Texte de présentation de l'exposition (1971)Les Loisirs et L'art en forêt :
Le citadin fréquente la forêt autant pour aérer ses poumons que pour reposer son corps et son esprit.
Cet instant de détente, souvent sans but précis, constitue par excellence le moment où l'individu est disponible, accessible à d'autres sollicitations que quotidiennes.
Il se peut alors que la rencontre avec l'insolite, le méconnu, suscite un intérêt soudain. La sculpture, surtout moderne, parait être un domaine artistique ignoré de beaucoup, sans doute parce que les musées ne sont guère accessibles aux gens occupés en semaine, et avides d'air pur le dimanche. D'où l'idée d'offrir aux visiteurs en forêt l'occasion de découvrir la sculpture monumentale, qui se prête spécialement à l'exposition en plein air.
Par sa relative proximité de l'agglomération parisienne, par sa fréquentation de fin de semaine, la forêt de Sénart se prête bien à la réalisation d'une exposition permanente de sculpture en forêt.
Aujourd'hui Rossigneux Michel : Francais, né le 5 Juillet 1930 à Autun. Lycée Bonaparte d'Autun et ensuite les Beaux-Arts de Paris. (Ateliers Baudoin et Souverbie).
Text of presentation of the exhibition (1971)
Entertainment and Art in the forest:
The forest dweller attends both to ventilate his lungs that to rest his body and mind. This moment of relaxation, often aimlessly, is par excellence when the individual is available, accessible to other requests that day.
It may be that the encounter with the unusual, the unknown, is a sudden interest. Sculpture, especially modern, seems to be an area of many artistic ignored, probably because museums are hardly accessible to busy people on weekdays, and eager to air Sunday. Hence the idea to offer visitors in the forest to discover the monumental sculpture, which is specifically for outdoor exhibition.
By its relative proximity to the Paris area, by attending weekend Sénart forest lends itself to achieving a permanent exhibition of sculpture in the forest.
Today Rossigneux Michel: French, born July 5 1930 in Autun. Lycée Bonaparte Autun and then the Fine Arts in Paris. (Workshops and Souverbie Baudoin).
Fin de la visite du jardin des sculptures de la faisanderie de Sénart (j'entends Claude faire un gros ouf de soulagement ;o)) ). Dernier sculpteur : Subira Puig : Espagnol, né le 28 Aout 1926 à Barcelone. École des Beaux-Arts de Barcelone. Membre du comité de la Jeune Sculpture. Expose depuis 1961.
End of the visit of the garden sculptures of Faisanderie Sénart. Last sculptor: Subira Puig: Spanish, born 28 August 1926 in Barcelona. École des Beaux-Arts de Barcelona. Member of the Jeune Sculpture. Exhibits since 1961.
Articles
