Theme Day for the month : Best Photo of the year : Hommage aux Justes de l'Essonne

Pour ma photo de l'année, sans hésitation l'hommage aux justes de l'Essonne. J'ai choisi cette photo pour ce que représente l'inauguration de cette stèle.
(Voir le post du 08/10/2007 )
For my photo of the year, without hesitation tribute to the righteous of Essonne. I chose this picture for what the opening of the stele.
(See post 08/10/2007 )

Louis Chedid Anne ma soeur Anne

Anne, ma sœur Anne, si je te disais ce que je vois venir Anne, ma sœur Anne, j'arrive pas à y croire C'est comme un cauchemar, sale cafard Anne, ma sœur Anne, En écrivant ton journal du fond de ton placard Anne, ma sœur Anne, Tu pensais qu'on n'oublierait jamais mais mauvaise mémoire Elle ressort de sa tanière la nazi-nostalgie Croix gammée, botte à clous, toute la panoplie Elle a pignon sur rue des adeptes, un parti La voilà revenue, l'historique hystérie Anne, ma sœur Anne, si je te disais ce que j'entends Anne, ma sœur Anne, les mêmes discours Les mêmes slogans, les mêmes aboiements Anne, ma sœur Anne, J'aurais tant voulu te dire petite fille martyr Anne, ma sœur Anne, Tu peux dormir tranquille elle reviendra plus la vermine Mais, beaucoup d'indifférence, de patiences malvenues Pour ces anciens damnés au goût de déjà vu Beaucoup trop d'indulgence, trop de bonnes manières Pour cette nazi-nostalgie qui ressort de sa tanière Comme hier Anne, ma soeur Anne, si je te disais ce que je vois venir Anne, ma soeur Anne, j'arrive pas à y croire C'est comme un cauchemar, sale cafard

Anne, my sister Anne, if I told you what I see coming Anne, my sister Anne, I not believe It's like a nightmare, dirty cockroach Anne, my sister Anne, By writing your newspaper from the bottom of your closet Anne, my sister Anne, You thought we n'oublierait ever, but bad memory It emerges from its den the nazi-nostalgie Swastika Boots nail, the whole panoply She storefront, followers, a party After she returned, the historic hysteria Anne, my sister Anne, if I told you what I Anne, my sister Anne, the same speech The same slogans, the same barking Anne, my sister Anne, I would have wanted to tell you little girl martyred Anne, my sister Anne, You can sleep easy it would more vermin But, a lot of indifference, patiences unwelcome For these former damned taste of already vu Far too indulgent, too many good manners For this nazi-nostalgie that emerges from its den As yesterday Anne, my sister Anne, if I told you what I see coming Anne, my sister Anne, I not believe It's like a nightmare, dirty cockroac

There are currently 118 blogs participating in this theme day

Hommage aux Justes de l'Essonne

Dimanche, Évry rendait hommage aux 'Justes de l'Essonne' par l'inauguration de l'allée des Justes et d'une Stèle (Illustration d'Erwann Surcouf). Beaucoup d'émotions, de très beaux discours, et surtout le témoignage poignant de Mr Bertin Leizerovici (Enfant Juif sauvé à l'age de 5 ans par ALBERT Germaine, qui aura le titre de Juste malheureusement après sa mort).
Sunday, Évry paid homage to “Righteous among the Nations of the Essonne” by the inauguration of the alley of Righteous among the Nations and a Stele. Many emotions, very beautiful speeches, and especially the testimony coming up of Mr. Bertin (Jewish child saved at the 5 years age by ALBERT Germaine, which will unfortunately have the title of Juste after his death).
Qu'est-ce qu'un Juste ?
Les « Justes des Nations » vient du Talmud. Ce titre sert à désigner toute personne non juive qui pendant la Seconde Guerre mondiale et la Shoah ont aidé des Juifs en péril, au risque de leur propre vie, sans recherche d'avantages d'ordre matériel ou autre. Le titre de Juste des Nations est décerné sur la foi de témoignages des personnes sauvées ou de témoins oculaires et documents fiables.
(Source Site : Mémoire Juive et éducation)
What a Righteous among the Nations?
The “right ones of the Nations” comes from Talmud. This title is used to nominate any nonJewish person who during the Second World war and Shoah helped of the Jews in danger, with the risk of their own life, without search for advantages of a material or different nature. The title of Juste of the Nations is decreed on the faith of testimonys of the saved people or eyewitnesses and reliable documents.
Texte de la Stèle :
"Promeneur, toi qui empruntes cette allée dénommée "Allée des Justes", souviens-toi que des Hommes et de Femmes n'ont pas hésité à risquer leur liberté et même leur vie pour ouvrir leurs bras et leur porte à des enfants et des familles juives et ainsi de les sauver des griffes de la volonté exterminatrice de l'idéologie nazie. Ces justes sont, par leurs actions généreuses et désintéressées, des exemples de courages et d'humanité pour toutes les générations futures.
"Quiconque sauve une vie, sauve l'Univers tout entier"
Text of the Stele:
“Walker, you which borrow this alley called “Gone of Righteous among the Nations”, remember that Men and Women did not hesitate to risk their freedom and even their life to open their arms and their door with Jewish children and families and thus to save them claws of the exterminating will of the ideology Nazi. These Righteous among the Nations is, by their generous and not involved actions, of the examples of courages and humanity for all the future generations.
“Whoever saves a life, saves the entire Universe”

Bonus Video:

Galerie Photos

Hommage aux Justes de l'Essonne #0