13éme Nationale féminin de Pétanque

"Le jeu de boules est une activité dans laquelle on s'engage tout entier. Le temps n'y existe plus et plus rien n'a d'importance que le mouvement fascinant de ces sphères inspirées." Yvan Audouard
"The game of bowls is an activity in which it undertakes a whole. The time there are more and nothing more important than the movement of these fascinating spheres inspired." Yvan Audouard

Alors que Virginia (Dp Birmingham) et Jilly (Dp Menton) nous ont montré de beaux boulistes, je ne pouvais pas rester sans rien faire, alors voila une petite série de boulistes......femme. L’ASE Pétanque organisait ce weekend (en même temps que son 23ème National de pétanque ) le 13ème concours National féminin « doublettes ».
While Virginia (Dp Birmingham) and Jilly (Dp Menton) have shown great boulistes, I could not stand idly by, then this is a small series of bouliste ...... women. The ASE Petanque held this weekend (at the same time that his son 23rd National petanque) competitions of the 13th National Women 'pairs'.

Rénovation de la gare Évry - Courcouronnes

La gare d'Evry - Courcouronnes (Elle accueille en moyenne plus de 35 000 visiteurs par jour) est en cours de rénovation depuis Avril 2007. La fin de la totalité des travaux , était prévue au printemps 2008. J'ai cherché mais je n'ai pas trouvé la nouvelle estimation de la fin des travaux. La sortie principale est vraiment superbe, avec ce graphisme et l'éclairage, elle va être un plaisir pour les photographes. Par un jeu de baies vitrées, le hall principal de la gare donne sur une vue de la cathédrale d'Evry.
The station Evry - Courcouronnes (She receives an average of more than 35 000 visitors per day) is currently under renovation since April 2007. The end of all the work was planned for spring 2008. I tried but I did not find the new estimate when the work is finished. The main exit is really beautiful, with graphics and lighting, it will be a pleasure for photographers. For a set of windows, the main hall of the station onto a view of the cathedral in Evry.

Chat Noir Gare des ombres.

Reflet aux pyramides

Promenade un matin dans le quartier des pyramides d'Evry. Reflet place des miroirs. Deux versions : avec un traitement "Equalization" et la photo originale. Qu'elle est votre version préférée ?
(tutoriel avec photofiltre studio : Effet Relief )
Parkway one morning in the area of the pyramids in Evry. Reflecting spot mirrors. Two versions: with treatment "Equalization" and the original photo. What it is your favourite version?
(tutorial with photofiltre studio: Effect Relief )

Vive la vie

Fresque de l'école élémentaire François Mauriac "Vive la vie".(Évry - Quartier du parc aux lièvres).
Fresco of the primary school François Mauriac "lively life". (Evry - the area of the park hares)
"Du berceau jusqu'à la tombe
Le temps nous est compté
Avant que nos corps succombent
A la fatalité, il faut en profiter
Les discours qui sont, regrettant le passé
Qui sont sourds à l'appel des joies annoncées
Font un four face à notre philosophie
Vive la vie, la vie

Profitons des libertés de notre temps
Et perdons la tête au rythme du cancan
Assumons nos folies sans hypocrisie
Vive la vie, vive la vie..." Vive la vie - Aznavour

"From cradle to the grave
Time is short
Before our bodies succumb
A fate, you should take advantage
The speeches which are regretting the past
Who are deaf to the call of the joys announced
They are an oven with our philosophy
lively life, life

Let freedoms of our time
And lose the head to the rhythm of cancan
We take our follies without hypocrisy
lively life, lively life ... " lively life - Aznavour

Ma liberté

Fresque et banc dans l'école élémentaire de François Mauriac (Évry - Quartier du parc aux lièvres).
Fresco and bench in the primary school of François Mauriac. (Evry - the area of the park hares)"Ma liberté
Longtemps je t'ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté
C'est toi qui m'as aidé
A larguer les amarres
Pour aller n'importe où
Pour aller jusqu'au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rêvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune..." Ma Liberté. Georges Moustaki

"My freedom
For many years I kept you
As a rare gem
My freedom
It is you who helped me
A dump the moorings
To go anywhere
To go to the end
Ways of fortune
To pick dreaming
A compass rose
On a radius of moon..." My Freedom. Georges Moustaki

Theme Day: Sister Cities:Esteli au Nicaragua

La ville d'Evry est jumelée avec la ville d'Esteli au Nicaragua. Cette fresque "Vie et lutte quotidienne au Nicaragua" (de Cerrato - 1988) , peinte avec la participation des habitants, est un hommage à cette villeThe town of Evry is twinned with the town of Esteli Nicaragua. This fresco "Life and daily struggle in Nicaragua" (Cerrato - 1988), painted with the participation of the inhabitants, is a tribute to this city.