lundi, janvier 25, 2010

Pou Ayiti ak tout Zansèt yo....

(Samedi à la mairie d'Evry : Cérémonie de soutien et d'hommage aux victimes du séisme en Haïti). Cérémonie (La salle était remplie, avec plus de 300 personnes) avec intervention du maire d'Evry Mr Manuel Valls, des representants religieux, de l'association Moovance et un concert du groupe haïtien ELSHADDAÏ. En final, beaucoup d'émotion, la salle a chantée l'hymne national Haïtien....
Pour le Pays, pour les Ancêtres
Marchons unis, marchons unis
Dans nos rangs point de traîtres
Du sol soyons seuls maîtres
Marchons unis, marchons unis
Pour le Pays, pour les Ancêtres
Marchons, marchons, marchons unis
Pour le Pays, pour les Ancêtres..................
(Saturday for mayor of Evry: Ceremony to honor and support the earthquake victims in Haiti). Ceremony (The hall was filled with over 300 people) with assistance from the mayor of Evry Mr Manuel Valls, religious representatives, association Moovance and a concert of Haitian ELSHADDAÏ. In the end, with much emotion, the room sang the Haitian national....
For our country,
For our forefathers,
United let us march.
Let there be no traitors in our ranks!
Let us be masters of our soil.
United let us march
For our country,
For our forefathers...................

26 commentaires:

Thérèse a dit…

De beaux moments de recueillement sur ces photos. Des visages de toutes dénominations, c'est touchant et ça doit le rester.

Jacob a dit…

I'm constantly amazed at the social conscience present in Evry! This is just wonderful, Olivier!

Bob Crowe a dit…

Somber and emotional photographs. Black and white was an appropriate choice.

Photographies sombres et émotionnel. Noir et blanc était un choix approprié.

James a dit…

Cool and interesting photos. The black and white gives them an old fashioned feel.

♠ ♠ ♠ Nancy ♠ ♠ ♠ a dit…

*** Hello Olivier ! :o) ***

De bien belles photos qui laissent sentir l'émotion... merci à toi Olivier !!!

*** Bon début de semaine à toi ! Bises ! :o) ***

Hilda a dit…

I hope it went well in terms of numbers.

Kate a dit…

The world has responded with compassion, and I am happy that you were able to attend this event to share it with us. Have a good week, Olivier.

Marguerite-marie a dit…

encore un beau reportage pour une cérémonie surement émouvante.

☼ FRANCE ☼ a dit…

DE si beaux visages sur tes photos puis il est vrai que j'aime beaucoup le noir et blanc merci encore et bon lundi à toi

magiceye a dit…

perfectly presented in b&W!
the tragedy is mind numbing

Babzy a dit…

très beau reportage de cette cérémonie .

raf a dit…

As always, Olivier, you know when to use b&w for the best effect. And as always, your excellent photo coverage of Evry events tells its own story.

Cergie a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
hpy a dit…

A ta manière aussi tu rend hommage aux haïtiens.

Cergie a dit…

Beaucoup d'émotion se lit sur les visages ; un moment de recueillement et d'hommage est toujours utile en face d'un événement aussi dramatiquement tragique bien sûr. C'est l'équivallent laïc des cérémonies religieuses qui avaient leur place dans les adieux auj si souvent escamotés.
Merci pour les paroles de l'hymne haïtiens dont "les ancêtres" et "le pays"...

Daniel a dit…

Très beau reportage qui plus est, en N & B...
Bonne journée ;))

☼ FRANCE ☼ a dit…

Moinon plus tu sais je n'aime pas ces pigeons même pas dans mon assiette
bye

Catherine a dit…

300 personnes, plus les visiteurs de ton blogs....Tu fais passer l'émotion.
J'aime bien ton titre où je comprends l'essentiel.....

Peter a dit…

Bien ce que vous faites à Evry, et ce que tu fais ! Tu es partout …. comme Manuel !

√ Abraham Lincoln a dit…

Very nice photos for this important occasion.

☼ FRANCE ☼ a dit…

Je passe juste pour te dire que je viens de fermer le blog LA France pour le moment il reste fermé car a force de recevoir des coms anonymes je craque donc tu me retrouves si tu le désires sur l'autre Merci

Flo ♪ a dit…

Olivier je passe te dire bonsoir j'ai mes devoirs bisou

Rob a dit…

Beautiful photos for this dedication to Haiti.

JM a dit…

I like the fact you've chosen the b&w on this solidarity event. And thank you for the lyrics of the haitian hymn.

cieldequimper a dit…

Elles sont toutes belles et à la hauteur de la tristesse. Mais ma préférée c'est la quatrième: le chapeau, cet objet en voie de disparition qui m'inspire le respect.

Lori a dit…

What an important and touching event. Thank you for sharing the lyrics to Haitian national anthem. You can see the emotion in all of those who were present.