Cite des Artistes : les demoiselles posent

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/

(Cité des artistes Evry-centre). Les demoiselles posent dans un des jardins des sculpteurs de la cité.

(City of Artists Evry-center). The ladies pose in one of the gardens of the sculptors of the city.

---

La cité des Artistes : Atelier de Dragoljub Milosevic

Dans la cité des artistes, on trouve l'atelier du Sculpteur D.Milosevic.

D.Milosevic est arrivé à Paris dans les années 1960. L’œuvre du sculpteur est tournée vers les êtres humains : le couple, les femmes enceintes et la maternité.
Dans son travail, les formes s’enlacent et provoquent le songe.
Pour D.Milosevic, la forme modelée est comme une lumière enveloppante, comme la mer qui recouvre les galets, comme le soleil levant qui ponctue les formes d'un paysage.

In the city of the artists, one finds the workshop of the D.Milosevic Sculptor.

D.Milosevic arrived to Paris in the years 1960. The work of the sculptor is turned towards the human beings: the couple, pregnant women and maternity. In its work, the forms intertwine and cause the dream
For D.Milosevic, the modelled form is like an enveloping light, as the sea which covers the rollers, as the raising sun which punctuates the forms of a landscape.

La cité des artistes à Évry (2/3)

La cité des artistes à Évry :
Les ateliers, de la cite des artistes, sont organisés en ruches autour d'une cour centrale :
Un niveau bas où 8 ateliers sont équipés pour les sculpteurs, et un niveau supérieur pour les artistes peintres, musiciens,etc...
(source : http://www.villes-nouvelles.equipement.gouv.fr/ )


The city of the artists with Évry:
Workshops, quotes artists, are organized out of hives around a central court:
A bottom grade where 8 workshops are equipped for the sculptors, and a higher level for the painters, musicians,etc…

La cité des artistes à Évry (1/3)

La cité des artistes à Évry :
Les opérations de rénovation de Paris (comme le quartier de montparnasse) dans les années 1980, rendirent difficile et onéreux le maintien des artistes à Paris. Ce qui donna des idées à certaines villes nouvelles.
Évry ouvrit donc une cite des artistes, avec une quinzaine d'ateliers.
(source : http://www.villes-nouvelles.equipement.gouv.fr/ )



The city of the artists with Évry:
Operations of restoration of Paris (as the district of montparnasse) in the years 1980, made difficult and expensive the maintenance of the artists to Paris. What gave ideas to certain new cities.
Évry thus opened one quotes artists, with about fifteen workshops.