Article d Anna Egholm Pedersen pour le Concert Ethnofonik Orkestra

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/

Dans la série "parce-que cela fait plaisir", voici un article d'Anna Egholm Pedersen sur le "Concert Ethnofonik Orkestra" (ayant eut lieu a Evry en Janvier 2012) dans un journal danois (bon je traduis pas, car je comprends pas vraiment) et pour l'illustrer une sélection de mes photos.
(cliquer sur les photos pour les agrandir)

In the series "-because it is a pleasure", here is an article by Anna Egholm Pedersen on the "Concert Ethnofonik Orkestra" (which took place in January 2012 has Evry) in a Danish newspaper (I translate not good, because I understand not really) and to illustrate a selection of my photos.
(click photos to enlarge)

---

Article dans le Parisien

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/

Le journal "Le Parisien" a fait une série sur les photographes de banlieue en Essonne, pour la ville d'Évry, la journaliste Agnes Vives a fait mon portrait. Voila parce que cela fait plaisir (Cliquer sur la photo pour voir l'article en grand).
The newspaper "Le Parisien" has a series on the suburbs of photographers in Essonne, for the town of Evry, the journalist Agnes Vives did my portrait. Here it's more than fun (Click on photo to see the article in general).

Evry Daily Photo dans le Magazine de l'Essonne

Dans le numéro de Décembre, le magazine du conseil général de l'essonne a fait un article sur Evry Daily Photo dans sa rubrique 'Sur le Net'. Je remercie Mr Berson et Mr Antoine Pavamani. Cela fait très plaisir.
(Cliquer sur la photo, pour voir l'article grande taille)

In the December issue of the magazine of the General Council of Essonne has done an article on Evry Daily Photo in his' On the Net '. I thank Mr Berson and Mr Antoine Pavamani. It gives me great pleasure
(Click on the photo to see larger)

J'ai essayé de traduire le texte pour mes amis non francophone :
I tried to translate for the text for my friends not French-speaking person:

Olivier Perrin likes Évry and the fact knowledge, In quite good manners besides, as the visit of the blog attests some which it holds very regularly up to date. The made-to-order of a flanor, it traverses his city, immortalise the places and animations with the liking of its stroll, then feeds its site in photographs and vidéos offering most of the time another glance on the capital of the Essonne. For as much Olivier Perrin is not mono maniac: its tribulations which also take it along to Sainte-Geneviève-des-Bois, Paris, or New York also appear in good place. To often consult.