Le feu d'artifice final

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/


Le grand final, avec le feu d'artifice de la fête du 13 Juillet sur les bords de seine à Evry. Il pleuvait tellement, que nous avons du prendre les photos du feu d'artifice depuis le pont dans une voiture....une grande première pour moi ;))



The grand finale, with the fireworks of the festival on July 13 along the banks of the Seine at Evry. It rained so much that we take pictures of the fireworks from the bridge in a car .... a first for me;))

---

Le bal du 13 Juillet

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/




Après le défilé militaire, direction les bords de seine pour le bal du 13 juillet. Le bal du 13 juillet qui est devenu rapidement la douche du 13 juillet, c’était la fête aux parapluies....A suivre



After the parade, towards the waterfront of the Seine for the ball on 13 July. The ball of July 13 which quickly became a shower of 13 July, it was the feast with umbrellas .... To be continued

---

Le défilé du 13 Juillet

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/

Le défilé du 13 Juillet à Evry (à Evry, on fête le 14 Juillet, le 13. Pour éviter d'etre en concurrence avec les villes avoisinantes, et pouvoir faire la fete deux soirs de suite ). La pluie commence a s'inviter....a suivre



The July 13 parade in Evry (Evry, is celebrated on July 14, 13. To avoid being in competition with neighboring towns, and able to party two nights in a row). The rain is starting to feel .... to follow

---

Le feu d'artifice a Evry pour le 13 Juillet

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/


Feu d'Artifice du 13 Juillet sur les bords de Seine à Evry : Sous une pluie torrentielle, nous avons eu un beau feu d'artifice. Mais pour faire les photos, il a fallu les prendre depuis le pont et dans une voiture...le résultat n'est pas terrible, mais on s'est bien marré...



Fireworks on July 13 on the edges of the Seine in Evry: Under pouring rain, we had a beautiful fireworks. But to make the photos, it took them from the deck and take in a car ... the result is not terrible, but what a good laugh ...

Le lac en fete : Le grand final

Je vous souhaite un bon weekend et à Lundi. ( Have a good weekend and Monday. )



Spectacle son et lumière du lac en fête "l'incroyable voyage de Jean-Baptiste" (1912). La nouvelle du naufrage du Titanic arrive dans le village de Courcouronnes. La famille de Jean-Baptiste et le village est en deuil.
Sound and light show in Lake celebrates "the incredible journey of John the Baptist" (1912). The news of the sinking of the Titanic arrives in the village of Courcouronnes. The family of John the Baptist and the village is in mourning.



Mais, cela ne pouvait pas se finir comme cela. Avant de partir , le cousin avait joué les places au Poker, et heureusement il les avait perdu. Jean-Baptiste rentre à Courcouronnes, ou il retrouve son amour et sa famille....c'est la fete.
But it could not end up like that. Before starting, the cousin had played poker in places, and fortunately he had lost. Jean-Baptiste returned to Courcouronnes, where he found his love and family .... it is a celebration.



Un grand feu d'artifice pour le final de l'incroyable voyage de Jean-Baptiste. Un grand bravo et merci a toute l’équipe du lac en fête, c’était un spectacle fabuleux. Et vous pouvez voir le spectacle , fin juin 2013 , avec deux nouvelles représentations. J'espère vous avoir donner envie aux de venir voir le spectacle fin juin 2013.
A large fireworks for the finale of the incredible journey of John the Baptist. A big congratulations and thank you to all the team in celebration of the lake, it was a fabulous show. And you can see the show in late June 2013 with two new performances. Hope this make you want to come see the show in June 2013.

Le lac en fete : Le depart du Titanic

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/



Spectacle son et lumière du lac en fête "l'incroyable voyage de Jean-Baptiste" (1912). Le 10 avril 1912, le Titanic quitte Cherbourg direction New-York. Le Titanic fera naufrage dans la nuit du 14 au 15 avril 1912 dans l'océan Atlantique, les musiciens joueront jusqu’à la fin.....



Sound and light show in Lake celebrates "the incredible journey of John the Baptist" (1912). April 10, 1912, the Titanic left Cherbourg towards New York. The Titanic is wrecked on the night of April 14 to 15, 1912 in the Atlantic Ocean, the musicians will play until the end .....




* Site internet du lac en fete de pascal.