"Couple qui danse" de Dragoljub Milosevic

Suite au post d'hier, on peut trouver une oeuvre de Dragoljub Milosevic dans la cour de la mairie de courcouronnes.
Elle s'appelle «Couple qui danse » (1983) , deux silhouettes enlacées et stylisées (Cuivre de 3m).
Following the post of yesterday, one can find a work of Dragoljub Milosevic in the court of the town hall of courcouronnes.
It is called “Couple which dances” (1983), two intertwined and stylized silhouettes (Copper of 3m).

a regarder en ecoutant : JACQUES BREL 'La Valse a mille temps'

La cité des Artistes : Atelier de Dragoljub Milosevic

Dans la cité des artistes, on trouve l'atelier du Sculpteur D.Milosevic.

D.Milosevic est arrivé à Paris dans les années 1960. L’œuvre du sculpteur est tournée vers les êtres humains : le couple, les femmes enceintes et la maternité.
Dans son travail, les formes s’enlacent et provoquent le songe.
Pour D.Milosevic, la forme modelée est comme une lumière enveloppante, comme la mer qui recouvre les galets, comme le soleil levant qui ponctue les formes d'un paysage.

In the city of the artists, one finds the workshop of the D.Milosevic Sculptor.

D.Milosevic arrived to Paris in the years 1960. The work of the sculptor is turned towards the human beings: the couple, pregnant women and maternity. In its work, the forms intertwine and cause the dream
For D.Milosevic, the modelled form is like an enveloping light, as the sea which covers the rollers, as the raising sun which punctuates the forms of a landscape.

La cité des artistes à Évry (2/3)

La cité des artistes à Évry :
Les ateliers, de la cite des artistes, sont organisés en ruches autour d'une cour centrale :
Un niveau bas où 8 ateliers sont équipés pour les sculpteurs, et un niveau supérieur pour les artistes peintres, musiciens,etc...
(source : http://www.villes-nouvelles.equipement.gouv.fr/ )


The city of the artists with Évry:
Workshops, quotes artists, are organized out of hives around a central court:
A bottom grade where 8 workshops are equipped for the sculptors, and a higher level for the painters, musicians,etc…

La cité des artistes à Évry (1/3)

La cité des artistes à Évry :
Les opérations de rénovation de Paris (comme le quartier de montparnasse) dans les années 1980, rendirent difficile et onéreux le maintien des artistes à Paris. Ce qui donna des idées à certaines villes nouvelles.
Évry ouvrit donc une cite des artistes, avec une quinzaine d'ateliers.
(source : http://www.villes-nouvelles.equipement.gouv.fr/ )



The city of the artists with Évry:
Operations of restoration of Paris (as the district of montparnasse) in the years 1980, made difficult and expensive the maintenance of the artists to Paris. What gave ideas to certain new cities.
Évry thus opened one quotes artists, with about fifteen workshops.

Concert à central Park

Retour des aventures d'Amedée à New York. Aujourd'hui Amedée va voir son ami le saxophoniste donner un concert privé dans Central Park.
Return of the adventures of Amedée in New York. Today Amedée will see his friend the saxophonist to give a concert deprived in Central Park.

Mais pour quel public jouent Mister Saxo et l'ami Amedée ?
But for which public plays Mister Saxo and the friend Amedée?

Mon Blog sur NYC : Walk in New York

Les meilleurs voeux de la ville d'Evry

La ville d'Evry nous offre ces meilleurs voeux pour cette année 2007.
Cette affiche est sur beaucoup de panneaux publicitaires de la Ville.
J'offre aussi mes voeux à ma ville, et que tous les projets de 2007 pour Evry soient realises.

The town of Evry offers to us these best wishes for this year 2007.
This poster is on much of billboards of the City.
I offer also my wishes to my city, and that all the projects of 2007 for Evry are carried out.

Anecdote :
Vendredi soir, le maire d'Évry adressait ses voeux aux employés de la Mairie.
J'étais sorti près de la Mairie et de la Cathédrale pour prendre des photos, Quand j'ai vu que la Mairie était encore ouverte, et qu'il y avait la préparation d'une fête. Avec mon APN à la main, j'y suis allé au bluff, rentrant en prenant des photos. Personne ne m'a posé de question et pendant une petite heure j'ai pu discuter et prendre les photos que je voulais (j'ai raté le Maire, qui est passé à coté de moi, mais j'avoue n'avoir pas osé le déranger, je le regrette).
A chaque fois que quelqu'un de la sécurité s'approchait un peu trop de moi, je me mettais à flasher à tout va, et je n'étais pas embêté.
Le problème, vers 19 heures, tout le monde partait se préparer, je me suis retrouvé presque tout seul,donc facilement repérable. Quelqu'un de la Mairie est venu me demander si je travaillais à la mairie où pour un Journal. je lui ai dit que non, que j'étais un habitant de la ville d'Évry et que j'étais venu prendre des photos. Il m'a gentiment demandé de partir, car c'était une fête privée.
Voila quelques photos de la préparation de la fête :

Anecdote:
Friday evening, the mayor of Évry addressed his wishes to the employees of the Town hall.
I had left ready the Town hall and the Cathedral to take photographs, when I saw that the Town hall was still opened, and that there was the preparation of a festival.With my APN with the hand, I went there to the bluff, returning while taking photographs. People did not ask me questions and during a small hour I could discuss and take the photographs which I wanted (I missed the Mayor, who passed beside me, but I acknowledge not to have dared to disturb it, and I regret it).
With each time somebody of safety approached a little too much me, I put myself at flasher with all goes, and I was not annoyed.
The problem, around 7 p.m., everyone left to prepare, I found myself almost all alone,thus easily locatable. Somebody of the Town hall came to ask to me whether I worked with the town hall where for a Newspaper. I said to him that not, that I was an inhabitant of the town of Évry and that I had come to take photographs. It nicely asked me to leave, because it was a private festival.
Here are some photographs of the preparation of the festival:

Demain, le retour des aventures d'Amedée à New York....

Tomorrow, the return of the adventures of Amedée in New York….