La 2cv, on l'aime tous (Exposition au centre commercial de villabe)

Exposition de la grande 'dodoche' au centre commercial de villabe.
Avec la 2cv limousine, poulailler, à la plage, paris-dakar,ect....
En 1935, Michelin rachéte Citroên, est a l'idée de faire une voiture bon marché pour les paysans et les classes sociales à faibles revenus.
Une étude est faite, et en sortira la TPV (Toute Petite Voiture) qui deviendra la 2cv (la quatre roues sous un parapluie ) :
- quatre places assises.
- 50 kg de bagage transportable.
- 2 CV fiscaux.
- 60 km/h.
- boîte à 3 vitesses.
- 3 litres d'essence aux 100 km.
(petite anecdote : la voiture devait possédée une suspension permettant de traverser un champ labouré avec un panier d'œufs sans en casser un seul).
Il fallut ensuite attendre 1948, pour que soit présentée la 2CV.
Et c'est en juillet 1990, que la production de la 2CV fut définitivement stoppée.
(source encyclopedie Wikipedia).
Galerie de photos de l'exposition des 2cv.

The 2cv, it is liked all (Exposure to the shopping centre of villabe).
With the 2cv limousine, hen house, with the beach, Paris-Dakar,ect….
In 1935, Michelin repurchases Citroên, has the idea to make a cheap car for the peasants and the social classes with low incomes.
A study is made, and the TPV (Very Small Car) will leave there which will become the 2cv (four wheels under an umbrella) :
- four sitted places.
- 50 kg of transportable luggage.
- 2 CV tax.
- 60 km/h.
- box at 3 speeds.
- 3 liters of gasoline to the 100 km.
(small anecdote: the car owed had a suspension making it possible to cross a field plowed with an egg basket without breaking only one of them).
1948 had then to be waited until, so that the 2CV is presented.
And it is in July 1990, that the production of the 2CV was definitively stopped.
Gallery of photographs of the exposure of the 2cv.
(Traduction WorldLingo)

Vol d'Etournaux hier soir

Vol d'etournaux hier soir, avec un ciel magnifique.
(cliquer sur l'image pour voir l'image en grand)

Flight etournaux yesterday evening, with a splendid sky.
(to click on the image to see the image into large)
(Traduction WorldLingo)

Sculpture : l'oiseau briard de Michel Poix (Evry)

L'oiseau Briard sculpure de Michel Poix, installé le 22.10.1990.
Faite en acier inox, d'une dimensions de 600 centimètres.
En réalisant l'oiseau Briard, Michel Poix voulait allier «la fragile poésie de la nature à la modernité métallique de cette aube du XXème siècle»
La sculpture se trouve dans la zone industrielle du Bois Briard.
Galerie de Photos.


The bird Briard sculpure of Michel Poix, installed the 22.10.1990.
Made out of stainless steel, of dimensions of 600 centimetres.
By carrying out the Briard bird, Michel Poix wanted to combine “the fragile poetry of nature to the metal modernity of this paddle of the XXème century”.
The sculpture is in the industrial park of Briard Wood.
(Traduction WorldLingo)

Évry ville nouvelle (Pour repondre à Kim de Seattle)

Evry-Petit-Bourg
En mai 1965, l'état décide de créer des villes nouvelles pour «désengorger» la capitale, Cinq villes nouvelles seront choisies, dont la ville d'Évry-Petit-Bourg ( et les villages avoisinant : Lisses, Bondoufle et Courcouronnes),
Évry-Petit-Bourg en 1965 ne comptait que quelques milliers d'habitants, les villages de Courcouronnes, Lisses et Bondoufle quelques centaines.
Le 12 avril 1969, création de la ville nouvelle qui prendra le nom d'Évry.

Évolution de la population (Evolution of the population) :
1968 : 8 252
1975 : 22 498
1982 : 47 005
1990 : 73 372
1999 : 79 726
2001 : 80 055

Evry-Petit-Bourg
Évry new city (to answer Kim of Seattle).
In May 1965, the state decides to create new cities “to unchoke” the capital, Five cities new will be chosen, of which the town of Évry-Petit-Bourg (and villages bordering : Lisses, Bondoufle and Courcouronnes), Évry-Petit-Bourg in 1965 counted only a few thousands of inhabitants, the villages of Courcouronnes, Lisses and Bondoufle a few hundreds.

