mardi, avril 20, 2010

Carnaval Evry : La chanson du Carnaval

la chanson du carnaval d'Evry 2010 ( Song Carnival Evry 2010 )
«PRENDS EN D’LA GRAINE» *©*Cie. de la Dernière Minute
Paroles et musique M.Féral
Arrangements.C.Lagisquet


Ah Evry
Ah Evry Evry eh
Ah Evry Evry oh
Ah Evry Evry Evry eh
Ah Evry Evry Evry oh



Prends en d’la graine,
On récolte ce que l’on sème
Prends en d’la graine,
ce qu’on veut c’est qu’on sème
Take in the seed,
You reap what you sow
Take in the seed,
what we want is we sow






Prends en d’la graine
ce qu’on veut c’est qu’on sème
en cité aux quartiers
des idées neuves des vies nouvelles
Take in the seed
what we want is we sow
in city neighborhoods
new ideas for new lives


Prends en d’la graine
ce qu’on veut c’est qu’on sème
des matins des jardins
des p’tit bonheurs sans OGM
Take in the seed
what we want is we sow
mornings gardens
small joys of OGM






Prends en d’la graine
ce qu’on veut c’est qu’on sème
sur la terre, et la mer,
des chants nouveaux, des voies nouvelles
Take in the seed
what we want is we sow
on land and sea
new songs, new ways


Prends en d’la graine
ce qu’on veut c’est qu’on sème
librement, des enfants,
qui virent et volent a tour d’aile
A Evry…
Take in the seed
what we want is we sow
free, children,
who saw a fly tower and wing





Evry day,
Evry body
Evry body together
A Evry


Gare au carnaval des épouvantails
qui poussent poussent, nouvelles semailles
courent dans les rues toute la marmaille
gare au carnaval, des épouvantails
Beware of Carnival scarecrows
growing grow, new planting
running in the streets all the brats
attention to the carnival, scarecrows






Gare au carnaval qui coure et dévale
qui chante et danse aux sons, des sonnailles
entendez les choeurs, qui battent en pagaille
gare au carnaval, des épouvantails
Beware the carnival which runs and runs down
singing and dancing to the sounds of bells
hear the chorus, who beat a mess
attention to the carnival, scarecrows


La Compagnie de la Derniere Minute
Chanson Carnaval Evry 2010



Si des parents, veulent que je retire des photos de leurs enfants, je le ferais tout de suite. de même Si vous apparaissez sur mon Daily Photo et que vous ne le souhaitez pas, un petit mail de votre part et je retire votre photo.

lien de la Compagnie de la derniere minute

27 commentaires:

Bob Crowe a dit…

Well! The best we have is Meet Me In St. Louis, Louis. No seeds. Just Budweiser.

Eh bien! Le mieux que nous avons est Meet me in St. Louis, Louis. Aucune des graines. Seuls Budweiser.

Thérèse a dit…

Evry a son propre hymne maintenant!
Bien rendu par tes photos cartes postales.
C'est bien connu au printemps on sème!

magiceye a dit…

that sure is a lot of fun with such a wonderful song too!

☼ France ☼ a dit…

Et oui au printemps on sème oui je viens de le faire voilà
De belles photos et des visages heureux quel bonheur et que demander de plus!!
Je ne vois pas

Bibi a dit…

J'ai chante avec eux! J'adore votre serie de photos.

Jilly a dit…

This series of photographs is just fabulous, Olivier. I love the music and then of course the children. I wish I could sing. Never could but I sound good to me! Happy Tuesday!

Flo ♪ a dit…

Olivier bonjour tu sais que je ne connais pas cette chanson bise

Vaggelis a dit…

lot of fun, full of colors. wonderful series

claude a dit…

Jolie série de photos et belle mise en page.
Sympa la chanson du carnaval. ca bouge dur ! ca fait un peu carnaval de Rio.
J'aime bien la fin de la chanson.

Babzy a dit…

Très joli reportage en image et en musique ! Evry one is content ;)

Daniel a dit…

"Prends en d’la graine" pour de la graine de bois de lit!
Bonne journée A +

hpy a dit…

Et tout le monde s'amuse (sans la croisière)

Nathalie a dit…

Prends en d’la graine,
ce qu’on veut c’est qu’on sème
ou
Prends en d’la graine,
ce qu’on veut c’est qu’on s'aime ?

Je suis encore en train d'écouter la chanson, c'est super entrainant, gai positif. Bibi a raison, on a envie de chanter et danser avec eux.

Je suis toujours épatée par l'atmosphère très positive de tous les événements dont tu rends compte à Evry.

On récolte ce qu'on sème ? Ce qu'on sème à Evry, c'est vraiment magnifique !

Kitty a dit…

lucky you had such great weather for this event!

what a city you live in. There is always something going on!

tagskie a dit…

hi.. just dropping by here... have a nice day! http://kantahanan.blogspot.com/

JM a dit…

A very joyful post, Olivier! :-)

Lori a dit…

I love the song. These photos are fantastic. What a great sense of community there seems to be in Evry. It looks like a wonderful time was had by all!

☼ France ☼ a dit…

Mais moi aussi Olivier heureusement que ns ns sommes pas allés faire un concours

Halcyon a dit…

Nice pictures! The song of Evry is funny. :)

cieldequimper a dit…

J'aime j'aime j'aime ! Les photos et la b.o. !

Jacob a dit…

What great fun. And it looks like the whole city turned out for the carnival. So good to see the children enjoying themselves, too. Looks like a wonderful spirit celebrating what makes Evry so great!

Marie a dit…

Vraiment très mignonnes tes photos. J'espère que les parents ne te diront pas de les retirer, ça serait dommage.

Cergie a dit…

Ah Olive
Ah Olive Olive Yeh
Ah Olive Olive Yo
Ah Olive Olive Olive Yeh
Ah Olive Olive Olive Yo

Olive body à Evry !

Cergie a dit…

Ces petits graines de marmaille oliviennes sont drôlement mignonnes, elles ont le sens du rythme et des élytres un peu raides en même temps!

Cergie a dit…

Pour JL les guignols auraient menti ?

Dans le macaron tout est bon !
Celui des soeurs du même nom de la rue des soeurs macaron ! Elles mériteraient un post.

Je ne suis pas sûre de publish vendredi alors bon ouik si je non !
YEH !

Trotter a dit…

Belle fête!!

Catherine a dit…

Ca sème à tous vents depuis Evry, et toi, comme un petit coup de vent, tu sèmes la bonne humeur de ta ville au delà de ses limites.