Votre bloger préféré va prendre du repos obligatoire pendant quelques jours.
il me charge de vous prévenir qu'il est en travaux pour la semaine...
see you later .

Château de Beauvoir : Statue la Bergere

Sur la gauche, on trouve cette superbe statue représentant une bergère et son chien.
"Il était une bergère,
Et ron et ron, petit patapon
Il était une bergère,
Qui gardait ses moutons ! Ron, ron
Qui gardait ses moutons...."
On the left, they find this superb statue of a shepherd and his dog.
"It was a shepherdess,
And ron ron and small patapon
It was a shepherdess,
Who was guarding his sheep! Ron, Ron
Who keeping his sheep...."
Amedée amoureux de la bergère.(Amedée loving the shepherd.)

Bonus : Vidéo du Château et Galerie de Photos :
Bonus: Video of the Castle and Gallery of Photographs:


Un nouveau DP, c'est ouvert dans l'est de la France, alors je propose une balade dans la belle ville de Nancy (ici il y a trois fans de cette ville : Alice, miss cergie et moi) avec le DP de Yoshi.
A new DP, it is opened in the east of France, then I offers a walk in the nice city of Nancy (here he has three fans of this city there: Alice, miss cergie and me)) with DP of Yoshi.

Château de Beauvoir : Statue La Musicienne

En descendant le parc du château (un parc de neuf hectares) dans la direction de la Seine, on trouve deux statues d'origine. La première se trouve sur la droite, et représente une musicienne.
"Etre musicienne ? C'est être fée !" Françoise Dumoulin-Tessier.

Pour répondre aux questions d'hier sur le château, je vais faire une correction : c'est une propriété privé. Il faut donc demander une autorisation au CRP Beauvoir (Centre de Réadaptation Professionnelle) pour entrer dans le parc et pour prendre des photos.
J'avoue ne pas l'avoir fait, et je m'en excuse.
In a descending line the park of the castle (a nine hectare park) in the direction of Seine, they find two statues of origin. The first one is on right, represent a musician.
" To be musician? It is to be fairy! " Françoise Dumoulin-Tessier.

In response to questions yesterday about the castle, I will make a correction: it is a private property. We must therefore apply for a permit to the CRP Beauvoir (Vocational Rehabilitation Centre) into the park and to take pictures.
I confess not to have done, and I apologize.
Photo souvenir avec Amedée (Photograph memory with Amedée)

Château de Beauvoir : Côté Parc

Le château de Beauvoir est le plus petit des cinq grands châteaux du XVIIIe siècle d'Evry. Il est le seul encore en place. Un temps résidence des princes de Rohan, il appartint successivement dans la 2eme partie du XIXe siècle aux Revenaz puis au Pastré (Famille qui avait reconstruit le château des tourelles vers 1860).
Le château est imité du Trianon de Versailles.
La grille d'entrée existe encore avec les deux statues de lions.
Aujourd'hui, il est la propriété de la sécurité sociale, ou dans des bâtiments modernes on accueille un Centre de Réadaptation Professionnelle.

(Sur le site de l'ecole Georges Lapierre d'Evry dans le cadre de la journée du patrimoine, le résumé d'un élève de CM1 sur ce château : "Ce château appartient maintenant à la sécurité sociale. Il s’agit d’un centre pour changer de métier. Par exemple, un coiffeur allergique aux cheveux peut y suivre une formation pour devenir comptable.")

(Cliquer sur la photo, pour voir le château en mode panoramique)
The castle of Beauvoir is the smallest of five big castles of the XVIIIth century of Evry. He is in position the only one still. A time residence of the princes of Rohan, it was successively up in the 2eme left of the XIXth century to Revenaz then to Patré (Family which had rebuilt the castle of turrets by 1860).
The castle is imitated of Trianon of Versailles. The gate of entrance still exists with both statues of lions. Today, it is the ownership of French national health and pensions organization, or in modern buildings they receive a rehabilitation centre.
(Click on the photograph, to see the castle in panoramic mode)

Château de Beauvoir : Côté entrée

Cette semaine, je vous propose de visiter le dernier château d'Evry : Le château de Beauvoir. Mais avant cette promenade, je voulais remercier Miss Cergie, Marguerite-Marie, Claude, Marie Noyale et Lyliane pour leur message de la semaine de l'amitié, cela m'a fait un grand plaisir. Alors pour vous remercier, je vous offre cette citation de Jean Boccace : "C'est souvent l'amitié qui fait naître et qui nourrit et entretient les plus beaux sentiments de générosité dont le coeur humain est capable."
(Cliquer sur la photo, pour voir le chateau en mode panoramique)
This week, I offer you to visit the last castle of Evry: The castle of Beauvoir. But before this promenade, I wanted to thank miss Cergie, Claude,Marguerite-Marie, Marie Noyale and Lyliane for their message of the week of friendship, it made me a big pleasure. Then to thank you, I give you this quotation of Jean Boccace: " It is often the friendship which gives rise and that nourishes and maintains the nicest feelings of generosity of that the human heart is able. "
(Click on the photograph, to see the castle in panoramic mode)

Theme Day (street mural): Le Collège Le Village : Fresque Murale #2

J'ai gardé la fin de la visite du collège (très artistique) "Le Village" par ce panoramique de la fresque murale pour le Thème du mois (street mural). (avec en bonus une vidéo sur le collège).
N'étant que de passage, je vous souhaite un bon Weekend et à Lundi.
(Cliquer sur la photo, pour voir la fresque en grand)
I kept the end of the visit of the secondary school (very artistic) " The Village " by this pan of the wall fresco for the Topic of the month. (with there bonus a video on the school). Being only of passage, I wish you a good Weekend and in Monday.
(Click on the picture to see the large fresco)

Je voulais remercier Mr Olivier Pingal et Mr Jacques Longuet, sans qui je n'aurais pas pu faire cette serie sur le college 'Le Village'.
I wanted to thank Mr Olivier Pingal and Mr Jacques Longuet, without whom I could not have done this series on the college 'The Village'.

Bonus Vidéo : Visite du Collège

Galerie Photos

There are currently 144 blogs participating in this theme day