Le Collège "Le Village" Le mur

Ce mur sculpté est l'œuvre de Bernard FOURNIALS (Il était professeur dans ce collège , maintenant il est devenu artiste plasticien). Ce mur sculpté a été fait avec l'aide des élevés du collège. (Cliquer sur l'image pour voir le mur en version panoramique)
This wall carving is the work of Bernard FOURNIALS (He was a professor in the college, now it has become artist). This wall has been sculpted with the help of college students.(Click on the picture to see the wall panoramic version)

---

Le rossignol chante pour vous "Une Bonne Saint Valentin"
The nightingale sang for you "Happy Valentine's Day"

Le chant de la Saint Valentin du Rossignol vient du site : nightingale song
The song of the nightingale Valentine's Day comes from the site: nightingale song

Le Collège "Le Village" Sculpture "Les Ecoliers" #2

Je cherchais comment accompagner mes photos, et en trainant sur Internet, j'ai trouvé ce superbe "blues pour les écoliers". Blues écrit par les eleves de la Classe de M. Joffre (de la ville d'Annonay) que je remercie de m'avoir donner la permission d'utiliser ce texte.
I sought how to accompany my photographs, and while trailing on Internet, I found this superb “blues for the schoolboys”. Blues written by raised Class of Mr. Joffre (of the town of Annonay)

Je ne suis qu’un écolier Qui n’habite qu’un nul quartier. Je veux chanter le blues Je n’aime pas ceux qui sont méchants, Je voudrais bien qu’on respecte les gens. Je ne veux pas aller à l’école J’en ai plein les épaules. Alors je chante le blues Je n’aime pas cette télé de fou Surtout quand ça parle du hibou J’aime le loup quand il fait hou hou J’aime le loup et le kangourou Alors je chante le blues Je n’aime pas la conjugaison , Par contre j’aime la numération. Je n’aime pas la géographie, Car je préfère le rugby. Alors je chante le blues. Je ne veux plus chanter le blues Quand il faut que je mette ma blouse Je n’aime pas aller à l’école Quand on y chante la campagnole. Alors je chante le blues Je suis fatigué(e) et déprimé(e) Et je risque de me faire virer Je ne vais pas bien du tout Car j’ai oublié tous mes sous Alors je chante le blues J’achèterai des bonbons mous, Nous les mangerons chez nous. Comme ça ma mère ne dira rien Quand je les mangerai avec mon cousin. Alors je chante le blues Enfin cette journée est passée Et dans mon lit bien douillet J’ai pensé à cette journée Que je veux vite oublier Alors je chante le blue

I am only a one schoolboy Who lives only one no district. I want to sing the blues I do not like those which are malicious, I would like well that people are respected. I do not want to go to the school I have full the shoulders of them. Then I sing the blues I do not like this TV of insane Especially when that speaks about the owl I love the wolf when it makes hou hou I love the wolf and the kangaroo Then I sing the blues I do not like the conjugation, On the other hand I like numeration. I do not like the geography, Because I prefer Rugby. Then I sing the blues. I do not want to sing the blues any more When it is necessary that I put my blouse I do not like to go to the school When the campagnole there is sung. Then I sing the blues I am tired and depressed And I am likely to make me transfer I do not go well from the whole Because I forgot all my under Then I sing the blues I will buy soft candies, We will eat them on our premises. As that my mother will not say anything When I eat them with my cousin. Then I sing the blues Finally this day passed And in my quite soft bed I thought of this day That I want quickly to forget Then I sing the blue

(c) Le Blues de l'Etudiant : "Ecole Jean Moulin, REP d'Annonay (07) - Création de la classe d'E.Joffre"



Bonus Video :

Le Collège "Le Village" Sculpture 'Les Ecoliers' #1

Retour a la visite du collège "Le Village". A coté de la sculpture de Molinari, on trouve cette œuvre représentant deux écoliers. Malheureusement, il ne reste aucune archive sur cette sculpture.
Back to the visit to the college "The Village". Beside the sculpture Molinari, we find this artwork representing two schoolchildren. Unfortunately, there will be no archive on this sculpture.

Le Collège "Le Village" Sculpture de Louis Molinari #2

Suite de la sculpture de Louis Molinari. Un bel hommage à la lecture.
Continuation of the sculpture of Louis Molinari. A beautiful homage to the reading.
Bonus Video :
Toute la journée en clientèle, alors je vous souhaite une bonne journée et à demain.
All the day as customers, then I wish you a good day and at tomorrow.

Le Collège "Le Village" Sculpture de Louis Molinari #1

Dans le collège "Le village" on trouve quatre œuvres d'art. Pour commencer, je vous présente une superbe œuvre de Louis Molinari. Louis Molinari est un sculpteur que l'on retrouve beaucoup à Evry et dans les environs.
J'ai déjà présenté deux de ces oeuvres : La Goutte d'eau et la Mappemonde 1789.
In the college "village" there are four works of art. To begin with, I present to you a wonderful work of Louis Molinari. Louis Molinari is a sculptor found much in Evry and its environs.
I have already presented two of these works: The Water Drop and Mappemonde 1789.

Je cherche des renseignements sur le sculpteur Louis Molinari, j'ai cherche sur Internet mais je n'ai rien trouvé. Si quelqu'un peut me donner des renseignements où comment joindre Mr Molinari, merci.
I am looking for information on the sculptor Louis Molinari, I seek on the Internet but I could not find anything. If someone can give me information as how to contact Mr. Molinari, thank you.

Le Collége "Le Village" Panoramiques #2

Cliquer sur les photos pour voir les panoramiques en plus grand.
En 1994, une réhabilitation du collège est votée. Aujourd'hui Le collège dispose d’un espace de 27 000 m2.
(Source : collegelevillage.com ).
Click on the picture to see the larger panoramic
In 1994, a rehabilitation was voted college. Today, the college has an area of 27000 m2.

115-125

Le Collège "Le Village" Panoramique #1

Cliquer sur la photo pour voir le panoramique en plus grand.
Click on the picture to see the larger panoramic..
Le collège "Le Village" est le premier collège de la ville d'Evry, construit en 1967. (Anecdote : Comme c'était le premier collège d'Evry, on ne lui a pas donné de nom au début). En 1971, un second bâtiment fut construit au collège qui porta sa capacité d'accueil de 600 élèves à 1200...
(Source : collegelevillage.com ).
The college "The Village" is the first college in the town of Evry, was built in 1967. (Anecdote: As was the first college of Evry, it gave him no name at the beginning). In 1971, a second building was constructed at the college and ported its capacity of 600 students by 1200 ...