presentation of the two statues (Catherine Fourniau ) in the square.

mercredi, avril 18, 2007

Pano #1 : La place de la resistance


Aujourd'hui c'est mon 200th Post. Merci à tous mes visiteurs.
Today it is my 200th Post. Thank you with all my visitors.



Pour feter ce 200th post, je vous propose une petite serie de panoramique de la ville d'evry sur les trois prochains jours.
Mon premier panoramique : La place de la resistance (cliquer sur l'image pour voir le panoramique en grand).
To celebrate this 200th post, I propose to you a small series of panoramic of the town of evry over the three next days.
My first panoramic: The place of resistance (to click on the image to see the panoramic one into large).