Cette après-midi, au stade des loges d'Evry, c'est le jubilé de Franck Vergan. Le club des corsaires organise un match (Barbares Riants Vs Corsaires). Mardi (pour faire plaisir à
HPY) des photos du jubilé. Le seul journal français sur le Foot Us,
EliteFootMag, dans son numéro de juin, a fait un article (texte de Nicolas Serpin) sur la finale de conférence nord, avec une sélection de mes photos (
Voir post du 2 Juin 2009).
This afternoon, at the stage dressing of Evry, the Jubilee Franck Vergan. The club organizes a game (Barbarians Laughing Vs Corsaires). Tuesday (to please HPY) pictures of the jubilee. The only newspaper on the french Foot Us, EliteFootMag in its June issue, has an article (text by Nicolas Serpin) on the final conference of the north, with a selection of my photos (see post of 2 June 2009).Voir le site du Journal
EliteFoootMag
11 commentaires:
Wow, Olivier! Two publications with your photos! Congratulations!
"Cette après-midi..."
Moi aussi j'utilise le féminin quoiqu'en disait la prof de français de l'un de mes fils lorsqu'il était en 5ème : féminin ou masculin on a le choix, c'est comme pour clope.
Tu es le photographe de l'étape, tu connais chaque joueur, de plus tu sais ce que tu photographies, pas étonnant que tes photos soient spéciales et appréciées. Maintenat il te faut avec tes émoulument t'acheter le matériel qui ne peut s'utiliser qu'avec un tripode au bord du terrain et avoir un brassard avec marqué "PHO" (je sais pas ce que cela veut dire d'ailleurs)
Remarque "jubilé" je ne sais pas trop non plus ce que cela signifie : un joueur est à l'honneur mais il peut être ne plus en "exercice".
Je sais pour ma tante religieuse c'était ses 50 ans de ses voeux.
Just looking at the photos, I would never guess that this was a French publication. It is the wrong kind of football. The pictures are professional quality.
Juste regardant les photos, je ne devinerais jamais que c'était une publication française. C'est le genre faux de football. Les images sont qualité professionnelle.
En l'occurence tu fais partie de l'élite.
Tu vas crouler sous les compliments...
Encore une reconnaissance de ton travail de reporter et bien méritée.
Bises
These are your photos, congratulations!
Congratulations on being published. You do such wonderful action pictures.
how cool?
How did you get the press? Did they find you?
I love the spread.
Congratulations!!!
Mais oui! American football. Now you're talking Olivier. I love this. :)
V
Bientôt photographe professionnel? (EliteFootMag ne paye pas aussi bien que Paris Match?)
Enregistrer un commentaire