Match de playoffs de l’équipe Juniors (Foot US) des Corsaires (match sous les premières chaleurs et un terrain très sec, et surtout très poussiéreux.) contre les Chevaliers d’Orléans, et malheureusement défaite des juniors d'Evry (8 à 33), c'est la fin d'une belle saison des juniors. Les seniors continuent et jouent leur place en finale de conférence dans quinze jours, alors GO LES CORSAIRES.
Playoff game of the Junior team (American football) Corsairs (match in the first heat and ground very dry and very dusty.) against the Knights d'Orleans, and unfortunately defeated junior Evry (8 to 33) is the end of a beautiful season of juniors.
Championnat junior Foot US. Les corsaires d'Evry rencontraient les chevaliers d’Orleans, victoire des corsaires 8 à 2 sur un terrain boueux. C’était un match très physique. Pour ce début de saison, les corsaires juniors n'ont pas encore perdu un match, ni pris un touchdown. ( Cliquer ICI pour voir toutes les Photos du Match)
Foot U.S. Junior Championship. Corsairs Evry met the Knights d'Orleans, Corsairs win 8-2 on a muddy pitch. It was a very physical match. For this season, the junior corsairs have not lost a match, and not take a touchdown. (Click HERE to see all the photos of the Match)
Dimanche c'etait la finale de conférence nord de FFFA D2 (Match se jouant à Orléans) entre les Chevaliers d'Orléans et les Corsaires d'Evry. Malheureusement les Corsaires ont perdus 31 - 14. Merci au club et à tous les joueurs pour cette saison (complète avec les bons résultats des Cadets et des Juniors). Alors rendez-vous l'année prochaine.
Sunday it was the final conference northern FFFA D2 (game being played in Orleans) between the Knights of Orleans and the Corsairs of Evry. Unfortunately, the Corsairs have lost 31 - 14. Thank you to the club and all the players for this season (complete with the good results of Cadets and Juniors). So see you next year.
Aujourd'hui, le club des corsaires d'Evry (Foot US - FFFA D2) joue la finale de conférence nord à Orléans contre Les Chevaliers. Si les corsaires gagnent.....direction la D1....Alors tous à Orleans et GO GO LES CORSAIRES....
Today, the club of Evry Corsair (Foot U.S. - FFFA D2) plays the final of the North conference in Orleans against the Knights. If Corsair win direction D1 ..... So .... all in Orleans and GO GO Corsair ....
Dimanche après-midi au parc des loges, c'etait le début de la saison de Foot Us (division 2) : Les corsaires d'Evry rencontraient les chevaliers d'Orléans. Mais malheureusement les saisons se suivent et se ressemblent, comme l'année dernière victoire des Chevaliers d'Orléans (14 à 13). Pour nous accompagner, pluie, vent, froid et un terrain digne d'un champs de patates.
Sunday afternoon at the park seats, it was the beginning of the season American football (Division 2): Corsairs Evry meet the Knights of Orleans. But unfortunately the seasons go by and look like last year's victory of the Knights of Orleans (14 to 13). To join us, rain, wind, cold and a field worthy of a field of potatoes
Articles
Commentaires
|
|
