Lettre à Tatiana de Rosnay
Je vous ai découvert avec votre livre «La mémoire des murs»; à l'époque, j'avais fait une critique de ce livre dans un forum sur les romans policiers (où romans noirs), et ensuite j'ai reçu un courriel de votre part dans lequel vous me disiez avoir apprécié ma critique.
Suite logique, j'ai lu tous vos livres, et nous avons échangé quelques emails.
Jusqu'à maintenant, je n'avais pas pu venir à vos dédicaces, et Samedi dernier (le 10 mars), je me suis enfin décidé (pour une dédicace et vous parler).
J'avais tout préparé, répété tout ce que j'allais vous dire, sorti mon appareil photo et puis voilà, devant vous rien, blocage, le vide, la peur de ne dire que des banalités, je n'ai su dire que «la dédicace c'est pour Olivier», «Merci».
Je n'ai même pas osé vous demander une photo, alors j'ai volé votre reflet dans la glace de la librairie.
Maintenant, avec le recul, évidement je me sens bête, alors je prends rendez-vous pour votre prochain livre et vos prochaines dédicaces.
Cordialement
Un fan un peu Bêbête.
PS : j'ai même l'impression d'avoir repris à mon compte le sujet du film et livre «Odette Toutlemonde»...
Letter with Tatiana de Rosnay
I discovered you with your book “the Memory of the walls”; at the time, I had made a criticism of this book in a forum on the detective novels (where Romance blacks),and then I received email of your share in which said me to you to have appreciated my criticism.
Logical continuation, I read all your books, and we exchanged some emails.
Until now, I had not been able to come to your dedications, and last Saturday (on March 10), I finally decided (for a dedication and to speak to you).
I had very prepared, repeated all that I was going to say to you, left my camera and then here, in front of you nothing, blocking, the vacuum, fear of saying only banalities, I did not know to say that “the dedication it is for Olivier”, “Thank you”.
I did not even dare to ask you for a photograph, then I stole your reflection in the window of the bookshop.
Now, with the passing, obviously I feel stupid, then I take appointment for your next book and your next dedications.
Cordially
A little stupid fan.
PS: I have even the impression to have begun again on my account the subject of film and delivers “Odette Everyone”…
Pour faire connaissance avec Tatiana de Rosnay et son oeuvre
To make knowledge with Tatiana de Rosnay and its work
Son site
Articles
