Le rond point du bonhomme de pierre

Continuons à découvrir les rond-points d'Evry avec mon Fisheye. Hier soir, après la tempête de neige, je suis allé faire des photos du rond-point du bonhomme de pierre, avec mon ami Atlas.Continue to discover the roundabouts Evry with my Fisheye. Yesterday evening
after the snowstorm, I went to take pictures of the roundabout
stone man, my friend Atlas.

Evry La ville du pere noel #3

A la fin de cette longue journée, le père noël est venu cherché de l'aide chez l'atlas (dans le quartier du bonhomme de pierre d'Evry). Pendant que je jouais avec le bonnet du père noël, j'ai été klaxonné à chaque fois avec de grands coucous ;o).At the end of this long day, Santa Claus came to seek help from the atlas (in the neighborhood of stone man Evry). While I was playing with the hat of Santa Claus, I was honked at each time with great cuckoos ;o)

---

Et aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon neveu : Mister Mickael...HAPPY BIRTHDAY MICKAEL

Si les parents du petit Mickael, veulent que je retire les photos de leur enfant, je le ferais tout de suite.

Atlas au couleur de l'été

Atlas (la plus vieille statue d'Evry, voir le post de Janvier dernier) a pris ces couleurs d'été. Et cela lui redonne un seconde jeunesse.
Atlas (the oldest statue of Evry, to see the post last January) took these colors of summer. And that gives again the one second youth to him.

Bonus Video:
* Toutes les photos de la Statue d'Atlas

Je vous souhaite un bon week-end et à Lundi.
I wish you a good weekend and see you Monday.

La legende du bonhomme de pierre

"Atlas" (ou le Bonhomme de Pierre) statue du 18eme siecle (Anonyme) est la plus vieille statue de la ville d'Evry.
Elle represente un homme portant une sphere, elle est en pierre de taille et fait 1.60 mètre de haut.
Avant cette statue se trouvait dans le parc de l'ancien chateau des Mousseaux. il est le dernier vestige de ce chateau (détruit en 1966).
Cette statue donne son nom à une residence d'Evry : La residence du Bonhomme en pierre.
(Source - Communauté d'Agglomération Evry Centre Essonne )
(Photos prisent debut decembre)

La légende de la statue d'atlas :

Légende no 1
Voici l’histoire de la statue du Bonhomme de pierre : Un jour, les moulins à blé de Corbeil et d’Evry se lancèrent un concours : celui des deux moulins qui ramenait le plus de blé avait gagné. Un homme , à force de porter des sacs de blé , est mort d’épuisement. En son hommage, la statue d’Atlas (ou du Bonhomme de pierre) a été édifiée
(source - Ecole Elementaire Georges Lapierre)

Légende no 2
La statue d'Atlas a été édifiée en hommage à un fort des halles qui avait parié qu'il transporterait 100kg sur son dos de Paris à Corbeil, et qui se serait ècroulé dans le parc du Mousseau.
(Source : Le journal 'le republicain')


“Atlas” (or the Catch of Pierre) statue of the 18th century (Anonymous) is the oldest statue of the town of Evry. It represents a man carrying a sphere, it is out of stone of size and makes 1.60 meter in height.
Before this statue was in the park of the old castle of Mousseaux. it is the last vestige of this castle (destroyed in 1966).
This statue gives its name to a residence of Evry: The residence of the stone Catch.
(the Photographs snuff at the beginning of December)

The legend of the statue of atlas :

Number one :
Here history of the statue of the stone Catch: One day, the mills with corn of Corbeil and Evry launched out a contest: that of the two mills which brought back the most corn had gained. A man, by carry corn bags, died of exhaustion. In its homage, the statue of Atlas (or stone Catch) was built

Number Two :

The statue of Atlas was built in homage to a market porter which had bet that it would transport 100kg on its back from Paris to Corbeil, and who would be collapses in the park of Mousseau.