On April 12, 1969, creation of the new city which will take the name of Évry.
(Traduction WorldLingo)

Evry Ville Nouvelle (Centre Ville)

6eme Fete des Associations (Evry) (2/2) : La Fête

Suite de la fête des associations.
La fête : les concerts, les danses. La fête etait très reussie.
Galerie de photos des concerts et des danses.
Continuation of the festival of associations.
The festival: concerts, dances. The festival very was successful.
Gallery of photographs in the concerts and the dances.
(Traduction WorldLingo)

Bonus : Videos de la Fête

6eme Fete des Associations (Evry) (1/2)

Dimanche c'etait la sixiéme fête des associations.
Cette fête permet de mettre en valeur la grande diversité de la population vivante à Evry (ce qui donne le charme et la vie dans cette ville nouvelle).
Galerie de photos des stands des différentes associations.

6th Festivals of Associations (Evry).
Sunday it was the sixth festival of associations.
This festival makes it possible to emphasize the great diversity of the population alive Evry (what gives the charm and the life in this new city).
Gallery of photographs of the stands of various associations.
(Traduction WorldLingo)

C'est dimanche et..

C'est dimanche et aujourd'hui j'aimerais bien être a la place de mon ours Amédée en train de boire un capuccino dans le Bryant Park de NYC (Mon parc préféré) et je pense ne pas être le seul (hein Jack)

It is Sunday and today I would like to be in the place of my Amédée bear drinking a capuccino in Bryant Park of NYC (My preferred park) and I only think of not being (hein Jack).
(Traduction WorldLingo)

Vue de ma fenetre hier soir (Evry)

Sight of my window yesterday evening

La fontaine Stravinski (Quartier de Beaubourg - Paris)

Photos de La fontaine Stravinski (Quartier de Beaubourg - Paris).
La fontaine se trouve place de Stravinsky (avec une vue sur le centre pompidou et l'église sainte merri).
La fontaine est animée par les sculptures de Tinguely et Niki de Saint Phalle (La fontaine fut inaugurée en Mars 1983).
L'animation evoque les oeuvres de Stravinsky.
Galerie Photos

Photographs of the fountain Stravinski (District of Beaubourg - Paris)
The fountain is place of Stravinsky (with a sight on the center pompidou and the church sainte-merri)
The fountain is animated by the sculptures of Tinguely and Niki de Saint Phalle (The fountain was inaugurated in Mars 1983 ).
Animation evokes works of Stravinsky.
(Traduction WorldLingo)

Les 10 ans de la cathédrale de la Résurrection d'Évry

Photos des 10 ans de la cathédrale de la Résurrection d'Évry.
La cathédrale de la Résurrection d'Évry a été construite de 1992 à 1995 par l'architecte suisse Mario Botta.
Elle est dédiée à Saint Corbinien né en 680 à Saint-Germain de Châtre, premier évangélisateur de la Bavière.
Ouverture au public le mardi 11 avril 1995. Elle a été inaugurée le jour de Pâques 1996.
Galerie Photos

Some 10 year old photographs of the cathedral of the Resurrection of Évry.
The cathedral of the Resurrection of Évry was built of 1992 to 1995 by the Swiss architect Mario Botta.
It is dedicated to Saint Corbinien born into 680 in Saint-Germain de Châtre, first evangelist of Bavaria.
opening to the public on Tuesday April 11, 1995. It was inaugurated the Easter Day 1996.
(Traduction WorldLingo)

LE GRAND BOUDDHA DE LA PAGODE KHANH-ANH D'EVRY

Statue du Grand Bouddha se trouvant dans la Pagode Khanh-Anh d'Evry.
La statue est en bronze, recouverte de feuilles d'or, de 4 mètres de haut et pesant 5 tonnes
Elle a été fabriquée en Thaïlande et représente le Bouddha assis dans la position du lotus.
Galerie de Photos

The statue of the Great Buddha being in the pagoda Khanh-Anh d'Evry.
Lstatue has is out of bronze, covered with gold sheets, of 4 meters in height and weighing 5 tons.
It was manufactured in Thailand and represents the Buddha sitting in the position of the lotus.
Bonus Video:

Lever du Soleil sur Paris

Lever du soleil sur Paris.

Petite serie de photos sur un Matin à Paris. La lumiére etait magnifique.

Autre Photos

To raise sun on Paris.
Small series of photographs over one Morning in Paris. The light was splendid.
(Traduction WorldLingo)

Le Parc de Saint Eutrope

Le Parc de St Eutrope etait un lieu de promenade privilégié pour les habitants d'Evry qui permettait de se promener sur des trains datant du début du siècle.
Ne reste plus qu'une vieille locomotive et la gare (interdite d'accés).
Que compte faire la mairie ? cela pourrait faire un superbe parc si il etait nettoyé et remis à niveau.
Galerie Photos.

The Park of “St Eutrope” was a place of walk privileged for the inhabitants of Evry.
It made it possible to walk on trains dating from the beginning of the century.
Remain nothing any more but one old engine and the station (prohibited of accesses). What intends to make the town hall? that could make a superb park.
(Traduction WordLingo)

Pour voir le Parc St Eutrope a sa belle epoque