Affichage des articles dont le libellé est Square du Dragon. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Square du Dragon. Afficher tous les articles

mardi, janvier 25, 2011

Loeil du Dragon

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
L’oeil du dragon (Square du dragon des plasticiens "Yvette Vincent-Alleaume et Bernard Alleaume") dans le quartier des Pyramides d'Evry.
The Eye of the Dragon (Dragon Square "Yvette Vincent-Alleaume and Bernard Alleaume") in the Pyramids district of Evry

(To view images from around the world please click here)

mercredi, novembre 08, 2006

Le Quartier des Pyramides à Evry : Le Square du Dragon (2/5)

Un concours d'architecture fut lancé en mai 1971 sous le nom d'Evry 1.
C'est le projet pyramide qui gagna : quartier calme car loin des axes routiers, près du centre commercial, des zones piétonnes partout.
Tous les logements possedaient une terrasse. La proximité des équipements collectifs dans le quartier etait une grande nouveauté en 1974.
La suite demain....
(cliquer sur l'image pour l'agrandir)
The District of the Pyramids with Evry: The Public garden of the Dragon (2/5).
A contest of architecture was launched in May 1971 under the name of Evry 1.
It is the pyramid project which gained: district calms it is far from the road axes, beside the shopping centre, pedestrian precincts everywhere.
All the residences had a terrace. The proximity of the utility services in the district was a great innovation in 1974.
The continuation tomorrow….
(to click on the image to increase it).




Au Square du Dragon, on peut voir "la tête du dragon" des plasticiens Yvette Vincent-Alleaume et Bernard Alleaume (1975) : Jeux de brique flammées avec 4 yeux. Fait descendre un dénivelé piéton de 3m (Le corps du dragon serpente entre les Pyramides)

With the Public garden of the Dragon, one can see “the head of the dragon” of the plastics technicians Yvette Vincent-Alleaume et Bernard Alleaume (1975): Brick plays with 4 eyes. Fact of killing an uneven pedestrian from 3m (the body of the dragon curves between the Pyramids)