mardi, décembre 04, 2007

Le Collége "Le Village" Panoramiques #2

Cliquer sur les photos pour voir les panoramiques en plus grand.
En 1994, une réhabilitation du collège est votée. Aujourd'hui Le collège dispose d’un espace de 27 000 m2.
(Source : collegelevillage.com ).
Click on the picture to see the larger panoramic
In 1994, a rehabilitation was voted college. Today, the college has an area of 27000 m2.


115-125

lundi, décembre 03, 2007

Le Collège "Le Village" Panoramique #1

Cliquer sur la photo pour voir le panoramique en plus grand.
Click on the picture to see the larger panoramic..
Le collège "Le Village" est le premier collège de la ville d'Evry, construit en 1967. (Anecdote : Comme c'était le premier collège d'Evry, on ne lui a pas donné de nom au début). En 1971, un second bâtiment fut construit au collège qui porta sa capacité d'accueil de 600 élèves à 1200...
(Source : collegelevillage.com ).
The college "The Village" is the first college in the town of Evry, was built in 1967. (Anecdote: As was the first college of Evry, it gave him no name at the beginning). In 1971, a second building was constructed at the college and ported its capacity of 600 students by 1200 ...

vendredi, novembre 30, 2007

L'aerophare revêt les couleurs de Noël

Plusieurs fois dans l'année, l'aerophare changera d'habit. Cette semaine l' aerophare a revêtu ses couleurs de Noël, avec un ciel étoilé
Several times a year, aerophare change of habit. This week the aerophare has taken its colors of Christmas, with a starry sky
Bonus Video : L'aerophare au couleur de noel (The aerophare colorful Christmas)
Je vous souhaite un bon week-end et à Lundi.
I wish you a good weekend and see you Monday.

jeudi, novembre 29, 2007

La Cathedrale vue de l'Aerophare

La cathédrale d'Evry vue depuis l' aerophare. La vue depuis l'aerophare est impressionnante et permet de découvrir une autre vision d'Evry. Il est dommage que la cathédrale ne soit pas éclairée la nuit ;o(.
The Cathedral of Evry view from the aerophare. The view from the aerophare is impressive and allows you to discover a different vision of Evry. It is a pity that the cathedral is not illuminated at night ;o(.

mercredi, novembre 28, 2007

L'agora met ses habits de lumiere

Les fêtes de noël se préparent et le centre commercial d'Evry II (l'Agora) vient de mettre ses habits de lumière. Photo prise depuis l' aerophare.
The celebrations of Christmas preparations, and the commercial center of Evry II (Agora) put his clothes in light. Photo taken from the aerophare.

mardi, novembre 27, 2007

l'année de la meduse

Reflet de l' aerophare sur le bâtiment de l'université d'Evry. Je trouve que l'aerophare ressemble à une méduse dans un aquarium.
Reflecting the aerophare on the building of the University of Evry. I think it's aerophare looks like a jelly fish in an aquarium.