(c)
http://evry-daily-photo.blogspot.com/
A la manifestation "Unis par le Sport" (Place des droits de l'homme à Evry), on pouvait rencontrer le Triathlete Handisport
Etienne Caprin. Athlète de haut niveau, en 1996 (suite à une opération du genou droit) il contracte une infection nosocomiale (bilan staphylocoque et genou bloqué). Depuis il s'est lancé des défis (en 2000, il devient champion du monde triathlon longue distance, en 2001,2002,2004,2005 il devient champion du monde triathlon courte distance).
At the event "United Through Sport" (Place of Human Rights at Evry), one could meet the Wheelchair Triathlete Etienne Caprin. Top athlete in 1996 (following right knee surgery) he contracted a nosocomial infection (staphylococcus balance and knee blocked). Since it is launched Challenges (in 2000 he became world champion long distance triathlon in 2001,2002,2004,2005 he became world champion triathlon short distance).
A la manifestation "Unis par le Sport" (Place des droits de l'homme à Evry), on pouvait rencontrer le Triathlete Handisport Etienne Caprin. Athlète de haut niveau, en 1996 (suite à une opération du genou droit) il contracte une infection nosocomiale (bilan staphylocoque et genou bloqué). Depuis il s'est lancé des défis (en 2000, il devient champion du monde triathlon longue distance, en 2001,2002,2004,2005 il devient champion du monde triathlon courte distance).
At the event "United Through Sport" (Place of Human Rights at Evry), one could meet the Wheelchair Triathlete Etienne Caprin. Top athlete in 1996 (following right knee surgery) he contracted a nosocomial infection (staphylococcus balance and knee blocked). Since it is launched Challenges (in 2000 he became world champion long distance triathlon in 2001,2002,2004,2005 he became world champion triathlon short distance).
Articles
24 commentaires:
He is an inspiration and an object lesson: handicaps can be overcome.
a real hero!
*** Merci Olivier pour ces photos du Triathlete Handisport Étienne Caprin ! Sportif accompli et sportif qui nous prouve que tout est possible quand on le veut très fort !!! GROS BISOUS ET BON MARDI à toi Olivier !!! ***
Impressionnant !
Chapeau bas. Comme quoi, il faut juste de la détermination et du courage...
Bravo à Etienne (et au photographe).
Tu vois Oliiver je serai bien venu aussi mais impossible tu le sais bien. De belles photos que tu as bien raison de montrer.
je suis encore sous cette pluie en alerte orange et peut être mauve plus tard
Bye
Il avait été opéré à la clinique du sport !
Un sportif courageux et doué malgré son handicap. Un garçon très déterminé. Bravo !
Admirable...et j'aime bien sa petite voiture.
C'est superbe encore de regarder tes photos
merci
Un bel exemple de courage!
Très bien olivier de nous narrer cela...
A +
Tu as une bonne idée olivier
vite je passe à table bisou
Il a des gens qui par leur volonté et leur courage nous scotchent sur place, nous autres qui sommes valide et en pleine possession de nos moyens.
Un bel hommage en photos.
a wonderful event, especially for the kids. I think it's incredible to have such brave role models.
Thank you for posting this, Olivier. It made my day!
une belle leçon de courage car ce n'est pas facile de franchir d'abord le sas qui sépare le sportif bien portant de celui qui devient handicapé.
Bon reportage encore.
Tu vois je pensais faire encore un tour dehors et oups il pleut génial encore . Je te souhaite une belle apres midi en espérant qu'elle soit plus belle que la mienne
bye bye
Sa force et sa déterminaton d'athlète ne l'ont pas quitté ! Et se sont même peut-être décuplées....Un bel exemple de volonté.
Une belle leçon de vie!
It's good to educate people on subjects like this. Bravo!
The man is very brave. That infection he got can be fatal. Nice photography, Olivier.
I'm impressed! I've seen wheelchair athletes in various contests and have always been amazed at their agility and ability!
He sounds amazing!
Je me souviens qu'il y avait un sportif sur ce genre d'équipement qui s'entrainait sur les voies de Cergy. Je ne le vois plus mais je traine moins aussi. Et puis il a peut-être pris sa retraite de sportif. Il était employé par une banque je crois, qui lui permettait de s'entraziner ; car il y a aussi le pb des finances comme tous les sportifs qui ne sont pas professionnels.
Un tres beau post.
Quel courage a cet homme! Bravo.
Enregistrer un commentaire