EliteFootMag Juin 2009

Cette après-midi, au stade des loges d'Evry, c'est le jubilé de Franck Vergan. Le club des corsaires organise un match (Barbares Riants Vs Corsaires). Mardi (pour faire plaisir à HPY) des photos du jubilé. Le seul journal français sur le Foot Us, EliteFootMag, dans son numéro de juin, a fait un article (texte de Nicolas Serpin) sur la finale de conférence nord, avec une sélection de mes photos (Voir post du 2 Juin 2009).This afternoon, at the stage dressing of Evry, the Jubilee Franck Vergan. The club organizes a game (Barbarians Laughing Vs Corsaires). Tuesday (to please HPY) pictures of the jubilee. The only newspaper on the french Foot Us, EliteFootMag in its June issue, has an article (text by Nicolas Serpin) on the final conference of the north, with a selection of my photos (see post of 2 June 2009).Voir le site du Journal EliteFoootMag

Le Republicain : Le lac en fete

Ce soir spectacle "Rêve d'une nuit d'été" avec la compagnie "Le lac en fête", un superbe son et lumière à la ferme du bois Briad (Courcouronnes). Pour presenter le spectacle, le journal de l'Essonne "Le Républicain" a fait un article (Texte d'Olivier Fermé) en utilisant des photos que j'avais prise l'année dernière (Voir les posts de l'année dernière ).Tonight show "Dream of a Summer Night" with the company "Lake Celebration", a superb sound and light at the farm wood Briad (Courcouronnes). Presenter for the show, the newspaper of Essonne "The Republican" has an article (text Olivier Fermé) using photos I had taken last year (see posts from last year).

EliteFoot mag : Week end corsaires

Un Weekend chargé chez mes amis les corsaires (Foot Us) d'Évry : ce samedi premier match des playoffs pour l'équipe cadet (stade des loges d'Évry à 18h) et dimanche, c'est le dernier match à domicile de l'équipe sénior (contre les gaulois au stade Bobin de Bondoufle à partir de 14h). Il faut gagner les derniers matchs pour avoir une chance de jouer les playoffs (et surtout jouer à domicile). Alors GO LES CORSAIRES. Aujourd'hui je vous présente le seul journal sur le Foot Us en France : EliteFoot mag (voir le site internet), j'ai eu le plaisir de travailler avec eux pour des photos sur un match des corsaires.A Weekend with my friends Corsairs (American football) to Évry: first Saturday game playoffs for the cadet team (stage "des loges" Évry to 18h) and Sunday, the last home game of the senior team (against gaulois at Bondoufle stade Bobin from 14h). He must win the remaining games for a chance to play the playoffs (and especially playing at home). So GO CORSAIRS. Today I present to you the only newspaper on the American football in France: EliteFoot mag (see website), I had the pleasure of working with them for photos on a game of corsairs.