Affichage des articles dont le libellé est place des mirois. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est place des mirois. Afficher tous les articles

mercredi, juin 13, 2007

Invitation au voyage #2

Baudelaire : "L'invitation au Voyage"
"...............

Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l'humeur est vagabonde ;
C'est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu'ils viennent du bout du monde.
- Les soleils couchants
Revêtent les champs,
Les canaux, la ville entière,
D'hyacinthe et d'or;
Le monde s'endort
Dans une chaude lumière.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté."
Baudelaire : “The Invitation with the voyage”
".............
See on these channels
To sleep these vessels
Whose mood is wandering;
It is to appease
Your least desire
That they come from the end of the world.
- Setting suns
The fields cover,
Channels, the whole city,
Of Hyacinthe and gold;
The world falls asleep
In a heat light.

There, all is only order and beauty,
Luxate, calms and pleasure."


Bonus Video:

mardi, juin 12, 2007

Invitation au voyage #1


Dans la gare de bus (du quartier des pyramides - place des miroirs), on trouve des peintures murales, qui nous invite au voyage. Une façon de s'évader de la banlieue. (Les peintures sont là depuis la création du Quartier, d'où le coté un peu fatigué)
In the station of bus (of the district of the pyramids - place of the mirrors), one finds murals, which invites us to the voyage. A way of escaping from the suburbs. (Paintings are there since the creation of the District, from where a little the with dimensions one tired).