Unis par le Sport au Parc des Coquibus

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
Comme chaque l'année, l'association "Unis par le sport" nous propose des jeux sur le thème "Handisport : Unis par le sport, nos différences nous enrichissent !" dans le parc des Coquibus d'Evry
Like every year, the association "United Through Sport" offers us the games on "Handisport: United through sport, our differences enrich us!" in the park Coquibus EvryL'association proposait de faire le tour du parc des Coquibus sur des moyens de transport spéciaux.
The association proposed to go around the park Coquibus on special bikes.Les participants pouvaient essayer le vélo de compétition d'Etienne Caprin. Une vraie "formule un" qui avance à la force des bras.
Participants could try biking competition Etienne Caprin. A competition bike that advance the strength of our arms.
(To view images from Scenic Sunday please click here)

CitiDailyPhoto : Theme day topic: The colour green
Click here to view thumbnails for all participants

Autrement Capable : L'homme Croissant de Jean Yves Kervevan (Fin)

Pour finir cette semaine avec Autrement Capable, la mise en place (l'envolée) de la sculpture du plasticien Jean-Yves Kervevan, sous le rythme des percussions.
Souhaitons bonne chance à cette association et a l'année prochaine pour "Autrement Capable 2009".
Jean-Yves Kervevan est né en 1959. Il entre à l'école des Beaux-Arts de Paris en 1975 où il étudie la peinture et la sculpture. Ses travaux dévoilent un imaginaire riche et sombre, dominé par un jeu de matières et de textures et inspiré par Cesar Giacometti, Henry Moore, Matta et le surréaliste Max Ernst.
(Source Les Editions Mnémos)
To finish this week with other Capable: the establishment (the flight) from the sculpture artist Jean-Yves Kervevan under the rhythm of percussion.
We hope good luck to the association and next year for "Otherwise Capable 2009".
Jean-Yves Kervevan was born in 1959. He entered the Ecole des Beaux-Arts of Paris in 1975 where he studied painting and sculpture. His works reveal an imaginary rich and dark, dominated by a set of materials and textures and inspired by Cesar Giacometti, Henry Moore, Matta and surrealist Max Ernst.

Bonus Video : l'envolée de la statue. the flight of the statue.
"La prochaine fois que vous croisez une personne en situation de handicap, vous aurez compris qu'en fait il s'agit bel et bien d'une personne comme vous, mais au combien...AUTREMENT CAPABLE"
"The next time you meet a person with handicap, you will understand that in fact it is indeed a person like you, but how ... OTHERWISE CAPABLE"

Visiter le blog de Agir sur mon avenir (APF ('Association des paralysés de France ) )

Autrement Capable : La Compagnie Miluna

Suite de la soirée Autrement Capable, avec la troupe de danse Hip-Hop : MILUNA (La compagnie Milùna).

Le spectacle "Motion" est une chorégraphie d'Emmanuelle Crivellé. Il était interprété par les danseurs : Deborah houdbine,Sandra Da Silva, Chantal Demontero,Phillipe Regal, Thierry Lasserre, Jim Krunemecker.
"Un spectacle dédié au mouvement, une réflexion sur la dualité du corps et de l’esprit qui précède tout mouvement humain, une prestation virtuoses et énergique".

C'était vraiment spectaculaire et très poétique. Un grand moment dans cette soirée du Vendredi, bravo à la troupe et à la chorégraphe.

Following the evening Otherwise Capable, with the dance troupe Hip-Hop: MILUNA (The company Milùna).

The show "Motion" is a choreography of Emmanuelle Crivellé. It was interpreted by dancers: Deborah houdbine, Sandra Da Silva, Chantal Demontero, Phillipe Regal, Thierry Lasserre, Jim Krunemecker.
"A show dedicated to the movement, a reflection on the duality of body and mind before any human movement, a virtuoso performance and energetic."

It was really dramatic and very poetic. A great moment in the evening of Friday, bravo to the troupe and choreographer.


Le site internet de la compagnie Miluna

Visiter le blog de Agir sur mon avenir (APF ('Association des paralysés de France ) )

Autrement Capable : Concerts

Autrement Capable avait programmé des groupes de différents univers musicaux (Blues , Pop Rock , Reggae , Gospel , Big Bang , etc..). Deux exemples, avec le groupe Bonanzatomic (de la chanson française teintée de reggae) et le Marco Louis Big Bang (Jazz, qui a clôturé les deux jours de ce festival).
Otherwise Capable had programmed groups of different musical worlds (Blues, Pop Rock, Reggae, Gospel, Big Bang, etc. ..). Two examples, with the group Bonanzatomic (French song tinged with reggae) and Marco Louis Big Bang (Jazz, who ended two days of this festival).

Bonus Video : Bonanzatomic
Bonus Video : Marco Louis Big Bang


Visiter le blog de Agir sur mon avenir (APF ('Association des paralysés de France ) )

Autrement Capable : L'homme Croissant de Jean Yves Kervevan

Je vais vous faire passer cette fin de semaine avec l'association "Autrement Capable". Pendant deux jours (jeudi 5 juin et vendredi 6 juin) des artistes , des conferenciers et des bénévoles ont apporté leur soutien à la cause des Handicapés (l'évènement se passait au centre de conférence du Genocentre d'Evry).
Pendant ces deux jours, le plasticien Jean-Yves Kervevan a créé sur place une sculpture "L'homme croissant". Nous verrons la mise en place de la sculpture Vendredi.
Aujourd'hui en France, c'est la première journée sur une "Conférence nationale sur le handicap"
I'll get it this weekend with the association "Otherwise Capable". For two days (Thursday, June 5 and Friday, June 6) artists, speakers and volunteers have given their support to the cause of the physically handicapped (the event was happening at the conference centre Genocentre of Evry).
During these two days, the artist Jean-Yves Kervevan has created a sculpture on the spot "Man growing". We will see the establishment of the sculpture Friday.
Today in France, it is the first day on a "national Conference on physically handicapped"

Visiter le blog de Agir sur mon avenir (APF ('Association des paralysés de France ) )