Le Quartier des Pyramides à Evry : Square Jacques Prevert (4/5)

Les années noires :
à partir des années 1980, le quartier commence a se dégrader.
en France, c'est le début de la crise économique et les habitants du quartier des pyramides sont touchés par le chomage.
L'association des habitants se retrouve mise en cause et dissoute.
Vers 1995, le quartier va très mal : Violences et dégradations.
En 1997, on atteind la limite, avec l'assasinat d'un jeune, ce qui provoquera etat de siège et fermeture du quartier par la police.
Suite demain...
(cliquer sur l'image pour l'agrandir)
The District of the Pyramids with Evry: Public garden Jacques Prevert (4/5).

Black years:

as from the years 1980, the district starts has to be degraded.
in France, it is the beginning of the economic crisis and the inhabitants of the district of the pyramids are touched by unemployment.
The association of the inhabitants is found blamed and dissolved.
About 1995, the district is very badly: Violences and degradations.
In 1997, one atteind limit, with the assassination of a young person, what will cause state of siege and closing of the district by the police force.
The continuation tomorrow….
(to click on the image to increase it).

Sur le square, on peut voir la sculpture "papa square" (où "bonhomme square") de Maella (1982). Statue en briques de 2.5m sur laquelle peuvent monter les enfants.

On the public garden, one can see the sculpture “dad public garden” (where “catch public garden”) of Maella (1982). Rule out of bricks of 2.5m on which can assemble the children.