lundi, mars 26, 2007

Un Samedi de Fête à Evry #1 - Carnaval



Le Samedi 24 Mars était un jour de fête à Évry.

Deux grands événements : Le carnaval et l'inauguration de la nouvelle place des droits de l'homme et des citoyens. Malheureusement la pluie s'est invitée, ce qui a gâché un peu la fête (Surtout pour le carnaval.
Cette semaine je vais vous faire passer un Samedi de fête à Évry.
Le Carnaval : le thème du carnaval cette année était les contes des cinq continents. Toutes les maisons de quartier avaient un défilé, Et chaque cortège , pour le final, se retrouvait sur la place des droits de l'homme.



The Saturday March 24 was one feastday in Évry.

Two great events: The carnival and the inauguration of the new place of the human rights and the citizens. Unfortunately the rain it is invited, which wasted a little the festival (Especially for the carnival.
This week I suit you to make spend one Saturday of festival to Évry.
The Carnival: the topic of the carnival this year was the tales of the five continents. All the houses of district had a procession, And each procession, for the final one, was found on the place of the human rights.


24 commentaires:

Kate a dit…

This carnaval is well-attended and very colourful. I especially like the dragon.

Curly a dit…

That's a really colourful carnival Olivier, you have captured it's life and movement very well.

South Shields Daily Photo

kris a dit…

the elephant looks so real! a colourful event :)

Mandi a dit…

It looks like a lot of fun though. I love the dragon and elephant - they're great!

Chris a dit…

J'ai cherché, mais je ne te vois pas :-))
Bien déguisé l'ami Olivier ?

Marguerite a dit…

Ca aussi j'adore ! Les dragons dans un carnaval en mars ! S'il n'y avait pas les parapluies on ne saurait pas qu'il a plu tellemnt tout cela est coloré

On a eu un week end assez terrible, n'est ce pas ?

Nous on a emmené Michèle au bord de la Manche, et ben les galets ne volaient pas mais tout juste et on s'est pas attardés sous les embruns, on a été boire un petit chocolat chaud...

alice a dit…

La pluie n'a pas réussi à jouer les trouble-fêtes, sur tes photos du moins! Festival de couleurs.

Gudl a dit…

Beautiful pictures, full of life and color! Very nice!

Dsole a dit…

I love the green dragon too! A very colourful parade! have fun, Olivier!

isabella a dit…

Oh, what a shame that it rained! The parade looks like a lot of fun - and more creative than the latest one in Naples!
I'm looking forward to more pictures...

Abraham Lincoln a dit…

Very nice photographs, Oliver, and the colors are just stunning. It is something I never get to see. The last time I saw a parade anything like this was in 1953 in Japan. A long time ago.
720 pixels

Annie a dit…

Bonjour Olivier, je suis si heureux vous avez apprécié ma photographie du bain de bulle aujourd'hui. À Evry il a plu sur le défilé et dans Little Rock l'eau a été contenue dans le baquet de bain.

Les droits de l'homme est une cause Nobel. Je pense que les habitants d'Evry sont très Nobel pour faire ce défilé.

pastorrick a dit…

Looks like it was a lot of fun. I love the picture of the green dagon

angela a dit…

Such a colourful carnival and what a pity it rained but people seem to be having a good time.
I do like the dragon.
Angela

Lori a dit…

Tes photos sont très vivant! J’aime bien de voir photos des fêtes. Le fête à Evry semble très amusant et heureux. La pluie n’a empêché pas les gens là. Merci pour tes belles photos!

Your photos are very lively! I like to see photographs from festivals. The festival in Evry seems very fun and happy. The rain didn’t stop everyone from having fun. Thanks for your beautiful photos!

Alex a dit…

Quelle atmosphere joyeuse et multiculturelle! On aime se retrouver et faire la fête à Evry malgré la pluie :-) Merci Olivier de nous faire partager ce bon moment.

Ming_the_Merciless a dit…

Very nice photos, Olivier! I love the dragon and elephant.

When are you coming to NYC? Fall/Autumn? Let me know so we can meet up for lunch.

Olivier a dit…

pour ming_the_merciless.
Je compte venir à NYC vers la fête d'Halloween et je me ferais un plaisir de te voir, ainsi que Lori.


for ming_the_merciless. I intend to come with NYC towards the festival from Halloween and I would have a pleasure of seeing you, like Lori.

Reflex a dit…

Superbes couleurs! Je ne savais pas quôn fetait Carnaval à une autre date à Evry :)

Chad Oneil a dit…

Love the Dragon.

Jazzy a dit…

wow, so colourful, great photos Olivier.

Nathalie a dit…

Pas de chance pour la pluie parce qu'on dirait que les assocs se sont bien defoncees pour les chars et les costumes, c'est vraiment excellent. J'apprecie vraiment la variete de tes photos. J'adore les carnavals!

Keropok Man a dit…

the green dragon is so cute! hehe... i like the dragon picture for this carnival.

Joan González a dit…

Hay que mantener las tradiciones, si señor.

salut

joan